"Departure" lyrics
[Romanized:]
I love you, baby Mai chiru kisetsu ni sayonara
Oh, maybe sabishiku narukedo ikanakya
Itsuka kono toki ga kagayaku yō ni
Shinjite ima wa say good-bye
Hitotsu, hitotsu katadzukeru kimi no inai toki ni
Sukoshizutsu hirogaru futari no heya
Kizutsuketa kabe toka te ni totta furui shashin
Me tte ita omoide ga me o samashite ku
Atarashī hibi ni mukai tsuyogaru jibun
Fuan'na kao wa kimi ni misetakunai
I love you, baby mai chiru kisetsu ni sayonara
Oh, maybe sabishiku narukedo ikanakya
Itsuka kono toki ga kagayaku yō ni
Shinjite ima wa say good-bye
"Mada sukoshi samuine" nigitta sono-te o
Pokettoni shimatte aruita kaerimichi
Yume o katari hashagu boku unazuki senaka osu kimi
Shiranai ma ni sukoshi kyori wa hirogatteta ndarou
"Tokubetsuna kurashi janakute ī... Hanasanaide" to
Tsubuyaita kimi sono karada daki yosetaikedo...
I love you, baby Mai chiru kisetsu ni sayonara
Oh, maybe sabishiku narukedo ikanakya
Itsuka kono toki ga kagayaku yō ni
Shinjite ima wa say good-bye
Boku wa mō ikanakutcha... Koko ni wa tomarenai
Wakatteru sore demo mune ga itai nda
Jibun de kimetanoni...
Tabun, ashita wa kyō yori itoshīkedo...
I love you, baby Mai chiru kisetsu ni sayonara
Oh, maybe kimi ni aitaku narukedo...
Sore mo kakaete aruite ikukara
Itsuka no tame ni say good-bye
I love you, baby mai chiru kisetsu ni sayonara
Oh, maybe sabishiku narukedo ikanakya
Itsuka kono toki ga kagayaku yō ni
Shinjite ima wa say good-bye
Ashita e mukau say good-bye
[Japanese:]
I love you, baby 舞い散る季節にサヨナラ
Oh, maybe 寂しくなるけど 行かなきゃ
いつか この時が輝くように
信じて いまは say good-bye
ひとつ、ひとつ 片付ける 君のいない時に
少しずつ 広がる ふたりの部屋
傷つけた壁とか 手に取った 古い写真
眼っていた 思い出が 目を覚ましてく
新しい日々に向かい 強がる自分
不安な顔は君に見せたくない
I love you, baby 舞い散る季節にサヨナラ
Oh, maybe 寂しくなるけど 行かなきゃ
いつか この時が輝くように
信じて いまは say good-bye
「まだ少し寒いね」握った その手を
ポケットにしまって歩いた 帰り道
夢を語りはしゃぐ僕 うなずき 背中押す君
知らない間に 少し距離は 広がってたんだろう
「特別な暮らしじゃなくていい... 離さないで」と
つぶやいた君 その身体 抱き寄せたいけど...
I love you, baby 舞い散る季節にサヨナラ
Oh, maybe 寂しくなるけど 行かなきゃ
いつか この時が輝くように
信じて いまは say good-bye
僕はもう行かなくっちゃ... ここには留まれない
分かってる それでも胸が痛いんだ
自分で決めたのに...
多分、明日は今日より 愛しいけど...
I love you, baby 舞い散る季節にサヨナラ
Oh, maybe 君に会いたくなるけど...
それも 抱えて 歩いていくから
いつかの為に say good-bye
I love you, baby 舞い散る季節にサヨナラ
Oh, maybe 寂しくなるけど 行かなきゃ
いつか この時が輝くように
信じて いまは say good-bye
明日へ向かう say good-bye
I love you, baby Mai chiru kisetsu ni sayonara
Oh, maybe sabishiku narukedo ikanakya
Itsuka kono toki ga kagayaku yō ni
Shinjite ima wa say good-bye
Hitotsu, hitotsu katadzukeru kimi no inai toki ni
Sukoshizutsu hirogaru futari no heya
Kizutsuketa kabe toka te ni totta furui shashin
Me tte ita omoide ga me o samashite ku
Atarashī hibi ni mukai tsuyogaru jibun
Fuan'na kao wa kimi ni misetakunai
I love you, baby mai chiru kisetsu ni sayonara
Oh, maybe sabishiku narukedo ikanakya
Itsuka kono toki ga kagayaku yō ni
Shinjite ima wa say good-bye
"Mada sukoshi samuine" nigitta sono-te o
Pokettoni shimatte aruita kaerimichi
Yume o katari hashagu boku unazuki senaka osu kimi
Shiranai ma ni sukoshi kyori wa hirogatteta ndarou
"Tokubetsuna kurashi janakute ī... Hanasanaide" to
Tsubuyaita kimi sono karada daki yosetaikedo...
I love you, baby Mai chiru kisetsu ni sayonara
Oh, maybe sabishiku narukedo ikanakya
Itsuka kono toki ga kagayaku yō ni
Shinjite ima wa say good-bye
Boku wa mō ikanakutcha... Koko ni wa tomarenai
Wakatteru sore demo mune ga itai nda
Jibun de kimetanoni...
Tabun, ashita wa kyō yori itoshīkedo...
I love you, baby Mai chiru kisetsu ni sayonara
Oh, maybe kimi ni aitaku narukedo...
Sore mo kakaete aruite ikukara
Itsuka no tame ni say good-bye
I love you, baby mai chiru kisetsu ni sayonara
Oh, maybe sabishiku narukedo ikanakya
Itsuka kono toki ga kagayaku yō ni
Shinjite ima wa say good-bye
Ashita e mukau say good-bye
[Japanese:]
I love you, baby 舞い散る季節にサヨナラ
Oh, maybe 寂しくなるけど 行かなきゃ
いつか この時が輝くように
信じて いまは say good-bye
ひとつ、ひとつ 片付ける 君のいない時に
少しずつ 広がる ふたりの部屋
傷つけた壁とか 手に取った 古い写真
眼っていた 思い出が 目を覚ましてく
新しい日々に向かい 強がる自分
不安な顔は君に見せたくない
I love you, baby 舞い散る季節にサヨナラ
Oh, maybe 寂しくなるけど 行かなきゃ
いつか この時が輝くように
信じて いまは say good-bye
「まだ少し寒いね」握った その手を
ポケットにしまって歩いた 帰り道
夢を語りはしゃぐ僕 うなずき 背中押す君
知らない間に 少し距離は 広がってたんだろう
「特別な暮らしじゃなくていい... 離さないで」と
つぶやいた君 その身体 抱き寄せたいけど...
I love you, baby 舞い散る季節にサヨナラ
Oh, maybe 寂しくなるけど 行かなきゃ
いつか この時が輝くように
信じて いまは say good-bye
僕はもう行かなくっちゃ... ここには留まれない
分かってる それでも胸が痛いんだ
自分で決めたのに...
多分、明日は今日より 愛しいけど...
I love you, baby 舞い散る季節にサヨナラ
Oh, maybe 君に会いたくなるけど...
それも 抱えて 歩いていくから
いつかの為に say good-bye
I love you, baby 舞い散る季節にサヨナラ
Oh, maybe 寂しくなるけど 行かなきゃ
いつか この時が輝くように
信じて いまは say good-bye
明日へ向かう say good-bye
