"Yuugure Zoi (夕暮れ沿い)" lyrics
[Romanized:]
Kaoru shoka tsumazukinagara
Nurui asenaga shinagara
Mitsume teta koto omotte ita koto
Machigattenakatta hazuna nda yo na
Kimi o noseta yūgure no kisha ga
Massugu kaeri o isoida
Miokuru dake no boku no sunīkā
Tsubasa demo hae tetara na
Nani ni mo shiranakatta kuse shite
Suikoma rete shimatta no wa
Sore wa sore wa kireina
Mabataki no seidatta
Nanoni dōnimo umaku wa ikanakatta
Ichidodakedatta
Me ga atta dakedatta
Kon'nani itoshiku natte shimau to wa
Wasuretai to nageita yoru mo
Nani mo tsutawaranakatta koe mo
Zenbu zenbu sotto tottoku no wa boku no kata
Konosaki nan-nen ka meguru tsukihi ga
Kimi nashi de katarenaku natte shimatta
Seifuku wa mō ki tenaishi ano hi no dansu mo
Nidoto mirenainoni ne
Nanimokamo wasureta furi shite
Me o somukete shimatta no wa
Sore wa sore wa kireina
Boku no omoi no seidatta
Nanoni ima wa sore sura wasurete shimatta
Ichidodakedatta
Me ga atta dakedatta
Kon'nani itoshiku natte shimau to wa
Wasuretai to nageita yoru mo
Nani mo tsutawaranakatta koe mo
Zenbu zenbu sotto tottoku no wa boku no kata
Konosaki nan-nen mo tsukihi ga tatte mo
Kienai aza mitai ni natte shimau nda na
Nani mo tsutaenakatta kuse shite
Mata sore mo negattarikanattari
Ano hi no kimi wa ima mo tashika ni itoshī
Demo mada
Umaku kotoba ja ienai hodo ni
Mitometakunai nda na
[Japanese:]
薫る初夏 つまずきながら
ぬるい汗流しながら
見つめてたこと想っていたこと
間違ってなかったはずなんだよな
君を乗せた 夕暮れの汽車が
まっすぐ帰りを急いだ
見送るだけの僕のスニーカー
翼でも生えてたらな
何にも知らなかったくせして
吸い込まれてしまったのは
それはそれは綺麗な
まばたきのせいだった
なのにどうにも上手くはいかなかった
一度だけだった
目があっただけだった
こんなに愛しくなってしまうとは
忘れたいと嘆いた夜も
なにも伝わらなかった声も
全部全部そっととっとくのは僕の方
この先何年か巡る月日が
君なしで語れなくなってしまった
制服はもう着てないしあの日のダンスも
二度と見れないのにね
何もかも忘れたふりして
目を背けてしまったのは
それはそれは綺麗な
僕の思いのせいだった
なのに今はそれすら忘れてしまった
一度だけだった
目があっただけだった
こんなに愛しくなってしまうとは
忘れたいと嘆いた夜も
何も伝わらなかった声も
全部全部そっととっとくのは僕の方
この先何年も 月日が経っても
消えないアザみたいになってしまうんだな
なにも伝えなかったくせして
またそれも願ったり叶ったり
あの日の君は今も確かに愛しい
でもまだ
うまく言葉じゃ言えないほどに
認めたくないんだな
Kaoru shoka tsumazukinagara
Nurui asenaga shinagara
Mitsume teta koto omotte ita koto
Machigattenakatta hazuna nda yo na
Kimi o noseta yūgure no kisha ga
Massugu kaeri o isoida
Miokuru dake no boku no sunīkā
Tsubasa demo hae tetara na
Nani ni mo shiranakatta kuse shite
Suikoma rete shimatta no wa
Sore wa sore wa kireina
Mabataki no seidatta
Nanoni dōnimo umaku wa ikanakatta
Ichidodakedatta
Me ga atta dakedatta
Kon'nani itoshiku natte shimau to wa
Wasuretai to nageita yoru mo
Nani mo tsutawaranakatta koe mo
Zenbu zenbu sotto tottoku no wa boku no kata
Konosaki nan-nen ka meguru tsukihi ga
Kimi nashi de katarenaku natte shimatta
Seifuku wa mō ki tenaishi ano hi no dansu mo
Nidoto mirenainoni ne
Nanimokamo wasureta furi shite
Me o somukete shimatta no wa
Sore wa sore wa kireina
Boku no omoi no seidatta
Nanoni ima wa sore sura wasurete shimatta
Ichidodakedatta
Me ga atta dakedatta
Kon'nani itoshiku natte shimau to wa
Wasuretai to nageita yoru mo
Nani mo tsutawaranakatta koe mo
Zenbu zenbu sotto tottoku no wa boku no kata
Konosaki nan-nen mo tsukihi ga tatte mo
Kienai aza mitai ni natte shimau nda na
Nani mo tsutaenakatta kuse shite
Mata sore mo negattarikanattari
Ano hi no kimi wa ima mo tashika ni itoshī
Demo mada
Umaku kotoba ja ienai hodo ni
Mitometakunai nda na
[Japanese:]
薫る初夏 つまずきながら
ぬるい汗流しながら
見つめてたこと想っていたこと
間違ってなかったはずなんだよな
君を乗せた 夕暮れの汽車が
まっすぐ帰りを急いだ
見送るだけの僕のスニーカー
翼でも生えてたらな
何にも知らなかったくせして
吸い込まれてしまったのは
それはそれは綺麗な
まばたきのせいだった
なのにどうにも上手くはいかなかった
一度だけだった
目があっただけだった
こんなに愛しくなってしまうとは
忘れたいと嘆いた夜も
なにも伝わらなかった声も
全部全部そっととっとくのは僕の方
この先何年か巡る月日が
君なしで語れなくなってしまった
制服はもう着てないしあの日のダンスも
二度と見れないのにね
何もかも忘れたふりして
目を背けてしまったのは
それはそれは綺麗な
僕の思いのせいだった
なのに今はそれすら忘れてしまった
一度だけだった
目があっただけだった
こんなに愛しくなってしまうとは
忘れたいと嘆いた夜も
何も伝わらなかった声も
全部全部そっととっとくのは僕の方
この先何年も 月日が経っても
消えないアザみたいになってしまうんだな
なにも伝えなかったくせして
またそれも願ったり叶ったり
あの日の君は今も確かに愛しい
でもまだ
うまく言葉じゃ言えないほどに
認めたくないんだな
