"Night Routine (ナイトルーティーン)" lyrics
(originally by Tatsuya Kitani)
[Romanized:]
Sukoshi ōgesa ni sōshitsu o utau
Ongaku ni namida o nuguwa rete
Taikutsuna eiga no shōmona-sa ga
Se o sasuru yoru
"Kyō atta dekigoto o hanasou"
"Okaeri to tadaima wa chanto iou"
"Yūhan no ma terebi wa kesou"
Nantonaku mada mamottetai yo
Kaze ni arawa reta inukoro mitai na
Nurui shiawase ga
Taisetsudatta
Pikapika no konbini e aruku
Fukafuka no futon de yumemiru
Iminonai rūtīn
Kimigainai dake sa
Pukapuka to kemuri o hakidasu
Sukasuka no reitoshō o miru
Nando kurikaeseba
Hitori ni nareru no ka na
Kanashimi o chotto kyakushoku shita
Itsu made mo oboete ireru yō ni
Tōtei uta ni mo eiga ni mo naranai
Nan demonai mono
"Ashita dasu gomi wa matome tokou"
"Nerumae ni attakai mono o nomou"
Shimitsuita kono kuse ga nuketara
Hontōni kimi o ushinau mitaide
Huh-ah, huh-ah
Huh-ah-ah
Tsuyatsuya no gohan ga taketa yo
Pokapoka no o furo ga waita yo
Dare ni tsutaetara ī?
Atesaki no nai hibi
Pikapika no konbini e aruku
Fukafuka no futon de yumemiru
Iminonai rūtīn
Kimigainai dake sa
Pukapuka to kemuri o hakidasu
Sukasuka no reitoshō o miru
Nando kurikaeseba
Hitori ni nareru no ka na
Fuyu no asa no mōfu no yōna
Kimi no nagori kara nukedasenai yo
Nidone o shiyō ni mo
Me wa saete shimatteru
Natsunoyo wa usuakarui
Hitori de aisu demo kai ni ikou ka nā
Boyaketa konbini e arukou
[Japanese:]
少し大袈裟に喪失を歌う
音楽に涙を拭われて
退屈な映画のしょうもなさが
背をさする夜
「今日あった出来事を話そう」
「おかえりとただいまはちゃんと言おう」
「夕飯の間テレビは消そう」
なんとなくまだ守ってたいよ
風に洗われた犬ころみたいな
ぬるい幸せが
大切だった
ぴかぴかのコンビニへ歩く
ふかふかの布団で夢見る
意味のないルーティーン
君がいないだけさ
ぷかぷかと煙を吐き出す
すかすかのレイトショーを観る
何度繰り返せば
ひとりに慣れるのかな
悲しみをちょっと脚色した
いつまでも覚えていれるように
とうてい歌にも映画にもならない
なんでもないもの
「明日出すごみはまとめとこう」
「寝る前にあったかいものを飲もう」
染みついたこの癖が抜けたら
本当に君を失うみたいで
Huh-ah, huh-ah
Huh-ah-ah
つやつやのご飯が炊けたよ
ぽかぽかのお風呂が沸いたよ
誰に伝えたらいい？
宛先のない日々
ぴかぴかのコンビニへ歩く
ふかふかの布団で夢見る
意味のないルーティーン
君がいないだけさ
ぷかぷかと煙を吐き出す
すかすかのレイトショーを観る
何度繰り返せば
ひとりに慣れるのかな
冬の朝の毛布のような
君の名残から抜け出せないよ
二度寝をしようにも
目は冴えてしまってる
夏の夜は薄明るい
ひとりでアイスでも買いに行こうかなぁ
ぼやけたコンビニへ歩こう
Sukoshi ōgesa ni sōshitsu o utau
Ongaku ni namida o nuguwa rete
Taikutsuna eiga no shōmona-sa ga
Se o sasuru yoru
"Kyō atta dekigoto o hanasou"
"Okaeri to tadaima wa chanto iou"
"Yūhan no ma terebi wa kesou"
Nantonaku mada mamottetai yo
Kaze ni arawa reta inukoro mitai na
Nurui shiawase ga
Taisetsudatta
Pikapika no konbini e aruku
Fukafuka no futon de yumemiru
Iminonai rūtīn
Kimigainai dake sa
Pukapuka to kemuri o hakidasu
Sukasuka no reitoshō o miru
Nando kurikaeseba
Hitori ni nareru no ka na
Kanashimi o chotto kyakushoku shita
Itsu made mo oboete ireru yō ni
Tōtei uta ni mo eiga ni mo naranai
Nan demonai mono
"Ashita dasu gomi wa matome tokou"
"Nerumae ni attakai mono o nomou"
Shimitsuita kono kuse ga nuketara
Hontōni kimi o ushinau mitaide
Huh-ah, huh-ah
Huh-ah-ah
Tsuyatsuya no gohan ga taketa yo
Pokapoka no o furo ga waita yo
Dare ni tsutaetara ī?
Atesaki no nai hibi
Pikapika no konbini e aruku
Fukafuka no futon de yumemiru
Iminonai rūtīn
Kimigainai dake sa
Pukapuka to kemuri o hakidasu
Sukasuka no reitoshō o miru
Nando kurikaeseba
Hitori ni nareru no ka na
Fuyu no asa no mōfu no yōna
Kimi no nagori kara nukedasenai yo
Nidone o shiyō ni mo
Me wa saete shimatteru
Natsunoyo wa usuakarui
Hitori de aisu demo kai ni ikou ka nā
Boyaketa konbini e arukou
[Japanese:]
少し大袈裟に喪失を歌う
音楽に涙を拭われて
退屈な映画のしょうもなさが
背をさする夜
「今日あった出来事を話そう」
「おかえりとただいまはちゃんと言おう」
「夕飯の間テレビは消そう」
なんとなくまだ守ってたいよ
風に洗われた犬ころみたいな
ぬるい幸せが
大切だった
ぴかぴかのコンビニへ歩く
ふかふかの布団で夢見る
意味のないルーティーン
君がいないだけさ
ぷかぷかと煙を吐き出す
すかすかのレイトショーを観る
何度繰り返せば
ひとりに慣れるのかな
悲しみをちょっと脚色した
いつまでも覚えていれるように
とうてい歌にも映画にもならない
なんでもないもの
「明日出すごみはまとめとこう」
「寝る前にあったかいものを飲もう」
染みついたこの癖が抜けたら
本当に君を失うみたいで
Huh-ah, huh-ah
Huh-ah-ah
つやつやのご飯が炊けたよ
ぽかぽかのお風呂が沸いたよ
誰に伝えたらいい？
宛先のない日々
ぴかぴかのコンビニへ歩く
ふかふかの布団で夢見る
意味のないルーティーン
君がいないだけさ
ぷかぷかと煙を吐き出す
すかすかのレイトショーを観る
何度繰り返せば
ひとりに慣れるのかな
冬の朝の毛布のような
君の名残から抜け出せないよ
二度寝をしようにも
目は冴えてしまってる
夏の夜は薄明るい
ひとりでアイスでも買いに行こうかなぁ
ぼやけたコンビニへ歩こう
