"Korekara No Koto, Sorekara No Koto (これからのこと、それからのこと)" lyrics
[Romanized:]
Fugaina-sa de rōhi shita jikan wa mō kaeranai
Ima no watashihadare ga dōmitemo
Sōdesu karappona no
Kuyashi-sa ka yakekuso ka wakaranai kimochi de
Imi mo naku furatsuite ita tokoro ni
Okkochita nodesu
Angai sōiu monona no yo
Nagareru dake nagaretara ī
Don'na jibun mo ukeirete ku
Umaretate no watashide ireba ī
Ushinau mono nante mō nai mō naishi
Nokosu tokoro wa sutāto kiru dake no nobi-dai bakari
Sorosoro kangaete mo ī ka na nante
Kako o nageku no wa bakabakashīto yatto kidzuita yo
Korekara no koto, sore kara no koto
Anata to no koto, anata to no koto
Yumeda toka ōgesa ni hitokukuri surukara
Ukabanai koto ga hazukashiku naru nodesu
Kakiatsumeta 100 yori nokotte ita 1 no kata ga
Dōshite kana kono sen nagaku tsudzuite ikurashī ndesu
Angai sōiu monona no yo
Mienaimono minakute mo ī
Junbinara mō deki terukara
Tada waratta watashi ga ireba ī
Ichi-banme nante iranai iranaishi
Mezasu tokoro wa tokubetsu tte iu daijina tokoro
Sorosoro kangaete mo ī ka na nante
Hoka demonai ndesu tatta hitoridake anata no koto o
Mō dameda toka haki sutete mita
Guchi sae kiete karappo ni naru
Nani mo naikara nani demo dekiru
Sore dakede nanka karuku natta
Ikite ireba koso hajimatte iku
Motto toberu yō ni
Tebanasu dake tebanashitara ī
Ushinau mono nante mō nai mō naishi
Nokosu tokoro wa sutāto kiru dake no nobi-dai bakari
Sorosoro kangaete mo ī ka na nante
Kako o nageku no wa bakabakashīto yatto kidzuita yo
Korekara no koto, sore kara no koto
Anata to no koto, anata to no koto
Anata to no kotoda yo
[Japanese:]
不甲斐なさで浪費した時間はもう帰らない
今の私は誰がどう見ても
そうです空っぽなの
悔しさかやけくそか分からない気持ちで
意味もなくふらついていたところに
落っこちたのです
案外そういうものなのよ
流れるだけ流れたらいい
どんな自分も受け入れてく
生まれたての私でいればいい
失うものなんてもうないもうないし
残すところはスタート切るだけの伸び代ばかり
そろそろ考えてもいいかななんて
過去を嘆くのは馬鹿馬鹿しいとやっと気付いたよ
これからのこと、それからのこと
あなたとのこと、あなたとのこと
夢だとか大袈裟に一括りするから
浮かばないことが恥ずかしくなるのです
かき集めた100より残っていた1の方が
どうしてかなこの先永く続いていくらしいんです
案外そういうものなのよ
見えないもの見なくてもいい
準備ならもう出来てるから
ただ笑った私がいればいい
一番目なんていらないいらないし
目指すところは特別っていう大事なところ
そろそろ考えてもいいかななんて
他でもないんですたった一人だけあなたのことを
もうだめだとか吐き捨ててみた
愚痴さえ消えて空っぽになる
何もないから何でも出来る
それだけでなんか軽くなった
生きていればこそ始まっていく
もっと飛べるように
手放すだけ手放したらいい
失うものなんてもうないもうないし
残すところはスタート切るだけの伸び代ばかり
そろそろ考えてもいいかななんて
過去を嘆くのは馬鹿馬鹿しいとやっと気付いたよ
これからのこと、それからのこと
あなたとのこと、あなたとのこと
あなたとのことだよ
Fugaina-sa de rōhi shita jikan wa mō kaeranai
Ima no watashihadare ga dōmitemo
Sōdesu karappona no
Kuyashi-sa ka yakekuso ka wakaranai kimochi de
Imi mo naku furatsuite ita tokoro ni
Okkochita nodesu
Angai sōiu monona no yo
Nagareru dake nagaretara ī
Don'na jibun mo ukeirete ku
Umaretate no watashide ireba ī
Ushinau mono nante mō nai mō naishi
Nokosu tokoro wa sutāto kiru dake no nobi-dai bakari
Sorosoro kangaete mo ī ka na nante
Kako o nageku no wa bakabakashīto yatto kidzuita yo
Korekara no koto, sore kara no koto
Anata to no koto, anata to no koto
Yumeda toka ōgesa ni hitokukuri surukara
Ukabanai koto ga hazukashiku naru nodesu
Kakiatsumeta 100 yori nokotte ita 1 no kata ga
Dōshite kana kono sen nagaku tsudzuite ikurashī ndesu
Angai sōiu monona no yo
Mienaimono minakute mo ī
Junbinara mō deki terukara
Tada waratta watashi ga ireba ī
Ichi-banme nante iranai iranaishi
Mezasu tokoro wa tokubetsu tte iu daijina tokoro
Sorosoro kangaete mo ī ka na nante
Hoka demonai ndesu tatta hitoridake anata no koto o
Mō dameda toka haki sutete mita
Guchi sae kiete karappo ni naru
Nani mo naikara nani demo dekiru
Sore dakede nanka karuku natta
Ikite ireba koso hajimatte iku
Motto toberu yō ni
Tebanasu dake tebanashitara ī
Ushinau mono nante mō nai mō naishi
Nokosu tokoro wa sutāto kiru dake no nobi-dai bakari
Sorosoro kangaete mo ī ka na nante
Kako o nageku no wa bakabakashīto yatto kidzuita yo
Korekara no koto, sore kara no koto
Anata to no koto, anata to no koto
Anata to no kotoda yo
[Japanese:]
不甲斐なさで浪費した時間はもう帰らない
今の私は誰がどう見ても
そうです空っぽなの
悔しさかやけくそか分からない気持ちで
意味もなくふらついていたところに
落っこちたのです
案外そういうものなのよ
流れるだけ流れたらいい
どんな自分も受け入れてく
生まれたての私でいればいい
失うものなんてもうないもうないし
残すところはスタート切るだけの伸び代ばかり
そろそろ考えてもいいかななんて
過去を嘆くのは馬鹿馬鹿しいとやっと気付いたよ
これからのこと、それからのこと
あなたとのこと、あなたとのこと
夢だとか大袈裟に一括りするから
浮かばないことが恥ずかしくなるのです
かき集めた100より残っていた1の方が
どうしてかなこの先永く続いていくらしいんです
案外そういうものなのよ
見えないもの見なくてもいい
準備ならもう出来てるから
ただ笑った私がいればいい
一番目なんていらないいらないし
目指すところは特別っていう大事なところ
そろそろ考えてもいいかななんて
他でもないんですたった一人だけあなたのことを
もうだめだとか吐き捨ててみた
愚痴さえ消えて空っぽになる
何もないから何でも出来る
それだけでなんか軽くなった
生きていればこそ始まっていく
もっと飛べるように
手放すだけ手放したらいい
失うものなんてもうないもうないし
残すところはスタート切るだけの伸び代ばかり
そろそろ考えてもいいかななんて
過去を嘆くのは馬鹿馬鹿しいとやっと気付いたよ
これからのこと、それからのこと
あなたとのこと、あなたとのこと
あなたとのことだよ
