"Ienai (言えない)" lyrics
[Romanized:]
Dakara kimi o suki de iru no
Dakara nazeka tōzake ta no
Machigai to waka~tsu tei te mo eran de shimau
Me to me ga au sugu ni sorasu
Te to te fureru kuchibiru kamu
"Tsunaga re teitai" yori mo "kowashi taku nai"
Kono koi wa doko e yuku
Mitsukaru no o kowaga~tsu te
Shira nu ma ni sugu soko ni
"Sayōnara"
Chikadzuku bunki ten
Ie nai
Ie nai mama de hanare te shimau nara
Kimi dake ga inai
Monokuro ni sekai ga somaru
Ima wa ao same ta sora o saku hikōki ga
Kimi o tsure saru yō na ki ga shi te
Komiageru netsu ni kidzui te
Jitabata hane o hiroge ta
Kono koi wa doko e yuku
Me to me ga au xì gi tomeru
Te to te fureru karame te miseru
Tatta ichi tsu chigau michi o eran de tara
Unmei sama mo koshi o nukashi te
"O iki nasai" to tsuge ta ka na
Okubyō ni hane o hayashi ta ikuji nashi
Kono koi wa saredo yuku
Tae ta karada ni hanshi te
Nigemichi wa sugu soko ni
"Sayōnara"
Te o furu dake de ī
Ie nai
Ie nai mama de hanare te shimau nara
Kimi dake ga inai
Monokuro ni sekai ga somaru
Zutto wasurenagusa iro no serenāde o
Chikaku te tōi koware nai kyori de
Hitoshirezu kokoro no koe de
Hitasura kimi ni sasage ta
Kono koi wa doko e yuku
Ie nai ie nai ie nai mama de
Kie nai kie nai kese nai mama de
I nakunaru i nakunaru
Toki ga semaru
Kon'na saigo ni na~tsu te migatte de
Gomen ne demo ne
Ie nai
Ie nai mama de hanare te shimau hodo
Yowai mono ja nai
Kono kimochi wa dare ni mo make nai
Ima wa ao same ta sora o saku hikōki ga
Kimi o tsure saru sukoshi temae de
Komiageru netsu o mato~tsu te
Tadatada kimi o me ga keta
Kono koi ga hakon de yuku
[Japanese:]
だから君を好きでいるの
だから何故か遠ざけたの
間違いと分かっていても選んでしまう
目と目が合う すぐに逸らす
手と手触れる くちびる噛む
"繋がれていたい"よりも"壊したくない"
この恋はどこへゆく
見つかるのを怖がって
知らぬ間にすぐそこに
「さようなら」
近づく分岐点
言えない
言えないままで離れてしまうなら
君だけがいない
モノクロに世界が染まる
いまは青褪めた空を割く飛行機が
君を連れ去るような気がして
込み上げる熱に気付いて
じたばた羽を広げた
この恋はどこへゆく
目と目が合う 繫ぎとめる
手と手触れる 絡めてみせる
たった一つ違う道を選んでたら
運命様も腰を抜かして
「お行きなさい」と告げたかな
臆病に羽を生やした意気地なし
この恋はされどゆく
堪えた体に反して
逃げ道はすぐそこに
「さようなら」
手を振るだけでいい
言えない
言えないままで離れてしまうなら
君だけがいない
モノクロに世界が染まる
ずっと勿忘草色のセレナーデを
近くて遠い壊れない距離で
人知れず心の声で
ひたすら君に捧げた
この恋はどこへゆく
言えない 言えない 言えないままで
消えない 消えない 消せないままで
いなくなる いなくなる
時が迫る
こんな最後になって身勝手で
ごめんね でもね
言えない
言えないままで離れてしまうほど
弱いものじゃない
この気持ちは誰にも負けない
いまは青褪めた空を割く飛行機が
君を連れ去る少し手前で
込み上げる熱を纏って
ただただ君を目がけた
この恋が運んでゆく
Dakara kimi o suki de iru no
Dakara nazeka tōzake ta no
Machigai to waka~tsu tei te mo eran de shimau
Me to me ga au sugu ni sorasu
Te to te fureru kuchibiru kamu
"Tsunaga re teitai" yori mo "kowashi taku nai"
Kono koi wa doko e yuku
Mitsukaru no o kowaga~tsu te
Shira nu ma ni sugu soko ni
"Sayōnara"
Chikadzuku bunki ten
Ie nai
Ie nai mama de hanare te shimau nara
Kimi dake ga inai
Monokuro ni sekai ga somaru
Ima wa ao same ta sora o saku hikōki ga
Kimi o tsure saru yō na ki ga shi te
Komiageru netsu ni kidzui te
Jitabata hane o hiroge ta
Kono koi wa doko e yuku
Me to me ga au xì gi tomeru
Te to te fureru karame te miseru
Tatta ichi tsu chigau michi o eran de tara
Unmei sama mo koshi o nukashi te
"O iki nasai" to tsuge ta ka na
Okubyō ni hane o hayashi ta ikuji nashi
Kono koi wa saredo yuku
Tae ta karada ni hanshi te
Nigemichi wa sugu soko ni
"Sayōnara"
Te o furu dake de ī
Ie nai
Ie nai mama de hanare te shimau nara
Kimi dake ga inai
Monokuro ni sekai ga somaru
Zutto wasurenagusa iro no serenāde o
Chikaku te tōi koware nai kyori de
Hitoshirezu kokoro no koe de
Hitasura kimi ni sasage ta
Kono koi wa doko e yuku
Ie nai ie nai ie nai mama de
Kie nai kie nai kese nai mama de
I nakunaru i nakunaru
Toki ga semaru
Kon'na saigo ni na~tsu te migatte de
Gomen ne demo ne
Ie nai
Ie nai mama de hanare te shimau hodo
Yowai mono ja nai
Kono kimochi wa dare ni mo make nai
Ima wa ao same ta sora o saku hikōki ga
Kimi o tsure saru sukoshi temae de
Komiageru netsu o mato~tsu te
Tadatada kimi o me ga keta
Kono koi ga hakon de yuku
[Japanese:]
だから君を好きでいるの
だから何故か遠ざけたの
間違いと分かっていても選んでしまう
目と目が合う すぐに逸らす
手と手触れる くちびる噛む
"繋がれていたい"よりも"壊したくない"
この恋はどこへゆく
見つかるのを怖がって
知らぬ間にすぐそこに
「さようなら」
近づく分岐点
言えない
言えないままで離れてしまうなら
君だけがいない
モノクロに世界が染まる
いまは青褪めた空を割く飛行機が
君を連れ去るような気がして
込み上げる熱に気付いて
じたばた羽を広げた
この恋はどこへゆく
目と目が合う 繫ぎとめる
手と手触れる 絡めてみせる
たった一つ違う道を選んでたら
運命様も腰を抜かして
「お行きなさい」と告げたかな
臆病に羽を生やした意気地なし
この恋はされどゆく
堪えた体に反して
逃げ道はすぐそこに
「さようなら」
手を振るだけでいい
言えない
言えないままで離れてしまうなら
君だけがいない
モノクロに世界が染まる
ずっと勿忘草色のセレナーデを
近くて遠い壊れない距離で
人知れず心の声で
ひたすら君に捧げた
この恋はどこへゆく
言えない 言えない 言えないままで
消えない 消えない 消せないままで
いなくなる いなくなる
時が迫る
こんな最後になって身勝手で
ごめんね でもね
言えない
言えないままで離れてしまうほど
弱いものじゃない
この気持ちは誰にも負けない
いまは青褪めた空を割く飛行機が
君を連れ去る少し手前で
込み上げる熱を纏って
ただただ君を目がけた
この恋が運んでゆく
