"Each Ring" lyrics
[Romanized:]
To the end
Akimeku koro kaze no uwasa ga
To my ex
Shukufuku shiyou tomadou kokoro demo
Sashidasa reta bara o kazoete
Kimi wasure unazuku
Chigau iro shita ai yueni kagayaku yubiwa
Ki ni naranai wake ga nai
Nani o chikatta no
Kachimake nanka janai hazunanoni
Kono kimochi ga kienai
Utagatte machigatta ai ni niseta kotoba
Kō tte ushinatta utsukushī watashi no nengetsu
Sugisatte yurushita tonari o miagereba
Watashitachi shiawase ne each ring
To the end
Dare ka tadashī to itte yo
To my ex
Imi ya kachi de hakarou to shite ita wa
Tsuma reta plan miharaseru vision
Kore ijō nainoni nazeka
"Onaji-ironara" sasuga ni akirameta yubiwa
Miren ga aru wake ga nai
Nani ga iyana no
Mō jūbun moratta hazunanoni
Yoko narabe shinaide
Utagatte machigatta shosen madamada kodomo
Kō tte ushinatta yarusenai kono kimochi wa nani
Sugisatte yurushita otonaburu watashi ni
Mō iranai mō iranai kako wa
Utagatte machigatta kokorokara omedetō
Aragattetara mitsuketa ima o aishi teru
Sugisatte yurushita tadori tsuku arigatō
Watashitachi shiawase ne each ring
Goodbye, "ex"
[Japanese:]
To the end
秋めく頃 風の噂が
To my ex
祝福しよう 戸惑う心でも
差し出された薔薇を数えて
君忘れ頷く
違う色した 愛故に輝く指輪
気にならない訳がない
何を誓ったの
勝ち負けなんかじゃないはずなのに
この気持ちが消えない
疑って間違った 愛に似せた言葉
抗って失った 美しい私の年月
過ぎ去って許した 隣を見上げれば
私たち幸せね each ring
To the end
誰か正しいと言ってよ
To my ex
意味や価値で量ろうとしていたわ
積まれた plan 見晴らせる vision
これ以上ないのに 何故か
"同じ色なら" さすがに諦めた指輪
未練がある訳がない
何が嫌なの
もう十分もらったはずなのに
横並べしないで
疑って間違った 所詮まだまだ子供
抗って失った やるせないこの気持ちは何
過ぎ去って許した 大人ぶる私に
もう要らない もう要らない過去は
疑って間違った 心からおめでとう
抗ってたら見つけた 今を愛してる
過ぎ去って許した 辿り着くありがとう
私たち幸せね each ring
Goodbye, "ex"
To the end
Akimeku koro kaze no uwasa ga
To my ex
Shukufuku shiyou tomadou kokoro demo
Sashidasa reta bara o kazoete
Kimi wasure unazuku
Chigau iro shita ai yueni kagayaku yubiwa
Ki ni naranai wake ga nai
Nani o chikatta no
Kachimake nanka janai hazunanoni
Kono kimochi ga kienai
Utagatte machigatta ai ni niseta kotoba
Kō tte ushinatta utsukushī watashi no nengetsu
Sugisatte yurushita tonari o miagereba
Watashitachi shiawase ne each ring
To the end
Dare ka tadashī to itte yo
To my ex
Imi ya kachi de hakarou to shite ita wa
Tsuma reta plan miharaseru vision
Kore ijō nainoni nazeka
"Onaji-ironara" sasuga ni akirameta yubiwa
Miren ga aru wake ga nai
Nani ga iyana no
Mō jūbun moratta hazunanoni
Yoko narabe shinaide
Utagatte machigatta shosen madamada kodomo
Kō tte ushinatta yarusenai kono kimochi wa nani
Sugisatte yurushita otonaburu watashi ni
Mō iranai mō iranai kako wa
Utagatte machigatta kokorokara omedetō
Aragattetara mitsuketa ima o aishi teru
Sugisatte yurushita tadori tsuku arigatō
Watashitachi shiawase ne each ring
Goodbye, "ex"
[Japanese:]
To the end
秋めく頃 風の噂が
To my ex
祝福しよう 戸惑う心でも
差し出された薔薇を数えて
君忘れ頷く
違う色した 愛故に輝く指輪
気にならない訳がない
何を誓ったの
勝ち負けなんかじゃないはずなのに
この気持ちが消えない
疑って間違った 愛に似せた言葉
抗って失った 美しい私の年月
過ぎ去って許した 隣を見上げれば
私たち幸せね each ring
To the end
誰か正しいと言ってよ
To my ex
意味や価値で量ろうとしていたわ
積まれた plan 見晴らせる vision
これ以上ないのに 何故か
"同じ色なら" さすがに諦めた指輪
未練がある訳がない
何が嫌なの
もう十分もらったはずなのに
横並べしないで
疑って間違った 所詮まだまだ子供
抗って失った やるせないこの気持ちは何
過ぎ去って許した 大人ぶる私に
もう要らない もう要らない過去は
疑って間違った 心からおめでとう
抗ってたら見つけた 今を愛してる
過ぎ去って許した 辿り着くありがとう
私たち幸せね each ring
Goodbye, "ex"
