"Terminal (ターミナル)" lyrics

[Romanized:]

Shūten no machi ni isshun de tōchaku shitaiga
Genjitsu wa son'na kantan'na mon janai
Kyūkō ni noreba ītte wake janai nda na
Kakutei o noritsuide mukau no sa

San-bansen norisugoshitatte
Mata ressha wa kurukedo
Akubi shi tetara shūden nante attoiumani
Bokura o oite tte shimau yo

Mōikkai chōsenda gōru made
Seiippai hashitte kaisatsu tobikoeru nda
Hakusen no mukō-gawa
Senjō ni norikomeyo

Chiketto wa katamichi-bun kaeru hitsuyō nante nai
Shanai wa man'in de tanin bakari
Mina shinda yōna kao de temaneki o shi teru
Oritai na nigetaiga mada dameda

Nan-bansen ni hairu ka nante
Dare mo oshiete kurenai
Kābu de yureru ressha issho ni yuragu no wa
Boku no risōna ndarou ka

Mōikkai chōsenda gōru made
Seiippai hashitte kaisatsu tobikoeru nda
Shūten no eki o se ni
Atarashī machi no uta demo utatte yume o miyou

[Japanese:]

終点の街に一瞬で到着したいが
現実はそんな簡単なもんじゃない
急行に乗ればいいって訳じゃないんだな
各停を乗り継いで向かうのさ

三番線乗り過ごしたって
また列車はくるけど
あくびしてたら終電なんてあっという間に
僕らを置いてってしまうよ

もう一回挑戦だ ゴールまで
精一杯走って改札飛び越えるんだ
白線の向こう側
戦場に乗り込めよ

チケットは片道分変える必要なんてない
車内は満員で他人ばかり
皆死んだような顔で手招きをしてる
降りたいな逃げたいがまだダメだ

何番線に入るかなんて
誰も教えてくれない
カーブで揺れる列車一緒に揺らぐのは
僕の理想なんだろうか

もう一回挑戦だ ゴールまで
精一杯走って改札飛び越えるんだ
終点の駅を背に
新しい街の歌でも歌って夢を見よう