"Yokohama Blues" lyrics
[Romanized:]
Yokohama blues
Shio no kazeninotte
Kimi no kōsui no kaori ga shita ki ga shite
Furikaeru kimi no inai kono machi
Kimi to hanarete dorekuraidarou
Itsumo au no wa Yokohamadatta
Are kara boku mo sukoshi kawatte
Taihendakedo nantoka yare teru
Anogoro hanashita yume mo kanatte
Shiawasena no ka to omottakeredo
Yappari sō wa ikanakatta mitai
Boku wa ima, tachidomatteru
Na ga urete yoi koto mo attakedo kanashī koto mo atta
Ukeire terushi, shikatanai kotodakara
Imasara nani ka iu koto mo naikedo
Tada, chotto tsukareta dakeda to omou nda
"Komatta toki dake watashina no ne" to kimi ni warawa re-sōda na
"Dake" ni meippai no iyami o komete
Yokohama blues
Shio no kazeninotte
Kimi no kōsui no kaori ga shita ki ga shite
Furikaeru kimi no inai kono machi
Kimi to deatta no wa itsudatta ka na
Itsumo kimi o nakase teta ki ga suru
Yononaka wa nandaka ikigurushiku natta ne
Enjōda na nda to sawaide sa
Asobi mitai ni naburigoroshi tetta
Kodomo-tachi wa sore o zutto mi teta nda
Boku mo sore o mi teta nda
Darenimo kitai sa re tenakatta
Boku ga sutēji ni agari
Yōshanaku supottoraito o abita nda
Kimi no kako mo boku no mirai mo
Wasureru yō ni kangaenu yō ni
Bokura wa kedamono no yō ni dakiatta
Kimi no namida no aji ga shita kuchibiru
Yokohama blues
Shio no kazeninotte
Kimi no kōsui no kaori ga shita ki ga shite
Furikaeru kimi no inai kono machi
Kimi no ase to kōsui no nioi
Beddo no shita ni wa futari no nuke-gara
Asahi de kirameku kegareta Yokohama
Sararīman no mure o gyakusō suru futari
Anogoro no bokura wa mō inai
Jiyūdatta boku wa mō inai
Yokohama blues
Shio no kazeninotte
Kimi no kōsui no kaori ga shita ki ga shite
Furikaeru kimi no inai kono machi
Yokohama blues
Shio no kazeninotte
Kimi no kōsui no kaori ga shita ki ga shite
Furikaeru kore tte nani no namidana ndarou
[Japanese:]
Yokohama blues
潮の風に乗って
君の香水の香りがした気がして
振り返る君のいないこの街
君と離れてどれくらいだろう
いつも会うのは横浜だった
あれから僕も少し変わって
大変だけどなんとかやれてる
あの頃話した夢も叶って
幸せなのかと思ったけれど
やっぱりそうはいかなかったみたい
僕は今、立ち止まってる
名が売れて良いこともあったけど悲しいこともあった
受け入れてるし、仕方ないことだから
今さら何か言うこともないけど
ただ、ちょっと疲れただけだと思うんだ
「困った時だけ私なのね」と君に笑われそうだな
"だけ"に目一杯の嫌味を込めて
Yokohama blues
潮の風に乗って
君の香水の香りがした気がして
振り返る君のいないこの街
君と出逢ったのはいつだったかな
いつも君を泣かせてた気がする
世の中はなんだか息苦しくなったね
炎上だなんだと騒いでさ
遊びみたいに嬲り殺してった
子供たちはそれをずっと見てたんだ
僕もそれを見てたんだ
誰にも期待されてなかった
僕がステージに上がり
容赦なくスポットライトを浴びたんだ
君の過去も僕の未来も
忘れるように考えぬように
僕らはケダモノのように抱き合った
君の涙の味がした唇
Yokohama blues
潮の風に乗って
君の香水の香りがした気がして
振り返る君のいないこの街
君の汗と香水の匂い
ベッドの下には二人のぬけがら
朝日で煌めく汚れた横浜
サラリーマンの群れを逆走する二人
あの頃の僕らはもういない
自由だった僕はもういない
Yokohama blues
潮の風に乗って
君の香水の香りがした気がして
振り返る君のいないこの街
Yokohama blues
潮の風に乗って
君の香水の香りがした気がして
振り返るこれって何の涙なんだろう
Yokohama blues
Shio no kazeninotte
Kimi no kōsui no kaori ga shita ki ga shite
Furikaeru kimi no inai kono machi
Kimi to hanarete dorekuraidarou
Itsumo au no wa Yokohamadatta
Are kara boku mo sukoshi kawatte
Taihendakedo nantoka yare teru
Anogoro hanashita yume mo kanatte
Shiawasena no ka to omottakeredo
Yappari sō wa ikanakatta mitai
Boku wa ima, tachidomatteru
Na ga urete yoi koto mo attakedo kanashī koto mo atta
Ukeire terushi, shikatanai kotodakara
Imasara nani ka iu koto mo naikedo
Tada, chotto tsukareta dakeda to omou nda
"Komatta toki dake watashina no ne" to kimi ni warawa re-sōda na
"Dake" ni meippai no iyami o komete
Yokohama blues
Shio no kazeninotte
Kimi no kōsui no kaori ga shita ki ga shite
Furikaeru kimi no inai kono machi
Kimi to deatta no wa itsudatta ka na
Itsumo kimi o nakase teta ki ga suru
Yononaka wa nandaka ikigurushiku natta ne
Enjōda na nda to sawaide sa
Asobi mitai ni naburigoroshi tetta
Kodomo-tachi wa sore o zutto mi teta nda
Boku mo sore o mi teta nda
Darenimo kitai sa re tenakatta
Boku ga sutēji ni agari
Yōshanaku supottoraito o abita nda
Kimi no kako mo boku no mirai mo
Wasureru yō ni kangaenu yō ni
Bokura wa kedamono no yō ni dakiatta
Kimi no namida no aji ga shita kuchibiru
Yokohama blues
Shio no kazeninotte
Kimi no kōsui no kaori ga shita ki ga shite
Furikaeru kimi no inai kono machi
Kimi no ase to kōsui no nioi
Beddo no shita ni wa futari no nuke-gara
Asahi de kirameku kegareta Yokohama
Sararīman no mure o gyakusō suru futari
Anogoro no bokura wa mō inai
Jiyūdatta boku wa mō inai
Yokohama blues
Shio no kazeninotte
Kimi no kōsui no kaori ga shita ki ga shite
Furikaeru kimi no inai kono machi
Yokohama blues
Shio no kazeninotte
Kimi no kōsui no kaori ga shita ki ga shite
Furikaeru kore tte nani no namidana ndarou
[Japanese:]
Yokohama blues
潮の風に乗って
君の香水の香りがした気がして
振り返る君のいないこの街
君と離れてどれくらいだろう
いつも会うのは横浜だった
あれから僕も少し変わって
大変だけどなんとかやれてる
あの頃話した夢も叶って
幸せなのかと思ったけれど
やっぱりそうはいかなかったみたい
僕は今、立ち止まってる
名が売れて良いこともあったけど悲しいこともあった
受け入れてるし、仕方ないことだから
今さら何か言うこともないけど
ただ、ちょっと疲れただけだと思うんだ
「困った時だけ私なのね」と君に笑われそうだな
"だけ"に目一杯の嫌味を込めて
Yokohama blues
潮の風に乗って
君の香水の香りがした気がして
振り返る君のいないこの街
君と出逢ったのはいつだったかな
いつも君を泣かせてた気がする
世の中はなんだか息苦しくなったね
炎上だなんだと騒いでさ
遊びみたいに嬲り殺してった
子供たちはそれをずっと見てたんだ
僕もそれを見てたんだ
誰にも期待されてなかった
僕がステージに上がり
容赦なくスポットライトを浴びたんだ
君の過去も僕の未来も
忘れるように考えぬように
僕らはケダモノのように抱き合った
君の涙の味がした唇
Yokohama blues
潮の風に乗って
君の香水の香りがした気がして
振り返る君のいないこの街
君の汗と香水の匂い
ベッドの下には二人のぬけがら
朝日で煌めく汚れた横浜
サラリーマンの群れを逆走する二人
あの頃の僕らはもういない
自由だった僕はもういない
Yokohama blues
潮の風に乗って
君の香水の香りがした気がして
振り返る君のいないこの街
Yokohama blues
潮の風に乗って
君の香水の香りがした気がして
振り返るこれって何の涙なんだろう
