"Tsuzuku (つづく)" lyrics
[Romanized:]
Namae mo shiranai yasashī kimi e
Kono nukumori no wa ga tsudzuku to ī na
Chippoke demo tōmawari demo
Atatameta uta de
Omoi wa
Kimi e to tsudzuku
Yō no ataru koe ga
Kimi o tsutsunde kuremasu yō ni
Bokura de tsunagu
Tabiji wa nagakutomo
Soshite kimi kara tsugi no dareka e
Me ga samete mo
Owaranai tsudzuki de afuremasu yō ni
Kimi ni au tame tabi o shite iru
Mō kura garide hisomanakute ī yo
Achikochi de mikata ni tsuketa
Ken no yōna oto ga
Hajikete
Kimi e to tsudzuku
Hanarete iyoutomo
Kimi ni todoite kuremasu yō ni
Bokura de tsunagu
Ano yumenohanashi
"Tōrisugari no yasashī kimi e"
Bokura ga kimi e takushita mono
Kitto kiminaraba sodatete kureru ne
Soshite tsunagu
Soshite tsudzuku omoi
Ōkina wa ni naru
Tatoeba itsu ka
Bokura no te kara hanarete shimatte mo kie-sōde mo
Sore demo tsudzuku
Nokoshita omoi wa
Itsu itsu made mo tsudzuite iku
Kimi e to tsudzuku
Yō no ataru koe ga
Bokura no utadearimasu yō ni
Bokura wa tsudzuite iku
Konosaki mo nagaku
Hora ne kimi kara tsugi no dareka e
Me ga samete mo
Owaranai tsudzuki de afuremasu yō ni
[Japanese:]
名前も知らない やさしい君へ
この温もりの輪がつづくといいな
ちっぽけでも 遠回りでも
あたためた唄で
想いは
君へとつづく
陽の当たる声が
君を包んでくれますように
僕らでつなぐ
旅路は長くとも
そして君から次の誰かへ
目が醒めても
終わらないつづきであふれますように
君に会うため 旅をしている
もう昏がりで潜まなくていいよ
あちこちで 味方につけた
剣のような音が
はじけて
君へとつづく
離れていようとも
君に届いてくれますように
僕らでつなぐ
あの夢の話
"通りすがりのやさしい君へ"
僕らが君へ託したもの
きっと君ならば育ててくれるね
そしてつなぐ
そしてつづく想い
大きな輪になる
たとえばいつか
僕らの手から放れてしまっても 消えそうでも
それでもつづく
残した想いは
いついつまでもつづいていく
君へとつづく
陽の当たる声が
僕らの唄でありますように
僕らはつづいていく
この先も永く
ほらね君から次の誰かへ
目が醒めても
終わらないつづきであふれますように
Namae mo shiranai yasashī kimi e
Kono nukumori no wa ga tsudzuku to ī na
Chippoke demo tōmawari demo
Atatameta uta de
Omoi wa
Kimi e to tsudzuku
Yō no ataru koe ga
Kimi o tsutsunde kuremasu yō ni
Bokura de tsunagu
Tabiji wa nagakutomo
Soshite kimi kara tsugi no dareka e
Me ga samete mo
Owaranai tsudzuki de afuremasu yō ni
Kimi ni au tame tabi o shite iru
Mō kura garide hisomanakute ī yo
Achikochi de mikata ni tsuketa
Ken no yōna oto ga
Hajikete
Kimi e to tsudzuku
Hanarete iyoutomo
Kimi ni todoite kuremasu yō ni
Bokura de tsunagu
Ano yumenohanashi
"Tōrisugari no yasashī kimi e"
Bokura ga kimi e takushita mono
Kitto kiminaraba sodatete kureru ne
Soshite tsunagu
Soshite tsudzuku omoi
Ōkina wa ni naru
Tatoeba itsu ka
Bokura no te kara hanarete shimatte mo kie-sōde mo
Sore demo tsudzuku
Nokoshita omoi wa
Itsu itsu made mo tsudzuite iku
Kimi e to tsudzuku
Yō no ataru koe ga
Bokura no utadearimasu yō ni
Bokura wa tsudzuite iku
Konosaki mo nagaku
Hora ne kimi kara tsugi no dareka e
Me ga samete mo
Owaranai tsudzuki de afuremasu yō ni
[Japanese:]
名前も知らない やさしい君へ
この温もりの輪がつづくといいな
ちっぽけでも 遠回りでも
あたためた唄で
想いは
君へとつづく
陽の当たる声が
君を包んでくれますように
僕らでつなぐ
旅路は長くとも
そして君から次の誰かへ
目が醒めても
終わらないつづきであふれますように
君に会うため 旅をしている
もう昏がりで潜まなくていいよ
あちこちで 味方につけた
剣のような音が
はじけて
君へとつづく
離れていようとも
君に届いてくれますように
僕らでつなぐ
あの夢の話
"通りすがりのやさしい君へ"
僕らが君へ託したもの
きっと君ならば育ててくれるね
そしてつなぐ
そしてつづく想い
大きな輪になる
たとえばいつか
僕らの手から放れてしまっても 消えそうでも
それでもつづく
残した想いは
いついつまでもつづいていく
君へとつづく
陽の当たる声が
僕らの唄でありますように
僕らはつづいていく
この先も永く
ほらね君から次の誰かへ
目が醒めても
終わらないつづきであふれますように
