"Outsider (뚝딱)" 가사
[Romanized:]
Kkattak jalmothaetdaganeun meogeun ge tto chehaebeoryeo
Jjaekkakjjaekkak siganman eonje gana chyeodabon ge (mwo, oh, oh)
Sijageun mibihal sun isseodo kkeuten naega deo nalttwil geol
Natgarindawa sujupdaneun dareun geoya (amado oh, oh)
Eum yaedo baendeureul joahana bone
Nado gachi kkyeojwo jebal
Dagawa jwo (No)
Bogiwaneun dalla mak babojitdo hae
Manyang chagapjineun ana
Dodaeche naega eotteoke haeya dagagal su isseulkka?
Gyeolguk naneun
Saram tal sseun robosinikka
Ihaeneun gajiman
Nado siganman gidaryeojundamyeon
Dadeul al tende
Naneun robot gateun saraminikka
Gwaenchana boyeodo
I guseogeun nal deo sigeogage hae amuna
Nal bogo dagaoda gaji ma jebal
Jeo, oh, oh, oh, mareul geolmyeon
Nan eo beo beo beo eum
Ttodasi jeo, oh, oh, oh ,dagagamyeon
Meorin tto tto tto tto nyaa?
Knock, knock, knock, ne? nuguseyeo (joa)
Knock, knock, knock, ya, ittan ge daesurago
Knock, knock, knock, ja, gabojago
Geurae hana dul set net euaaak
Duryeowo na ttaemune ssahaejilkka bwa
Geuraedo han beon deo naega
Dagagallae
Bogibodan nan nan domangchiji ana
Ireon nal igil ttaekkaji
Yonggi naeseo baeteonaen nae mal mot deureodo dasi
Waenyahamyeon nan
Saram tal sseun robosinikka
Ihaeneun gajiman
Nado siganman gidaryeojundamyeon
Dadeul al tende
Naneun robot gateun saraminikka
Gwaenchana boyeodo
I guseogeun nal deo sigeogage hae amuna
Nal bogo dagaoda gaji ma jebal
[Korean:]
까딱 잘못했다가는 먹은 게 또 체해버려
째깍째깍 시간만 언제 가나 쳐다본 게 (뭐, oh, oh)
시작은 미비할 순 있어도 끝엔 내가 더 날뛸 걸
낯가린다와 수줍다는 다른 거야 (아마도 oh, oh)
음 얘도 밴드를 좋아하나 보네
나도 같이 껴줘 제발
다가와 줘 (No)
보기와는 달라 막 바보짓도 해
마냥 차갑지는 않아
도대체 내가 어떻게 해야 다가갈 수 있을까?
결국 나는
사람 탈 쓴 로봇이니까
이해는 가지만
나도 시간만 기다려준다면
다들 알 텐데
나는 로봇 같은 사람이니까
괜찮아 보여도
이 구석은 날 더 식어가게 해 아무나
날 보고 다가오다 가지 마 제발
저, oh, oh, oh, 말을 걸면
난 어 버 버 버 음
또다시 저, oh, oh, oh ,다가가면
머린 또 또 또 또 냐아?
Knock, knock, knock, 네? 누구세여 (좋아)
Knock, knock, knock, 야, 이딴 게 대수라고
Knock, knock, knock, 자, 가보자고
그래 하나 둘 셋 넷 으아아악
두려워 나 때문에 싸해질까 봐
그래도 한 번 더 내가
다가갈래
보기보단 난 난 도망치지 않아
이런 날 이길 때까지
용기 내서 뱉어낸 내 말 못 들어도 다시
왜냐하면 난
사람 탈 쓴 로봇이니까
이해는 가지만
나도 시간만 기다려준다면
다들 알 텐데
나는 로봇 같은 사람이니까
괜찮아 보여도
이 구석은 날 더 식어가게 해 아무나
날 보고 다가오다 가지 마 제발
Kkattak jalmothaetdaganeun meogeun ge tto chehaebeoryeo
Jjaekkakjjaekkak siganman eonje gana chyeodabon ge (mwo, oh, oh)
Sijageun mibihal sun isseodo kkeuten naega deo nalttwil geol
Natgarindawa sujupdaneun dareun geoya (amado oh, oh)
Eum yaedo baendeureul joahana bone
Nado gachi kkyeojwo jebal
Dagawa jwo (No)
Bogiwaneun dalla mak babojitdo hae
Manyang chagapjineun ana
Dodaeche naega eotteoke haeya dagagal su isseulkka?
Gyeolguk naneun
Saram tal sseun robosinikka
Ihaeneun gajiman
Nado siganman gidaryeojundamyeon
Dadeul al tende
Naneun robot gateun saraminikka
Gwaenchana boyeodo
I guseogeun nal deo sigeogage hae amuna
Nal bogo dagaoda gaji ma jebal
Jeo, oh, oh, oh, mareul geolmyeon
Nan eo beo beo beo eum
Ttodasi jeo, oh, oh, oh ,dagagamyeon
Meorin tto tto tto tto nyaa?
Knock, knock, knock, ne? nuguseyeo (joa)
Knock, knock, knock, ya, ittan ge daesurago
Knock, knock, knock, ja, gabojago
Geurae hana dul set net euaaak
Duryeowo na ttaemune ssahaejilkka bwa
Geuraedo han beon deo naega
Dagagallae
Bogibodan nan nan domangchiji ana
Ireon nal igil ttaekkaji
Yonggi naeseo baeteonaen nae mal mot deureodo dasi
Waenyahamyeon nan
Saram tal sseun robosinikka
Ihaeneun gajiman
Nado siganman gidaryeojundamyeon
Dadeul al tende
Naneun robot gateun saraminikka
Gwaenchana boyeodo
I guseogeun nal deo sigeogage hae amuna
Nal bogo dagaoda gaji ma jebal
[Korean:]
까딱 잘못했다가는 먹은 게 또 체해버려
째깍째깍 시간만 언제 가나 쳐다본 게 (뭐, oh, oh)
시작은 미비할 순 있어도 끝엔 내가 더 날뛸 걸
낯가린다와 수줍다는 다른 거야 (아마도 oh, oh)
음 얘도 밴드를 좋아하나 보네
나도 같이 껴줘 제발
다가와 줘 (No)
보기와는 달라 막 바보짓도 해
마냥 차갑지는 않아
도대체 내가 어떻게 해야 다가갈 수 있을까?
결국 나는
사람 탈 쓴 로봇이니까
이해는 가지만
나도 시간만 기다려준다면
다들 알 텐데
나는 로봇 같은 사람이니까
괜찮아 보여도
이 구석은 날 더 식어가게 해 아무나
날 보고 다가오다 가지 마 제발
저, oh, oh, oh, 말을 걸면
난 어 버 버 버 음
또다시 저, oh, oh, oh ,다가가면
머린 또 또 또 또 냐아?
Knock, knock, knock, 네? 누구세여 (좋아)
Knock, knock, knock, 야, 이딴 게 대수라고
Knock, knock, knock, 자, 가보자고
그래 하나 둘 셋 넷 으아아악
두려워 나 때문에 싸해질까 봐
그래도 한 번 더 내가
다가갈래
보기보단 난 난 도망치지 않아
이런 날 이길 때까지
용기 내서 뱉어낸 내 말 못 들어도 다시
왜냐하면 난
사람 탈 쓴 로봇이니까
이해는 가지만
나도 시간만 기다려준다면
다들 알 텐데
나는 로봇 같은 사람이니까
괜찮아 보여도
이 구석은 날 더 식어가게 해 아무나
날 보고 다가오다 가지 마 제발
