"Battle Ground (Korean Version)" 가사
[Romanized:]
Stray Kids
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It's our playground
Play, play, game on the battle ground
Nae bareul naedidil got chatdeon jung eumagiran nakajijeomeul chaja
Yukjireul balba cheoeume deung dwie maen gabangen noryeokgwa yeoljeongppun
Jeoldae heulliji anke maen gabangkkeuneul deo kkwak mae
Gyesok chajadanyeo gabang bin gonggani sillyeogeuro kkwak chage
Saranameul su isseulkka? keojyeoganeun burangam
Jeomjeom joyeooneun jubyeon siseondeurui apbakgam
Geureolsurok deo bakchareul gahae, kkume dagagalsurok deo ppaksen banghaemuren
Deo gangnyeokage daeeunghaegamyeo geu banghaemurege naega banghaereul hae
Pop-poppin' all day, I do it my way
Nae jasineul mideo, I ain't gon' play (Woah)
Sigani jinagalsurok dagaoneun sangdae
(Pop, pop, pop, pop) dasi boge doeneun replay (Yeah)
Dabeul chajanae, ppalli chajanae
Gireul ppalli chaja wiro ppalli gaya hae
Listen up, you better run for your lives
'Cause I'm running to the top
Nan gal dekkaji, go up, up, up (Brrah)
Let me see your hands up, up, up (Put 'em up)
Geu nugudo makji mothae nal butjapji mothae
Da beoseodeonjyeo, go up
Gal dekkaji, go up, up, up (Click-clack)
Da sswa beoryeo, pow-pow
Jichil daero jichil ttaedo byeonhan geon eopseo
I'ma win on the battle ground
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It's our playground
Play, play, game on the battle ground
Seoro nunchi bomyeo sara gyeongjaeng soge battle ground
Kkumiran mokpyoseone pogineun maedeupjieo daeum
Daeum leveleneun daeche tto eotteon nuga isseulkka
Jeomjeom jopyeojineun apbakgam deoge tteollineun ssaum
Jaeneungiran mugi galgodakka tto siganeul beolgi wihae
Dwicheojin dongnyodeureun moreuneun cheokamyeonseo, run away
Sumaneun teuraumadeulgwa seulpeum gadeuk chago chatjiman
Tto ppeonhan deurama sseugi sileo, nareul chatgo chatji nan
Pop-poppin' all day, I do it my way
Nae jasineul mideo, I ain't gon' play (Woah)
Sigani jinagalsurok dagaoneun sangdae
(Pop, pop, pop, pop) dasi boge doeneun replay (Yeah)
Dabeul chajanae, ppalli chajanae
Gireul ppalli chaja wiro ppalli gaya hae
That battle ground I'm gonna take what's mine
Nan gal dekkaji, go up, up, up (Brrah)
Let me see your hands up, up, up (Put 'em up)
Geu nugudo makji mothae, nal butjapji mothae
Da beoseodeonjyeo go up
Gal dekkaji, go up, up, up (Click-clack)
Da sswa beoryeo, pow-pow
Jichil daero jichil ttaedo byeonhan geon eopseo
I'ma win on the battle ground
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It's our playground
Play, play, game on the battle ground
Joyonghi kkeudeogineun gogae
Dagaol kkumeun naega bol ttae
Battle ground, na jom deo dallyeo bollae
Saehayan huimangeuro geomeun nae meorireul dobae
Joyonghi kkeudeogineun gogae
Dagaol kkumeun naega bol ttae
Battle ground na jom deo dallyeo bollae
Saehayan huimangeuro geomeun nae meorireul dobae
Nan gal dekkaji, go up, up, up (Brrah)
Let me see your hands up, up, up (Put 'em up)
Geu nugudo makji mothae, nal butjapji mothae
Da beoseodeonjyeo, go up
Gal dekkaji, go up, up, up (Click-clack)
Da sswa beoryeo, pow-pow
Jichil daero jichil ttaedo byeonhan geon eopseo
I'ma win on the battle ground
[Korean:]
Stray Kids
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It's our playground
Play, play, game on the battle ground
내 발을 내디딜 곳 찾던 중 음악이란 낙하지점을 찾아
육지를 밟아 처음에 등 뒤에 맨 가방엔 노력과 열정뿐
절대 흘리지 않게 맨 가방끈을 더 꽉 매
계속 찾아다녀 가방 빈 공간이 실력으로 꽉 차게
살아남을 수 있을까? 커져가는 불안감
점점 조여오는 주변 시선들의 압박감
그럴수록 더 박차를 가해, 꿈에 다가갈수록 더 빡센 방해물엔
더 강력하게 대응해가며 그 방해물에게 내가 방해를 해
Pop-poppin' all day, I do it my way
내 자신을 믿어, I ain't gon' play (Woah)
시간이 지나갈수록 다가오는 상대
(Pop, pop, pop, pop) 다시 보게 되는 replay (Yeah)
답을 찾아내, 빨리 찾아내
길을 빨리 찾아 위로 빨리 가야 해
Listen up, you better run for your lives
'Cause I'm running to the top
난 갈 데까지, go up, up, up (Brrah)
Let me see your hands up, up, up (Put 'em up)
그 누구도 막지 못해 날 붙잡지 못해
다 벗어던져, go up
갈 데까지, go up, up, up (Click-clack)
다 쏴 버려, pow-pow
지칠 대로 지칠 때도 변한 건 없어
I'ma win on the battle ground
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It's our playground
Play, play, game on the battle ground
서로 눈치 보며 살아 경쟁 속에 battle ground
꿈이란 목표선에 포기는 매듭지어 다음
다음 level에는 대체 또 어떤 누가 있을까
점점 좁혀지는 압박감 덕에 떨리는 싸움
재능이란 무기 갈고닦아 또 시간을 벌기 위해
뒤처진 동료들은 모르는 척하면서, run away
수많은 트라우마들과 슬픔 가득 차고 찼지만
또 뻔한 드라마 쓰기 싫어, 나를 찾고 찾지 난
Pop-poppin' all day, I do it my way
내 자신을 믿어, I ain't gon' play (Woah)
시간이 지나갈수록 다가오는 상대
(Pop, pop, pop, pop) 다시 보게 되는 replay (Yeah)
답을 찾아내, 빨리 찾아내
길을 빨리 찾아 위로 빨리 가야 해
That battle ground I'm gonna take what's mine
난 갈 데까지, go up, up, up (Brrah)
Let me see your hands up, up, up (Put 'em up)
그 누구도 막지 못해, 날 붙잡지 못해
다 벗어던져 go up
갈 데까지, go up, up, up (Click-clack)
다 쏴 버려, pow-pow
지칠 대로 지칠 때도 변한 건 없어
I'ma win on the battle ground
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It's our playground
Play, play, game on the battle ground
조용히 끄덕이는 고개
다가올 꿈은 내가 볼 때
Battle ground, 나 좀 더 달려 볼래
새하얀 희망으로 검은 내 머리를 도배
조용히 끄덕이는 고개
다가올 꿈은 내가 볼 때
Battle ground 나 좀 더 달려 볼래
새하얀 희망으로 검은 내 머리를 도배
난 갈 데까지, go up, up, up (Brrah)
Let me see your hands up, up, up (Put 'em up)
그 누구도 막지 못해, 날 붙잡지 못해
다 벗어던져, go up
갈 데까지, go up, up, up (Click-clack)
다 쏴 버려, pow-pow
지칠 대로 지칠 때도 변한 건 없어
I'ma win on the battle ground
Stray Kids
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It's our playground
Play, play, game on the battle ground
Nae bareul naedidil got chatdeon jung eumagiran nakajijeomeul chaja
Yukjireul balba cheoeume deung dwie maen gabangen noryeokgwa yeoljeongppun
Jeoldae heulliji anke maen gabangkkeuneul deo kkwak mae
Gyesok chajadanyeo gabang bin gonggani sillyeogeuro kkwak chage
Saranameul su isseulkka? keojyeoganeun burangam
Jeomjeom joyeooneun jubyeon siseondeurui apbakgam
Geureolsurok deo bakchareul gahae, kkume dagagalsurok deo ppaksen banghaemuren
Deo gangnyeokage daeeunghaegamyeo geu banghaemurege naega banghaereul hae
Pop-poppin' all day, I do it my way
Nae jasineul mideo, I ain't gon' play (Woah)
Sigani jinagalsurok dagaoneun sangdae
(Pop, pop, pop, pop) dasi boge doeneun replay (Yeah)
Dabeul chajanae, ppalli chajanae
Gireul ppalli chaja wiro ppalli gaya hae
Listen up, you better run for your lives
'Cause I'm running to the top
Nan gal dekkaji, go up, up, up (Brrah)
Let me see your hands up, up, up (Put 'em up)
Geu nugudo makji mothae nal butjapji mothae
Da beoseodeonjyeo, go up
Gal dekkaji, go up, up, up (Click-clack)
Da sswa beoryeo, pow-pow
Jichil daero jichil ttaedo byeonhan geon eopseo
I'ma win on the battle ground
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It's our playground
Play, play, game on the battle ground
Seoro nunchi bomyeo sara gyeongjaeng soge battle ground
Kkumiran mokpyoseone pogineun maedeupjieo daeum
Daeum leveleneun daeche tto eotteon nuga isseulkka
Jeomjeom jopyeojineun apbakgam deoge tteollineun ssaum
Jaeneungiran mugi galgodakka tto siganeul beolgi wihae
Dwicheojin dongnyodeureun moreuneun cheokamyeonseo, run away
Sumaneun teuraumadeulgwa seulpeum gadeuk chago chatjiman
Tto ppeonhan deurama sseugi sileo, nareul chatgo chatji nan
Pop-poppin' all day, I do it my way
Nae jasineul mideo, I ain't gon' play (Woah)
Sigani jinagalsurok dagaoneun sangdae
(Pop, pop, pop, pop) dasi boge doeneun replay (Yeah)
Dabeul chajanae, ppalli chajanae
Gireul ppalli chaja wiro ppalli gaya hae
That battle ground I'm gonna take what's mine
Nan gal dekkaji, go up, up, up (Brrah)
Let me see your hands up, up, up (Put 'em up)
Geu nugudo makji mothae, nal butjapji mothae
Da beoseodeonjyeo go up
Gal dekkaji, go up, up, up (Click-clack)
Da sswa beoryeo, pow-pow
Jichil daero jichil ttaedo byeonhan geon eopseo
I'ma win on the battle ground
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It's our playground
Play, play, game on the battle ground
Joyonghi kkeudeogineun gogae
Dagaol kkumeun naega bol ttae
Battle ground, na jom deo dallyeo bollae
Saehayan huimangeuro geomeun nae meorireul dobae
Joyonghi kkeudeogineun gogae
Dagaol kkumeun naega bol ttae
Battle ground na jom deo dallyeo bollae
Saehayan huimangeuro geomeun nae meorireul dobae
Nan gal dekkaji, go up, up, up (Brrah)
Let me see your hands up, up, up (Put 'em up)
Geu nugudo makji mothae, nal butjapji mothae
Da beoseodeonjyeo, go up
Gal dekkaji, go up, up, up (Click-clack)
Da sswa beoryeo, pow-pow
Jichil daero jichil ttaedo byeonhan geon eopseo
I'ma win on the battle ground
[Korean:]
Stray Kids
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It's our playground
Play, play, game on the battle ground
내 발을 내디딜 곳 찾던 중 음악이란 낙하지점을 찾아
육지를 밟아 처음에 등 뒤에 맨 가방엔 노력과 열정뿐
절대 흘리지 않게 맨 가방끈을 더 꽉 매
계속 찾아다녀 가방 빈 공간이 실력으로 꽉 차게
살아남을 수 있을까? 커져가는 불안감
점점 조여오는 주변 시선들의 압박감
그럴수록 더 박차를 가해, 꿈에 다가갈수록 더 빡센 방해물엔
더 강력하게 대응해가며 그 방해물에게 내가 방해를 해
Pop-poppin' all day, I do it my way
내 자신을 믿어, I ain't gon' play (Woah)
시간이 지나갈수록 다가오는 상대
(Pop, pop, pop, pop) 다시 보게 되는 replay (Yeah)
답을 찾아내, 빨리 찾아내
길을 빨리 찾아 위로 빨리 가야 해
Listen up, you better run for your lives
'Cause I'm running to the top
난 갈 데까지, go up, up, up (Brrah)
Let me see your hands up, up, up (Put 'em up)
그 누구도 막지 못해 날 붙잡지 못해
다 벗어던져, go up
갈 데까지, go up, up, up (Click-clack)
다 쏴 버려, pow-pow
지칠 대로 지칠 때도 변한 건 없어
I'ma win on the battle ground
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It's our playground
Play, play, game on the battle ground
서로 눈치 보며 살아 경쟁 속에 battle ground
꿈이란 목표선에 포기는 매듭지어 다음
다음 level에는 대체 또 어떤 누가 있을까
점점 좁혀지는 압박감 덕에 떨리는 싸움
재능이란 무기 갈고닦아 또 시간을 벌기 위해
뒤처진 동료들은 모르는 척하면서, run away
수많은 트라우마들과 슬픔 가득 차고 찼지만
또 뻔한 드라마 쓰기 싫어, 나를 찾고 찾지 난
Pop-poppin' all day, I do it my way
내 자신을 믿어, I ain't gon' play (Woah)
시간이 지나갈수록 다가오는 상대
(Pop, pop, pop, pop) 다시 보게 되는 replay (Yeah)
답을 찾아내, 빨리 찾아내
길을 빨리 찾아 위로 빨리 가야 해
That battle ground I'm gonna take what's mine
난 갈 데까지, go up, up, up (Brrah)
Let me see your hands up, up, up (Put 'em up)
그 누구도 막지 못해, 날 붙잡지 못해
다 벗어던져 go up
갈 데까지, go up, up, up (Click-clack)
다 쏴 버려, pow-pow
지칠 대로 지칠 때도 변한 건 없어
I'ma win on the battle ground
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It's our playground
Play, play, game on the battle ground
조용히 끄덕이는 고개
다가올 꿈은 내가 볼 때
Battle ground, 나 좀 더 달려 볼래
새하얀 희망으로 검은 내 머리를 도배
조용히 끄덕이는 고개
다가올 꿈은 내가 볼 때
Battle ground 나 좀 더 달려 볼래
새하얀 희망으로 검은 내 머리를 도배
난 갈 데까지, go up, up, up (Brrah)
Let me see your hands up, up, up (Put 'em up)
그 누구도 막지 못해, 날 붙잡지 못해
다 벗어던져, go up
갈 데까지, go up, up, up (Click-clack)
다 쏴 버려, pow-pow
지칠 대로 지칠 때도 변한 건 없어
I'ma win on the battle ground
