"Eld" text

"Eld"

[Swedish:]

Fallen är ormen
Ned i djupet rämnad
Fjättrad i bojor
Smidda av eget hat
Yngel avlade ur dess etter
På blodiga vingar fallna
Reningens eld flammar
Över land och hav

Regnet faller över Midgård
Etter spolas bort
Sköljer heliga stenar
Renar lundars mark
Solens strålar väcker liv
I hjärtats ärrade mull
Den falnande glöden
Flammar åter upp

Reningens eld
Brinner över land och hav
I var man och kvinnas själ
En renande eld

Åter står vi här
Vid trädets fot
Lundar och salar
I sin forna prakt
Äring och fred
Starka band
Gråbens följe vandrar åter
I stilla natt

Reningens eld
Brinner över land och hav
I var man och kvinnas själ
En renande eld

Reningens eld
Brinner över land och hav
I var man och kvinnas själ
En renande eld

[English translation:]

Fallen is the serpent
Descended into the deep
Fettered in shackles
Forged by its own hatred
Imps spawned from its venom
On bloody wings fallen
The fire of cleansing flames
Over land and sea...

The rain falls over Midgaard
Venom is rinsed away
Washed holy stones
Cleanses the ground of holy groves
The sun's rays awakens life
In the scarred soil of the heart
The dying embers
Flame up again...

The fire of purification
Burns over land and sea
In every man and woman's soul, a cleansing fire...

Once again we stand here
At the foot of the tree
Groves and halls
In their splendour of old
Yield and peace
Strong bonds
The band of the Wolf wanders once more, in the silent night...

The fire of purification
Burns over land and sea
In every man and woman's soul, a cleansing fire...


Writer(s): Markus Ande, Jonas Almqvist, Jan Liljekvist, Erik Grawsjo, Pierre Wilhelmsson
You May Also Like
Finntroll - "Under Bergets Rot" Vid morgonstund jag skådade på bergets rygg En fåra röd som hjärteblod Djupt jag såg den falla In i dunklet av bergets rot Vid solnedgång jag skådade på bergets rygg Nu som lågor de dansa I...
Korpiklaani - "Tequila" Miesten mieli maailmalle, Poluil tietämättömille. Merien, teiden tuolle puolle, Taivalt tuonne taittoin. Kulkurina maailmalla, Soitel' viinan vihmomana, Kansoil' tuntemattomille. (Ryypäten elämän...
Alestorm - "Kvaðning" Here I lay so long a-dreaming Stiffened body slow of mind Feel the rage of burning anger Fueled by vengeance deep inside The hills of many unseen dangers Look towards the mountains high Call lives...
Eluveitie - "A Rose For Epona" Do you feel the thorns? Do you see the tears? Do you see the blood shed in this fell war? Have you forsaken us? Have you forgotten our faithful men calling your name? While I stand before you While...
Ensiferum - "Lai Lai Hei" Hän katsoi maan reunalta tähteä putoavaa Nyt kauniit kasvot neitosen peittää karu maa Jokaisen tytyy katsoa silmiin totuuden Sill aika ompi voittoisa, mutt tämä maa on ikuinen Hän katsoi maan...