"Long Goodbye (ロング・グッドバイ)" lyrics

[Romanized:]

Surechigau kuni de umareta boku-ra futari
Yume de aete mo, mawarinohito-tachi wa dō omō?
Aete tsui u kotoba mo
Nokezotta bara no kuchi dzuke mo
Kimi wa omoidasanai otona ni naru tame

Tatta ichi-do kiri no rongu guddobai subete kono mama
Beranda ni hamou kegareta sandaru futatsu
Arakajime kimatte ita to omou ne rongu guddobai
Machi no akari ni amaete

Arikitarina fushimawashi no aizu bakari
Yume de aete mo, mawari no tomodachi wa dō omō?
Marude natsu no mi machigai wakeatta mitsu no fumajime mo
Kimi wa omoidasenai otona ni narukara

Tatta ichi-do kiri no rongu guddobai subete kono mama
Mado no soto ni kutabireta tsuki hitotsu
Arakajime kimatte ita to omou ne rongu guddobai
Kimi ni aitai hontō wa

Tatta ichi-do kiri no rongu guddobai subete kono mama
Beranda de matsu kegareta sandaru futatsu
Arakajime kimatte ita to omou yo rongu guddobai
Machi no akari ni amaete
Kimi ni aitai hontō wa

[Japanese:]

すれ違う国で生まれたぼくら二人
夢で会えても、周りの人たちはどうおもう？
あえて終うコトバも
仰け反ったバラのくちづけも
きみは思い出さない おとなになるため

たった一度きりのロング・グッドバイ すべてこのまま
ベランダにはもう汚れたサンダルふたつ
あらかじめ決まっていたと思うね ロング・グッドバイ
街の灯りに甘えて

ありきたりな節回しの合図ばかり
夢で会えても、周りの友だちはどうおもう？
まるで夏の見間違い 分け合った蜜の不まじめも
きみは思い出せない おとなになるから

たった一度きりのロング・グッドバイ すべてこのまま
窓の外にくたびれた月ひとつ
あらかじめ決まっていたと思うね ロング・グッドバイ
きみに会いたい 本当は

たった一度きりのロング・グッドバイ すべてこのまま
ベランダで待つ汚れたサンダルふたつ
あらかじめ決まっていたと思うよ ロング・グッドバイ
街の灯りに甘えて
きみに会いたい 本当は