"La La Land (라라랜드)" 가사

[Romanized:]

You see, I hope to be a writer myself someday
Oh
According to my own values
There
Surely you can see that you could never make her happy

City of stars
Naranhi nuwo kkumkkwotdeon maneun naldeul
Byeolgwa byeorui georicheoreom
Jogeumssik meoreojyeo

Hello my love, useumyeo annyeong
Son heundeulmyeo bangyeojudeon
Geu moseubeul nan itji mothae
Meoritsogeul maemdoneunde
Gateun maeumilkka

Areumdaun geuttaero nal deryeodajwo
Chueogeul sumgyeonoeun geugoseuro
Jamsi donganirado siganeul gama
Dasigeum neoreul nan neoreul ango chumchullae
La-la, la-la, la-la
Take me there

Saenggakboda natji ana
Na hollo meomundeuthae
Geutorok wonhadeon kkum
Baraetdeon geon imi nochyeo beoringeol

Hello my love, da aratdamyeon
Jigeumjjeumeun eottaesseulkka (jigeumjjeumeun eottaesseulkka)
Hamkkeiji aneun duri
Dareun gireul geonneun uri
Deoneun uimi eopjana

Areumdaun geuttaero nal deryeodajwo
Chueogeul sumgyeonoeun geugoseuro
Jamsi donganirado siganeul gama
Dasigeum neoreul nan neoreul ango chumchullae
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
Take me away, manyagi itdamyeon
Dasi han beonirado bol su itdamyeon
Majimak neoreul, oh, neoreul ango chumchullae
La-la, la-la, la-la

[Korean:]

You see, I hope to be a writer myself someday
Oh
According to my own values
There
Surely you can see that you could never make her happy

City of stars
나란히 누워 꿈꿨던 많은 날들
별과 별의 거리처럼
조금씩 멀어져

Hello my love, 웃으며 안녕
손 흔들며 반겨주던
그 모습을 난 잊지 못해
머릿속을 맴도는데
같은 마음일까

아름다운 그때로 날 데려다줘
추억을 숨겨놓은 그곳으로
잠시 동안이라도 시간을 감아
다시금 너를 난 너를 안고 춤출래
La-la, la-la, la-la
Take me there

생각보다 낫지 않아
나 홀로 머문듯해
그토록 원하던 꿈
바랬던 건 이미 놓쳐 버린걸

Hello my love, 다 알았다면
지금쯤은 어땠을까 (지금쯤은 어땠을까)
함께이지 않은 둘이
다른 길을 걷는 우리
더는 의미 없잖아

아름다운 그때로 날 데려다줘
추억을 숨겨놓은 그곳으로
잠시 동안이라도 시간을 감아
다시금 너를 난 너를 안고 춤출래
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
Take me away, 만약이 있다면
다시 한 번이라도 볼 수 있다면
마지막 너를, oh, 너를 안고 춤출래
La-la, la-la, la-la