"STAY (별, 빛)" 가사
[Romanized:]
Eodiro hyanghaljineun mollado
Uri gateun goseul bondamyeon
Eodiseonga byeolbitcheoreom binna
Naeireul kkumkkuji aneulkka?
Eodumi dwideopin byeori doenda haedo
Geujeo jigeumcheoreom
Gyeote isseo jullae geureom
Neol gamssan ujuga doel teni
Jeogi meolli tteoreojin geugosen
Hangadeukae balgeun byeoldeuri
Banjjakgeorineun teoneol soge deoneun eomneun oeroum
Geugoseseon nado gachi ne gyeoteseo hamkke binnado doelkka?
(Hey, hey, hey, hey)
Waenji honjain geot gateun naren
(Hey, hey, hey, hey)
Nege naemin nae soneul jaba jwo
Eunhasue geollyeo inneun sumaneun byeol
Urido eonjenga gateun gwedoreul geurindamyeon
Bunmyeong nuguboda balge binnal su isseo
Iyuneun hana geujeo neowa naraseo
Eodiro hyanghaljineun mollado
Uri gateun goseul bondamyeon
Eodiseonga byeolbitcheoreom binna
Naeireul kkumkkuji aneulkka?
Eodumi dwideopin byeori doenda haedo
Geujeo jigeumcheoreom
Gyeote isseo jullae geureom
Neol gamssan ujuga doel teni
Gateun haneul arae nega haejun mal "jal hago isseo"
Naagamyeo yaksokae du son kkok matjabeun chaero
(Hey, hey, hey, hey)
Bami gireojil geot gateun naren
(Hey, hey, hey, hey)
Amu mal eopsi sonman jaba jwo
Eunhasue geollyeo inneun sumaneun byeol
Urido eonjenga gateun gwedoreul geurindamyeon
Bunmyeong nuguboda balge binnal su isseo
Iyuneun hana geujeo neowa naraseo, oh
Eodiro hyanghaljineun mollado
Uri gateun goseul bondamyeon
Eodiseonga byeolbitcheoreom binna
Naeireul kkumkkuji aneulkka?
Eodumi dwideopin byeori doenda haedo
Geujeo jigeumcheoreom
Gyeote isseo jullae geureom
Neol gamssan ujuga doel teni
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Korean:]
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까?
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼
곁에 있어 줄래 그럼
널 감싼 우주가 될 테니
저기 멀리 떨어진 그곳엔
한가득해 밝은 별들이
반짝거리는 터널 속에 더는 없는 외로움
그곳에선 나도 같이 네 곁에서 함께 빛나도 될까?
(Hey, hey, hey, hey)
왠지 혼자인 것 같은 날엔
(Hey, hey, hey, hey)
네게 내민 내 손을 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까?
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼
곁에 있어 줄래 그럼
널 감싼 우주가 될 테니
같은 하늘 아래 네가 해준 말 "잘 하고 있어"
나아가며 약속해 두 손 꼭 맞잡은 채로
(Hey, hey, hey, hey)
밤이 길어질 것 같은 날엔
(Hey, hey, hey, hey)
아무 말 없이 손만 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서, oh
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까?
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼
곁에 있어 줄래 그럼
널 감싼 우주가 될 테니
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
[English translation:]
Even if we don't know where we're headed
But if we're looking at the same place
Somewhere where the stars shine
Won't we still dream of tomorrow?
Even if I become a star swallowed by darkness
Just like now
Stay by my side
'Cause I'll become the universe that holds you close
In that distant place, far away
There are countless bright stars in the sky
Inside that shimmering tunnel, loneliness disappears
Here, may I shine by your side too?
(Hey, hey, hey, hey)
On days when I feel alone for no reason
(Hey, hey, hey, hey)
Just take my hand when I reach out to you
Among the countless stars in the Milky Way
If one day our paths align into the same orbit
We'll surely shine brighter than anyone else
There's only one reason: it's just you and me
Even if we don't know where we're headed
But if we're looking at the same place
Somewhere where the stars are shining
Won't we still dream of tomorrow?
Even if I become a star swallowed by darkness
Just like now
Stay by my side
'Cause I'll become the universe that holds you close
Under the same sky, you told me, "You're doing great"
So, moving forward, let's promise to hold on tight to each other's hands
(Hey, hey, hey, hey)
On nights that feel endlessly long
(Hey, hey, hey, hey)
Just hold my hand without saying anything
Among the countless stars in the Milky Way
If one day our paths align into the same orbit
We'll surely shine brighter than anyone else
There's only one reason: it's just you and me, oh
Even if we don't know where we're headed
But if we're looking at the same place
Somewhere where the stars are shining
Won't we still dream of tomorrow?
Even if I become a star swallowed by darkness
Just like now
Stay by my side
'Cause I'll become the universe that holds you close
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eodiro hyanghaljineun mollado
Uri gateun goseul bondamyeon
Eodiseonga byeolbitcheoreom binna
Naeireul kkumkkuji aneulkka?
Eodumi dwideopin byeori doenda haedo
Geujeo jigeumcheoreom
Gyeote isseo jullae geureom
Neol gamssan ujuga doel teni
Jeogi meolli tteoreojin geugosen
Hangadeukae balgeun byeoldeuri
Banjjakgeorineun teoneol soge deoneun eomneun oeroum
Geugoseseon nado gachi ne gyeoteseo hamkke binnado doelkka?
(Hey, hey, hey, hey)
Waenji honjain geot gateun naren
(Hey, hey, hey, hey)
Nege naemin nae soneul jaba jwo
Eunhasue geollyeo inneun sumaneun byeol
Urido eonjenga gateun gwedoreul geurindamyeon
Bunmyeong nuguboda balge binnal su isseo
Iyuneun hana geujeo neowa naraseo
Eodiro hyanghaljineun mollado
Uri gateun goseul bondamyeon
Eodiseonga byeolbitcheoreom binna
Naeireul kkumkkuji aneulkka?
Eodumi dwideopin byeori doenda haedo
Geujeo jigeumcheoreom
Gyeote isseo jullae geureom
Neol gamssan ujuga doel teni
Gateun haneul arae nega haejun mal "jal hago isseo"
Naagamyeo yaksokae du son kkok matjabeun chaero
(Hey, hey, hey, hey)
Bami gireojil geot gateun naren
(Hey, hey, hey, hey)
Amu mal eopsi sonman jaba jwo
Eunhasue geollyeo inneun sumaneun byeol
Urido eonjenga gateun gwedoreul geurindamyeon
Bunmyeong nuguboda balge binnal su isseo
Iyuneun hana geujeo neowa naraseo, oh
Eodiro hyanghaljineun mollado
Uri gateun goseul bondamyeon
Eodiseonga byeolbitcheoreom binna
Naeireul kkumkkuji aneulkka?
Eodumi dwideopin byeori doenda haedo
Geujeo jigeumcheoreom
Gyeote isseo jullae geureom
Neol gamssan ujuga doel teni
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Korean:]
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까?
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼
곁에 있어 줄래 그럼
널 감싼 우주가 될 테니
저기 멀리 떨어진 그곳엔
한가득해 밝은 별들이
반짝거리는 터널 속에 더는 없는 외로움
그곳에선 나도 같이 네 곁에서 함께 빛나도 될까?
(Hey, hey, hey, hey)
왠지 혼자인 것 같은 날엔
(Hey, hey, hey, hey)
네게 내민 내 손을 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까?
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼
곁에 있어 줄래 그럼
널 감싼 우주가 될 테니
같은 하늘 아래 네가 해준 말 "잘 하고 있어"
나아가며 약속해 두 손 꼭 맞잡은 채로
(Hey, hey, hey, hey)
밤이 길어질 것 같은 날엔
(Hey, hey, hey, hey)
아무 말 없이 손만 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서, oh
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까?
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼
곁에 있어 줄래 그럼
널 감싼 우주가 될 테니
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
[English translation:]
Even if we don't know where we're headed
But if we're looking at the same place
Somewhere where the stars shine
Won't we still dream of tomorrow?
Even if I become a star swallowed by darkness
Just like now
Stay by my side
'Cause I'll become the universe that holds you close
In that distant place, far away
There are countless bright stars in the sky
Inside that shimmering tunnel, loneliness disappears
Here, may I shine by your side too?
(Hey, hey, hey, hey)
On days when I feel alone for no reason
(Hey, hey, hey, hey)
Just take my hand when I reach out to you
Among the countless stars in the Milky Way
If one day our paths align into the same orbit
We'll surely shine brighter than anyone else
There's only one reason: it's just you and me
Even if we don't know where we're headed
But if we're looking at the same place
Somewhere where the stars are shining
Won't we still dream of tomorrow?
Even if I become a star swallowed by darkness
Just like now
Stay by my side
'Cause I'll become the universe that holds you close
Under the same sky, you told me, "You're doing great"
So, moving forward, let's promise to hold on tight to each other's hands
(Hey, hey, hey, hey)
On nights that feel endlessly long
(Hey, hey, hey, hey)
Just hold my hand without saying anything
Among the countless stars in the Milky Way
If one day our paths align into the same orbit
We'll surely shine brighter than anyone else
There's only one reason: it's just you and me, oh
Even if we don't know where we're headed
But if we're looking at the same place
Somewhere where the stars are shining
Won't we still dream of tomorrow?
Even if I become a star swallowed by darkness
Just like now
Stay by my side
'Cause I'll become the universe that holds you close
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
