"Toi Tabiji (遠い旅路)" lyrics

[Romanized:]

Nijimu hikari no yukue ni kōsō-gun kata o nurashi aruita ame no getsuyōbi

Bon'yari yoru wa fukete iku
Tōnoku ferī no kiteki ga machi ni furisosoide
Nami no rizumu ni kokoro o yoseta

Nagai fuyu ga futari o tōzakete
Surechigau kuchibiru kara koboreochita kanashī keshiki

Tōri o mitashita in ni magirete
Hoshi akari mo todokanai yoru wa wasureji no nagori ni tadayou

Yagate otozureru asa mo kimi mo
Kurikaeshi ochiru shizuku ni utsutte nagasa rete shimaudarou
Boku wa sore o tada nagamete iyou

Itsuka doko ka de deatta futari
Futashika ni yureru kimi no omokage ni mune o kogashita

Tōi tabiji kara omoi hasete
Hajike tonda hikari no tsubute ga yoru o nukete maboroshi o terasu
Semete yumenouchi kimi o daki yosete nemuritai

[Japanese:]

滲む光の行方に高層群 肩を濡らし歩いた 雨の月曜日

ぼんやり夜は更けていく
遠のくフェリーの汽笛が街にふりそそいで
波のリズムに心を寄せた

長い冬が二人を遠ざけて
すれ違う唇からこぼれ落ちた悲しい景色

通りを満たした陰にまぎれて
星灯りも届かない夜は 忘れじの名残に漂う

やがて訪れる朝も 君も
繰り返し落ちる雫に映って 流されてしまうだろう
僕はそれを ただ眺めていよう

いつかどこかで出会った二人
不確かに揺れる君の面影に胸を焦がした

遠い旅路から思い馳せて
はじけ飛んだ光の礫が夜を抜けて 幻を照らす
せめて夢の中 君を抱き寄せて眠りたい