"Shizukana Umi (静かな海)" lyrics

[Romanized:]

Kokoro wa sono manma tsutawaranaikara
Kotoba no shigoto ga fueru bakarida
"Wakattenai yona, omae tte yatsu wa"
Tte wakatte yaren no wa, ore dakeda ne
Nante na

Koi no kazu bakari kazoete itara
Ai no katachi ga mienaku natta yo
Wakatcha itakedo, wakatcha itakedo
Sukutte kureru no wa anata dakedatta
Kawatcha inai no sa, nan'nimona ~animo

Ranbō no saki ni hana wa sakanakute
Kikoete ita oto mo, daibu mae ni kieta
Ittai doko de machigaeta nda kke?
Nā, ikanaide yo aisuru hito yo

Kazaranai kyō no inochi de iyou kutabireta jidai no man'naka
Modoranai yō ni tatte iru shizukana umi
Nemuranai yoku o maite yukō-yaki kai shita jidai no saichū de
Shizumanai yō ni matteita shizukana umi

Kokoro o nozoite shirakeru yori
Kotoba no shiwa dake fuyashite yuke
"Wakatteta nda yo na, omae wa itsumo"
Tte wakatte yaren no wa, ore dakeda ne
Nante na.

[Japanese:]

心はそのまんま伝わらないから
ことばの仕事が増えるばかりだ
「わかってないよな、お前ってやつは」
って分かってやれんのは、おれだけだね
なんてな

恋の数ばかり数えていたら
愛の形が見えなくなったよ
わかっちゃいたけど、わかっちゃいたけど
救ってくれるのは あなただけだった
変わっちゃいないのさ、なんにも なぁにも

乱暴の先に花は咲かなくて
聞こえていた音も、だいぶ前に消えた
いったいどこで間違えたんだっけ？
なぁ、いかないでよ 愛するひとよ

飾らない今日の命でいよう くたびれた時代の真ん中
戻らないように立っている静かな海
眠らない欲を蒔いて行こう 焼き回した時代の最中で
沈まないように待っていた静かな海

心を覗いてシラけるより
ことばのシワだけ増やしてゆけ
「わかってたんだよな、お前はいつも」
って分かってやれんのは、おれだけだね
なんてな。