"Tattoo" lyrics

[Romanized:]

Daijōbu, itami ni tottemo yowaikara
Daijōbu, akogare wa tokini akogareno manma
Ai, jōku, soreto tamani Kitsu-me no negatibu
Sore de itsumo motodōri sa

Kimitoboku to no aidagaranara sorya dekuwasu mondai mo samazama
Dakara tonari ni irya tabi no michisugara
Don'na yami kara mo inochikaragara

Tasukeru yo tasukete yo my buddy, darling
SOS ga bukiyō demo ki ni shinaikara mō

Sokkenai kurai de bokura wa chōdo yoi n janai?
Kitto namida mo kotoba mo omakede mo yoi n janai?
Tabun sekai ga tsugi no fēzu e ikou to mitsukete miseru yo
Iya iya demo mitsukaru ndarou yo
Akkenai kurai hayai jikan mo yoi n janai?
Kitto arifure tenai kurai ga taisetsuna n janai?
Nante sa honki de omotchau kokoro no hazukashi-sa ga bokura dake ni aru tattoo

Kienai (kienai)
Kesanai (kesanai)
Kesa seyashinai

Daijōbu, misebirakasu hitsuyō wanaikara
Daijōbu, jibun-tachi dake wakatte irya īkara
Haibōru, bakushō no uzu ni noma reru negatibu
Marude (marude)
Marude (marude)
Betsu jigen sa

Soshite son'na kimitoboku to no aidagaranara
Sorya akaranda kao datte sarasu wa na
Ima wa tatoeru toka umaku dekinaikedo sa
Kakegae nai tagui no nanika sanagara

Risupekuto mashite ku yōnadaily feeling
Iiattari surunoni mo mō narekkodarou

Nasake yōshanai jidai no baddowādo ga
Hyon'na toki ni bokura no koto o odokasu tokiniha
Karamaru jūden no kōdo no yō ni dore dake kojirete mo
Mō iji demo tsunagi atte iyou yo
Shōmonai kurai no kata ga waraete ī n janai?
Kitto omoidashite nonda toki ni oishi sugi n janai?
Nante sa tsuyogari o nando mo tagai no senaka ni
Tegata mitai ni yari sugina gurai tsuke atte iyou

Sokkenai kurai de bokura wa chōdo yoi n janai? (Chōdo yoi n janai?)
Kitto namida mo kotoba mo omakede mo yoi n janai? (Omakede mo yoi n janai?)
Tabun sekai ga tsugi no fēzu e ikou to mitsukete miseru yo
Iya iya demo mitsukaru ndarou yo
Akkenai kurai hayai jikan mo yoi n janai?
Kitto arifure tenai kurai ga taisetsuna n janai?
Nante sa honki de omotchau kokoro no hazukashi-sa ga bokura dake ni aru tattoo

Kienai (kienai)
Kesanai (kesanai)
Kesa seyashinai

Daijōbu, itami ni tottemo yowaikara (tottemo yowaikara)
Daijōbu, akogare wa kyō mo akogare no manma

[Japanese:]

大丈夫、痛みにとっても弱いから
大丈夫、憧れは時に憧れのまんま
愛、ジョーク、それとたまにキツめのネガティブ
それでいつも元通りさ

君と僕との間柄なら そりゃ出くわす問題も様々
だから隣に居りゃ 旅の道すがら
どんなヤミからも命からがら

助けるよ 助けてよ my buddy, darling
SOS が不器用でも 気にしないからもう

そっけないくらいで僕らは丁度良いんじゃない？
きっと涙も言葉もおまけでも良いんじゃない？
多分世界が次のフェーズへ行こうと見つけてみせるよ
いや嫌でも見つかるんだろうよ
あっけないくらい早い時間も良いんじゃない？
きっとありふれてないくらいが大切なんじゃない？
なんてさ 本気で思っちゃう心の恥ずかしさが僕らだけにある tattoo

消えない (消えない)
消さない (消さない)
消させやしない

大丈夫、見せびらかす必要はないから
大丈夫、自分たちだけ分かっていりゃいいから
ハイボール、爆笑の渦に呑まれるネガティブ
まるで (まるで)
まるで (まるで)
別次元さ

そしてそんな君と僕との間柄なら
そりゃ赤らんだ顔だって晒すわな
今は例えるとか うまく出来ないけどさ
かけがえない類いの何かさながら

リスペクト 増してくようなdaily feeling
言い合ったりするのにも もう慣れっこだろう

情け容赦無い時代のバッドワードが
ひょんな時に僕らの事を脅かす時には
絡まる充電のコードのように どれだけ拗れても
もう意地でも繋ぎ合っていようよ
しょうもないくらいの方が笑えていいんじゃない？
きっと思い出して飲んだ時に美味しすぎんじゃない？
なんてさ 強がりを何度も互いの背中に
手形みたいにやりすぎなぐらい付け合っていよう

そっけないくらいで僕らは丁度良いんじゃない？ (丁度良いんじゃない？)
きっと涙も言葉もおまけでも良いんじゃない？ (おまけでも良いんじゃない？)
多分世界が次のフェーズへ行こうと見つけてみせるよ
いや嫌でも見つかるんだろうよ
あっけないくらい早い時間も良いんじゃない？
きっとありふれてないくらいが大切なんじゃない？
なんてさ本気で思っちゃう心の恥ずかしさが僕らだけにある tattoo

消えない (消えない)
消さない (消さない)
消させやしない

大丈夫、 痛みにとっても弱いから (とっても弱いから)
大丈夫、 憧れは今日も憧れのまんま