"Link It All" lyrics
[Romanized:]
Girigiri usuku mieta 3 tōsei
Shiranakatta nda yo
Osanai koro, mita keshiki ga
Tōkyō no yoru ni mo hirogatte ita
"Hito yori chotto mae ni‥" "sukoshidake zuru ku‥"
"Ima yori raku ni naritai‥"
Atatakai hito no sasae de
Nantoka, ikite ita hazunanoni
Darekaga dareka no shiawase negau
Yasashī yoru wa hoshi ga kireidatta
Kitto boku ni mo nanika dekiru to
Shinjite te o nobasou
Akari ga kie kagayakeru yozora no
Mukō-gawa e
Nani mo dekinai to kimetsuke teta nda
Sonokata ga rakudakara
Kizutsukeru koto o riyū ni
Kizutsuku koto kara nigete ita nda
Darekaga dareka no shiawase negau
Shizukana yoru wa hoshi ga kireidatta
"Kitto boku ni mo nani ka aru nda" to
Shinjite te o nobasou
Akari ga kie kagayakeru yozora no
Mukō-gawa e
"Ganbarou" tte kotoba wa kizutsukeru
"Daijōbudayo" tte kotoba mo fuan ni naru
"Shinji teru" toka "tsunagarou" toka tsutaetaikedo, kowai nda
Demo,-me wa sorasenai
Kon'na kireina hoshizora sae
Kitto, itsuka wa wasureru
Demo, boku wa mō kono keshiki, ima o
Wasurenai
Kitto boku ni mo nanika dekiru-sa
Shinjite te o nobasou
Akari ga kie kagayakeru yozora no
Mukō-gawa e
Don'na tokini mo nanika dekiru to
Boku wa boku o shinjite ku
Kono keshiki o wasurezu ni yozora no
Mukō-gawa e
Kyō no mukō-gawa e
[Japanese:]
ギリギリ薄く見えた 3等星
知らなかったんだよ
幼い頃、見た景色が
東京の夜にも広がっていた
「人よりちょっと前に‥」「少しだけズルく‥」
「今より楽になりたい‥」
あたたかい人の支えで
なんとか、生きていたはずなのに
誰かが誰かの幸せ願う
優しい夜は星がキレイだった
きっと僕にも何か出来ると
信じて手をのばそう
明かりが消え 輝ける夜空の
向こう側へ
何も出来ないと 決めつけてたんだ
その方が楽だから
傷つける事を理由に
傷つく事から逃げていたんだ
誰かが誰かの幸せ願う
静かな夜は星がキレイだった
「きっと僕にも何かあるんだ」と
信じて手をのばそう
明かりが消え 輝ける夜空の
向こう側へ
「頑張ろう」って 言葉は傷つける
「大丈夫だよ」って 言葉も不安になる
「信じてる」とか 「繋がろう」とか 伝えたいけど、コワいんだ
でも、目は そらせない
こんなキレイな星空さえ
きっと、いつかは忘れる
でも、僕はもう この景色、いまを
忘れない
きっと僕にも何か出来るさ
信じて手をのばそう
明かりが消え 輝ける夜空の
向こう側へ
どんな時にも何か出来ると
僕は僕を信じてく
この景色を忘れずに 夜空の
向こう側へ
今日の向こう側へ
Girigiri usuku mieta 3 tōsei
Shiranakatta nda yo
Osanai koro, mita keshiki ga
Tōkyō no yoru ni mo hirogatte ita
"Hito yori chotto mae ni‥" "sukoshidake zuru ku‥"
"Ima yori raku ni naritai‥"
Atatakai hito no sasae de
Nantoka, ikite ita hazunanoni
Darekaga dareka no shiawase negau
Yasashī yoru wa hoshi ga kireidatta
Kitto boku ni mo nanika dekiru to
Shinjite te o nobasou
Akari ga kie kagayakeru yozora no
Mukō-gawa e
Nani mo dekinai to kimetsuke teta nda
Sonokata ga rakudakara
Kizutsukeru koto o riyū ni
Kizutsuku koto kara nigete ita nda
Darekaga dareka no shiawase negau
Shizukana yoru wa hoshi ga kireidatta
"Kitto boku ni mo nani ka aru nda" to
Shinjite te o nobasou
Akari ga kie kagayakeru yozora no
Mukō-gawa e
"Ganbarou" tte kotoba wa kizutsukeru
"Daijōbudayo" tte kotoba mo fuan ni naru
"Shinji teru" toka "tsunagarou" toka tsutaetaikedo, kowai nda
Demo,-me wa sorasenai
Kon'na kireina hoshizora sae
Kitto, itsuka wa wasureru
Demo, boku wa mō kono keshiki, ima o
Wasurenai
Kitto boku ni mo nanika dekiru-sa
Shinjite te o nobasou
Akari ga kie kagayakeru yozora no
Mukō-gawa e
Don'na tokini mo nanika dekiru to
Boku wa boku o shinjite ku
Kono keshiki o wasurezu ni yozora no
Mukō-gawa e
Kyō no mukō-gawa e
[Japanese:]
ギリギリ薄く見えた 3等星
知らなかったんだよ
幼い頃、見た景色が
東京の夜にも広がっていた
「人よりちょっと前に‥」「少しだけズルく‥」
「今より楽になりたい‥」
あたたかい人の支えで
なんとか、生きていたはずなのに
誰かが誰かの幸せ願う
優しい夜は星がキレイだった
きっと僕にも何か出来ると
信じて手をのばそう
明かりが消え 輝ける夜空の
向こう側へ
何も出来ないと 決めつけてたんだ
その方が楽だから
傷つける事を理由に
傷つく事から逃げていたんだ
誰かが誰かの幸せ願う
静かな夜は星がキレイだった
「きっと僕にも何かあるんだ」と
信じて手をのばそう
明かりが消え 輝ける夜空の
向こう側へ
「頑張ろう」って 言葉は傷つける
「大丈夫だよ」って 言葉も不安になる
「信じてる」とか 「繋がろう」とか 伝えたいけど、コワいんだ
でも、目は そらせない
こんなキレイな星空さえ
きっと、いつかは忘れる
でも、僕はもう この景色、いまを
忘れない
きっと僕にも何か出来るさ
信じて手をのばそう
明かりが消え 輝ける夜空の
向こう側へ
どんな時にも何か出来ると
僕は僕を信じてく
この景色を忘れずに 夜空の
向こう側へ
今日の向こう側へ
