"Svartir Sandar" lyrics

[Icelandic:]

Ég og þú
Og svartir sandar
Uppþurrin ást
Í óbyggðum andar

Leiðin heim
Í hlykkjum liggur
Ískalt regn
Og kolniðamyrkur

Feigan dreymir dauða sinn
Kulin hjörtu villast
Minningin um hver við vorum
Vonin dauð og ástin þorrin

Svartir sandar
Óbyggðar andar

[English translation:]

Me and you
And black sands
Dried-up love
Breathes in the wilderness

The way home
Lies in confused tatters
Ice-cold rain
And freezing darkness

The dying man dreams of his death
The burned-out heart loses its way
The memory of who we were
Hope dead and love ebbing

Black sands
Lost souls