"Oka To Chiisana Paradigm (丘と小さなパラダイム)" lyrics
[Romanized:]
Yonimo shikai no aketa oka no ue
Moya no kakatta kanjō o machi ni nagekonda
Han tōmei no tenjō ni kasanatte sugu ochite
Yuruku tarunda densen ni
Uketome rareta mitaida
Yonimo shikai no aketa oka no ue kara
Sōdaina ribābu o machi ni nagekonda
Ochikochi-hō de chitchaku natta yatsura
Basho-gara ni ōjita ishō o kite, kozaiku
Ano shingō mo gaitō mo kubi o motagete iru
Sekai mo kaerarenai
Ningen-sama ni mukatte
Sekkaku kon'na kōdai ni kite mo
Mioroshite bakari iru nda
Atama no mawari o ureshi-sō ni aogu
Kono chōchōde sae mo
Sekai o kaeru tte sa
Tōzendatta gainen ga mattaku no uso demo
Chippokena koto datte
Uketome rare-sōda
Yonimo shikai no aketa oka no ue
Mongen-sei no taiyō wa ieji ni tsuite
Hōkō-sei o ushinatta
Kantan'na sekai-kan mo
Yuruku tarunda ruisen to
Nemuri ni tsuita mitaida
Yoru ni mo shikai no aketa oka no ue de
Kozaiku
Ano shingō mo gaitō mo kubi o motagete iru
Sekai mo kaerarenai
Ningen-sama o terashite
Me o samashi, arawareta mangetsu o
Miagete ikou to omotta
Anata ni totte kono oka ga
Nanika o miorosu tame dake no bashodearimasen yō ni
Anata ni totte kono oka ga
Ano mangetsu o miageru tame no bashodearimasu yō ni
Anata wa sekai o kaeru koto shika dekinai
Nandakanda monku bakka
Itadaita bun yori ōku
Tamekonda bun yori ōku
Nandakanda monku bakka
Itadaita bun yori ōku
Tamekonda bun yori ōku
Nandakanda monku bakka
Itadaita bun yori ōku
Tamekonda bun yori ōku
Nandakanda monku bakka
Itadaita bun yori ōku
Tamekonda bun yori ōku haite
[Japanese:]
世にも視界の開けた丘の上
靄のかかった感情を町に投げ込んだ
半透明の天井に重なってすぐ堕ちて
ゆるく弛んだ電線に
受け止められたみたいだ
世にも視界の開けた丘の上から
壮大なリバーブを町に投げ込んだ
遠近法でちっちゃくなった奴等
場所柄に応じた衣装を着て、小細工
あの信号も街灯も首をもたげている
世界も変えられない
人間様に向かって
せっかくこんな高台にきても
見下ろしてばかりいるんだ
頭の廻りを嬉しそうに扇ぐ
この蝶々でさえも
世界を変えるってさ
当然だった概念が全くの嘘でも
ちっぽけなことだって
受け止められそうだ
世にも視界の開けた丘の上
門限制の太陽は家路について
方向性を失った
簡単な世界観も
ゆるく弛んだ涙腺と
眠りに就いたみたいだ
夜にも視界の開けた丘の上で
小細工
あの信号も街灯も首をもたげている
世界も変えられない
人間様を照らして
目を覚まし、現れた満月を
見上げていこうと思った
あなたにとってこの丘が
何かを見下ろす為だけの場所でありませんように
あなたにとってこの丘が
あの満月を見上げる為の場所でありますように
あなたは世界を変えることしかできない
なんだかんだ文句ばっか
頂いた分より多く
溜め込んだ分より多く
なんだかんだ文句ばっか
頂いた分より多く
溜め込んだ分より多く
なんだかんだ文句ばっか
頂いた分より多く
溜め込んだ分より多く
なんだかんだ文句ばっか
頂いた分より多く
溜め込んだ分より多く吐いて
Yonimo shikai no aketa oka no ue
Moya no kakatta kanjō o machi ni nagekonda
Han tōmei no tenjō ni kasanatte sugu ochite
Yuruku tarunda densen ni
Uketome rareta mitaida
Yonimo shikai no aketa oka no ue kara
Sōdaina ribābu o machi ni nagekonda
Ochikochi-hō de chitchaku natta yatsura
Basho-gara ni ōjita ishō o kite, kozaiku
Ano shingō mo gaitō mo kubi o motagete iru
Sekai mo kaerarenai
Ningen-sama ni mukatte
Sekkaku kon'na kōdai ni kite mo
Mioroshite bakari iru nda
Atama no mawari o ureshi-sō ni aogu
Kono chōchōde sae mo
Sekai o kaeru tte sa
Tōzendatta gainen ga mattaku no uso demo
Chippokena koto datte
Uketome rare-sōda
Yonimo shikai no aketa oka no ue
Mongen-sei no taiyō wa ieji ni tsuite
Hōkō-sei o ushinatta
Kantan'na sekai-kan mo
Yuruku tarunda ruisen to
Nemuri ni tsuita mitaida
Yoru ni mo shikai no aketa oka no ue de
Kozaiku
Ano shingō mo gaitō mo kubi o motagete iru
Sekai mo kaerarenai
Ningen-sama o terashite
Me o samashi, arawareta mangetsu o
Miagete ikou to omotta
Anata ni totte kono oka ga
Nanika o miorosu tame dake no bashodearimasen yō ni
Anata ni totte kono oka ga
Ano mangetsu o miageru tame no bashodearimasu yō ni
Anata wa sekai o kaeru koto shika dekinai
Nandakanda monku bakka
Itadaita bun yori ōku
Tamekonda bun yori ōku
Nandakanda monku bakka
Itadaita bun yori ōku
Tamekonda bun yori ōku
Nandakanda monku bakka
Itadaita bun yori ōku
Tamekonda bun yori ōku
Nandakanda monku bakka
Itadaita bun yori ōku
Tamekonda bun yori ōku haite
[Japanese:]
世にも視界の開けた丘の上
靄のかかった感情を町に投げ込んだ
半透明の天井に重なってすぐ堕ちて
ゆるく弛んだ電線に
受け止められたみたいだ
世にも視界の開けた丘の上から
壮大なリバーブを町に投げ込んだ
遠近法でちっちゃくなった奴等
場所柄に応じた衣装を着て、小細工
あの信号も街灯も首をもたげている
世界も変えられない
人間様に向かって
せっかくこんな高台にきても
見下ろしてばかりいるんだ
頭の廻りを嬉しそうに扇ぐ
この蝶々でさえも
世界を変えるってさ
当然だった概念が全くの嘘でも
ちっぽけなことだって
受け止められそうだ
世にも視界の開けた丘の上
門限制の太陽は家路について
方向性を失った
簡単な世界観も
ゆるく弛んだ涙腺と
眠りに就いたみたいだ
夜にも視界の開けた丘の上で
小細工
あの信号も街灯も首をもたげている
世界も変えられない
人間様を照らして
目を覚まし、現れた満月を
見上げていこうと思った
あなたにとってこの丘が
何かを見下ろす為だけの場所でありませんように
あなたにとってこの丘が
あの満月を見上げる為の場所でありますように
あなたは世界を変えることしかできない
なんだかんだ文句ばっか
頂いた分より多く
溜め込んだ分より多く
なんだかんだ文句ばっか
頂いた分より多く
溜め込んだ分より多く
なんだかんだ文句ばっか
頂いた分より多く
溜め込んだ分より多く
なんだかんだ文句ばっか
頂いた分より多く
溜め込んだ分より多く吐いて
