"Matane (またね)" lyrics

[Romanized:]

Watashi anata no maede wa zutto waratte
Sore igai no kao dasenakatta
Neiki ga togirenai yō ni
Sotto doa o shimeta
"Mata ne"

Kumo ga mieta no wa zutto zen
Ame wa furanaide ite kureru
Sora wa totemo yasashī no ne
Kidzukanai furi o shi teru

Sagatta taion ga oshietekureru
Dō ka na dō ka na
Hitori de aruite ikeru ka na

Watashi anata no maede wa zutto waratte
Sore igai no kao dasenakatta
Betsuni muri o shite ita wake janainoni
Anata ga inai basho de anata o omou to
Itsunomanika namida ga koborete
Kono koi ga nisemonoda tte yatto kidzuita no

"Itsuka" nante kotoba wa itsumo
Kuchi ni dashitara sugu ni kieru
Sore o zenbu kanaete itara
Kawatte ita no kamo

Nokotta kankaku ga wasure rarezu ni
Ima sugu imasugu
Maki modoshitai to negaukedo

Kitai shitai kimochi wa mō sutete
Koreijō wa mae ni susumenai
Nemuke mo wasureru kurai
Shikai ga ake teta

Nukegara ni kidzuitanara
Watashi o sagashite
Mō modoranai nodarou to
Sukoshi asette
Sabishiku natte hoshī
Soredake kanjite hoshī

Watashi anata no maede wa zutto waratte
Sore igai no kao dasenakatta
Betsuni muri o shite ita wake janainoni
Kore ga saigodakara ī yo ne to
Egao o kuzushite okiagaru
Neiki ga togirenai yō ni
Sotto doa o shimeta
"Mata ne"

[Japanese:]

私 あなたの前ではずっと笑って
それ以外の顔出せなかった
寝息が途切れないように
そっとドアを閉めた
「またね」

雲が見えたのはずっと前
雨は降らないでいてくれる
空はとても優しいのね
気づかないフリをしてる

下がった体温が教えてくれる
どうかな どうかな
ひとりで歩いていけるかな

私 あなたの前ではずっと笑って
それ以外の顔出せなかった
別に無理をしていたわけじゃないのに
あなたがいない場所であなたを想うと
いつの間にか涙がこぼれて
この恋がニセモノだってやっと気づいたの

"いつか" なんて言葉はいつも
口に出したらすぐに消える
それを全部叶えていたら
変わっていたのかも

残った感覚が忘れられずに
今すぐ 今すぐ
巻き戻したいと願うけど

期待したい気持ちはもう捨てて
これ以上は前に進めない
眠気も忘れるくらい
視界が開けてた

抜け殻に気づいたなら
私を探して
もう戻らないのだろうと
少し焦って
寂しくなってほしい
それだけ感じてほしい

私 あなたの前ではずっと笑って
それ以外の顔出せなかった
別に無理をしていたわけじゃないのに
これが最後だからいいよねと
笑顔を崩して起き上がる
寝息が途切れないように
そっとドアを閉めた
「またね」