"Last Song (ラストソング)" lyrics
[Romanized:]
Maku ga orireba bokura otagai ni hanarebanare
Hinikuna monda na kon'na toki dake
Attoiumani sugisaru nante sa
"Mata ne" ga areba don'na o wakare mo mashi ni naru ne
Itsu ienaku narudarou? Kangaecha dameda yo nā
Itsuda to shite mo munashiku narukara
Hito natsu no kirameki ga aisu o tokashite iku
Sore ni yoku nita yarusena-sa ni wa hon'nosukoshidake
Setsuna no aji ga amaku mazari au
Kyō ga owaru no ga kanashīkara
Asahi yo 2-do to detekonai de to
Tokei o gyutto tsunettara nagusame no oto ga shita yo
Mada asobi tari nai yo motto utaitainoni na
Kagiri ga arukara koso subete wa utsukushī ndato
Son'na do seiron okubyōna boku ni wa
Shindo sugite kiketa mon janai na
Tsukihi o kasaneru tabi sukoshizutsu dekite iku
Kurosuwādo mitaina kokoro no sukima ume rareru no wa
Kawashita kotoba yakusoku no jikan
Itsumo owatte kara tadayou no wa
Temochi hanabi no kayaku no kaori
Matowaritsuite hanarezu ni yubi ni nokoru mabayui koe to
Aokute atsui miminari motto kikitainoni na
Kimi to tsukuriageta omoide to
Kono happī o tayasanai yō ni
Boku wa waraigoe o tateru "mata ne" o todokeru nageki no ame ni
Sukoshi nurenagara
Chikyūsaigonohida to shite mo
Kyō ga owaru no ga kanashīkara
Asahi yo 2-do to detekonai de to
Tokei o gyutto tsunettara nagusame no oto ga shita yo
Mada asobi tari nai yo motto utaitainoni na
Motto utaitainoni na
[Japanese:]
幕が下りれば僕ら お互いに離れ離れ
皮肉なもんだな こんな時だけ
あっという間に過ぎ去るなんてさ
「またね」があれば どんなお別れもましになるね
いつ言えなくなるだろう？ 考えちゃだめだよなあ
いつだとしても虚しくなるから
ひと夏のきらめきが アイスを溶かしていく
それによく似たやるせなさには ほんの少しだけ
刹那の味が 甘く混ざりあう
今日が終わるのが 悲しいから
朝日よ2度と出てこないでと
時計をぎゅっとつねったら 慰めの音がしたよ
まだ遊びたりないよ もっと歌いたいのにな
限りがあるからこそ 全ては美しいんだと
そんなド正論 臆病な僕には
しんどすぎて聞けたもんじゃないな
月日を重ねる度 少しずつ出来ていく
クロスワードみたいな 心の隙間 埋められるのは
交わした言葉 約束の時間
いつも終わってから 漂うのは
手持ち花火の火薬の香り
まとわりついて離れずに 指に残るまばゆい声と
青くて熱い耳鳴り もっと聴きたいのにな
君と作り上げた思い出と
このハッピーを絶やさないように
僕は笑い声を立てる「またね」を届ける 嘆きの雨に
少し 濡れながら
地球最後の日だとしても
今日が終わるのが 悲しいから
朝日よ2度と出てこないでと
時計をぎゅっとつねったら 慰めの音がしたよ
まだ遊びたりないよ もっと歌いたいのにな
もっと歌いたいのにな
Maku ga orireba bokura otagai ni hanarebanare
Hinikuna monda na kon'na toki dake
Attoiumani sugisaru nante sa
"Mata ne" ga areba don'na o wakare mo mashi ni naru ne
Itsu ienaku narudarou? Kangaecha dameda yo nā
Itsuda to shite mo munashiku narukara
Hito natsu no kirameki ga aisu o tokashite iku
Sore ni yoku nita yarusena-sa ni wa hon'nosukoshidake
Setsuna no aji ga amaku mazari au
Kyō ga owaru no ga kanashīkara
Asahi yo 2-do to detekonai de to
Tokei o gyutto tsunettara nagusame no oto ga shita yo
Mada asobi tari nai yo motto utaitainoni na
Kagiri ga arukara koso subete wa utsukushī ndato
Son'na do seiron okubyōna boku ni wa
Shindo sugite kiketa mon janai na
Tsukihi o kasaneru tabi sukoshizutsu dekite iku
Kurosuwādo mitaina kokoro no sukima ume rareru no wa
Kawashita kotoba yakusoku no jikan
Itsumo owatte kara tadayou no wa
Temochi hanabi no kayaku no kaori
Matowaritsuite hanarezu ni yubi ni nokoru mabayui koe to
Aokute atsui miminari motto kikitainoni na
Kimi to tsukuriageta omoide to
Kono happī o tayasanai yō ni
Boku wa waraigoe o tateru "mata ne" o todokeru nageki no ame ni
Sukoshi nurenagara
Chikyūsaigonohida to shite mo
Kyō ga owaru no ga kanashīkara
Asahi yo 2-do to detekonai de to
Tokei o gyutto tsunettara nagusame no oto ga shita yo
Mada asobi tari nai yo motto utaitainoni na
Motto utaitainoni na
[Japanese:]
幕が下りれば僕ら お互いに離れ離れ
皮肉なもんだな こんな時だけ
あっという間に過ぎ去るなんてさ
「またね」があれば どんなお別れもましになるね
いつ言えなくなるだろう？ 考えちゃだめだよなあ
いつだとしても虚しくなるから
ひと夏のきらめきが アイスを溶かしていく
それによく似たやるせなさには ほんの少しだけ
刹那の味が 甘く混ざりあう
今日が終わるのが 悲しいから
朝日よ2度と出てこないでと
時計をぎゅっとつねったら 慰めの音がしたよ
まだ遊びたりないよ もっと歌いたいのにな
限りがあるからこそ 全ては美しいんだと
そんなド正論 臆病な僕には
しんどすぎて聞けたもんじゃないな
月日を重ねる度 少しずつ出来ていく
クロスワードみたいな 心の隙間 埋められるのは
交わした言葉 約束の時間
いつも終わってから 漂うのは
手持ち花火の火薬の香り
まとわりついて離れずに 指に残るまばゆい声と
青くて熱い耳鳴り もっと聴きたいのにな
君と作り上げた思い出と
このハッピーを絶やさないように
僕は笑い声を立てる「またね」を届ける 嘆きの雨に
少し 濡れながら
地球最後の日だとしても
今日が終わるのが 悲しいから
朝日よ2度と出てこないでと
時計をぎゅっとつねったら 慰めの音がしたよ
まだ遊びたりないよ もっと歌いたいのにな
もっと歌いたいのにな
