"Ai Nandaga (愛なんだが)" lyrics
[Romanized:]
Tori ga saezuru E♭ kurai no tōn ga kokochiyoi asa
Getsuyō no merankori ga sosogu kōhī ga sosoru kontorasuto
Mukishitsuna arāmu ga hibikeba
Totonotta moji no ura ni kakureta
Fukigen-sōna kao o shi teru kimi ga
Shitau tte mo minakatta kotoba o boku ni butsuketa nda
"Dōse ai nanka shinji rareta mon janaikara
Netsu shitara kogete mazuku natte shimaukara
Kurushī omoi nanka shitatte e shinaikara
Mō ainante iranai, hitori de iki tetai" tte
Ayumi no hayai kimi ni awa sete hashitte nantoka tsuite kitakedo
"Tsukareta?" Nante ki o tsukawa sete ita koto ni kidzukanakute
Demo, "baibai" nante kō mentomukatte iwareru nante omottenakute
"Saiai" nante katai katai kotoba de shibatte
Nantoka tsunagi tometa ki de itadake
Son'na atamanokatai boku ni ato ichidodake waruagaki o sa sete
Dōse ai nante sa iwanakute mo tsūji terukara
Sō shinjite imamade aruite kita ndaga
Fuan ni sa sete ita n'nara fuman ga tamattetanara
Boku ga kawatte ikukara mōichido dake
Datte futari no ma kara umarete kita aidakara
Sore ga tsudzuku koto ga ikigai ni natte itakara
Kanashī omoi nanka mō zettai ni sa senaikara
"Mō ai nante iranai hitoride ī" nante
Iwa senai iwa senai iwa senai to chikau yo
"Baibai" nante mō iwa senai
"Baibai" nante mō iwa senai
[Japanese:]
鳥がさえずるE♭くらいのトーンが心地よい朝
月曜のメランコリが注ぐコーヒーがそそるコントラスト
無機質なアラームが響けば
整った文字の裏に隠れた
不機嫌そうな顔をしてる君が
思っても見なかった言葉を僕にぶつけたんだ
「どうせ愛なんか 信じられたもんじゃないから
熱したら焦げて不味くなってしまうから
苦しい思いなんかしたって得しないから
もう愛なんて要らない、一人で生きてたい」 って
歩みの早い君に合わせて走ってなんとかついてきたけど
「疲れた？」なんて気を遣わせていたことに気付かなくて
でも、「バイバイ」なんてこう面と向かって言われるなんて思ってなくて
「最愛」なんて 堅い難い言葉で 縛って
なんとか 繋ぎ留めた気でいただけ
そんな頭の固い僕に あと一度だけ悪あがきをさせて
どうせ愛なんてさ 言わなくても通じてるから
そう信じて今まで歩いてきたんだが
不安にさせていたんなら 不満が溜まってたなら
僕が変わっていくから もう一度だけ
だって 二人の間から 生まれてきた愛だから
それが続くことが生きがいになっていたから
悲しい思いなんか もう絶対にさせないから
「もう愛なんて要らない 一人でいい」なんて
言わせない 言わせない 言わせないと誓うよ
「バイバイ」なんてもう言わせない
「バイバイ」なんてもう言わせない
Tori ga saezuru E♭ kurai no tōn ga kokochiyoi asa
Getsuyō no merankori ga sosogu kōhī ga sosoru kontorasuto
Mukishitsuna arāmu ga hibikeba
Totonotta moji no ura ni kakureta
Fukigen-sōna kao o shi teru kimi ga
Shitau tte mo minakatta kotoba o boku ni butsuketa nda
"Dōse ai nanka shinji rareta mon janaikara
Netsu shitara kogete mazuku natte shimaukara
Kurushī omoi nanka shitatte e shinaikara
Mō ainante iranai, hitori de iki tetai" tte
Ayumi no hayai kimi ni awa sete hashitte nantoka tsuite kitakedo
"Tsukareta?" Nante ki o tsukawa sete ita koto ni kidzukanakute
Demo, "baibai" nante kō mentomukatte iwareru nante omottenakute
"Saiai" nante katai katai kotoba de shibatte
Nantoka tsunagi tometa ki de itadake
Son'na atamanokatai boku ni ato ichidodake waruagaki o sa sete
Dōse ai nante sa iwanakute mo tsūji terukara
Sō shinjite imamade aruite kita ndaga
Fuan ni sa sete ita n'nara fuman ga tamattetanara
Boku ga kawatte ikukara mōichido dake
Datte futari no ma kara umarete kita aidakara
Sore ga tsudzuku koto ga ikigai ni natte itakara
Kanashī omoi nanka mō zettai ni sa senaikara
"Mō ai nante iranai hitoride ī" nante
Iwa senai iwa senai iwa senai to chikau yo
"Baibai" nante mō iwa senai
"Baibai" nante mō iwa senai
[Japanese:]
鳥がさえずるE♭くらいのトーンが心地よい朝
月曜のメランコリが注ぐコーヒーがそそるコントラスト
無機質なアラームが響けば
整った文字の裏に隠れた
不機嫌そうな顔をしてる君が
思っても見なかった言葉を僕にぶつけたんだ
「どうせ愛なんか 信じられたもんじゃないから
熱したら焦げて不味くなってしまうから
苦しい思いなんかしたって得しないから
もう愛なんて要らない、一人で生きてたい」 って
歩みの早い君に合わせて走ってなんとかついてきたけど
「疲れた？」なんて気を遣わせていたことに気付かなくて
でも、「バイバイ」なんてこう面と向かって言われるなんて思ってなくて
「最愛」なんて 堅い難い言葉で 縛って
なんとか 繋ぎ留めた気でいただけ
そんな頭の固い僕に あと一度だけ悪あがきをさせて
どうせ愛なんてさ 言わなくても通じてるから
そう信じて今まで歩いてきたんだが
不安にさせていたんなら 不満が溜まってたなら
僕が変わっていくから もう一度だけ
だって 二人の間から 生まれてきた愛だから
それが続くことが生きがいになっていたから
悲しい思いなんか もう絶対にさせないから
「もう愛なんて要らない 一人でいい」なんて
言わせない 言わせない 言わせないと誓うよ
「バイバイ」なんてもう言わせない
「バイバイ」なんてもう言わせない
