"Garakuta" lyrics
[Romanized:]
Katte ni ugoku shinzō wa kitto
Maki o kuberu hitobito no junjō
Itami ni aragatte mitatte
Burēki ga kowarete shimatte
Hone ga kishimu iwakan wa kitto
Yuiitsu nokosa reta aioraito
Dareka no yume o nose
Kyō mo hashiru rēru no ue
Danpen-tekina risō no chigai o
Tsugi hagi ni shite tsukutta kanjō
Doko ni aru? Doko ni aru?
Boku wa doko ni aru ndeshou?
Tsuranuita hazu no gū wa itsumo
Tsukidashita te no sakide wa Aiko
Doko ni aru? Doko ni aru?
Boku wa koko ni aru nda to itte
Deau mono mina
Itsuka satte itte shimau
Teniireta mono sura itsuka hai ni natte shimau
Usu yogorete shimau kuraidattara
Haritsuketa mitaina egao de
Neji ga yurunda hitomi no oku no
Shitataru rizumu de buriki no dansu o
Sabi ochiru koro ni wa garakuta dake no "garandō" deshita
Kanshō-teki ja i rareyashinaito
U ya Muya ni shite shimatta kanjō
Doko ni aru? Doko ni aru?
Sotto afurete shimau mono
Furatsuita mamade ī yo ippo
Fumidashita sono sakini wa kitto
Ashita ga aru ashitagāru
Chanto ashita ga aru nda to shitteru
Nā, daredatte hisshi ni ikite iru
Ai no rui mo tokiniha tsukarete shimaudaro?
"Taratattattara"
Sore demo ikite yuku
Nikutarashikute itooshī
Subarashikihibi yo
[Japanese:]
勝手に動く心臓はきっと
薪をくべる人々の純情
痛みに抗ってみたって
ブレーキが壊れてしまって
骨が軋む違和感はきっと
唯一残されたアイオライト
誰かの夢をのせ
今日も走るレールの上
断片的な理想の違いを
つぎはぎにして作った感情
どこにある？ どこにある？
僕はどこにあるんでしょう？
貫いたはずのグーはいつも
突き出した手の先ではあいこ
どこにある？ どこにある？
僕はここにあるんだと言って
出会うもの皆
いつか去っていってしまう
手に入れたものすらいつか灰になってしまう
薄汚れてしまうくらいだったら
張り付けたみたいな笑顔で
ネジが緩んだ瞳の奥の
滴るリズムでブリキのダンスを
錆び落ちる頃にはガラクタだけの"がらんどう"でした
感傷的じゃいられやしないと
うやむやにしてしまった感情
どこにある？ どこにある？
そっと溢れてしまうもの
ふらついたままでいいよ一歩
踏み出したその先にはきっと
明日がある 明日がある
ちゃんと明日があるんだと知ってる
なぁ、誰だって必死に生きている
愛の類も時には疲れてしまうだろ？
"タラタッタッタラ"
それでも生きてゆく
憎たらしくて 愛おしい
素晴らしき日々よ
Katte ni ugoku shinzō wa kitto
Maki o kuberu hitobito no junjō
Itami ni aragatte mitatte
Burēki ga kowarete shimatte
Hone ga kishimu iwakan wa kitto
Yuiitsu nokosa reta aioraito
Dareka no yume o nose
Kyō mo hashiru rēru no ue
Danpen-tekina risō no chigai o
Tsugi hagi ni shite tsukutta kanjō
Doko ni aru? Doko ni aru?
Boku wa doko ni aru ndeshou?
Tsuranuita hazu no gū wa itsumo
Tsukidashita te no sakide wa Aiko
Doko ni aru? Doko ni aru?
Boku wa koko ni aru nda to itte
Deau mono mina
Itsuka satte itte shimau
Teniireta mono sura itsuka hai ni natte shimau
Usu yogorete shimau kuraidattara
Haritsuketa mitaina egao de
Neji ga yurunda hitomi no oku no
Shitataru rizumu de buriki no dansu o
Sabi ochiru koro ni wa garakuta dake no "garandō" deshita
Kanshō-teki ja i rareyashinaito
U ya Muya ni shite shimatta kanjō
Doko ni aru? Doko ni aru?
Sotto afurete shimau mono
Furatsuita mamade ī yo ippo
Fumidashita sono sakini wa kitto
Ashita ga aru ashitagāru
Chanto ashita ga aru nda to shitteru
Nā, daredatte hisshi ni ikite iru
Ai no rui mo tokiniha tsukarete shimaudaro?
"Taratattattara"
Sore demo ikite yuku
Nikutarashikute itooshī
Subarashikihibi yo
[Japanese:]
勝手に動く心臓はきっと
薪をくべる人々の純情
痛みに抗ってみたって
ブレーキが壊れてしまって
骨が軋む違和感はきっと
唯一残されたアイオライト
誰かの夢をのせ
今日も走るレールの上
断片的な理想の違いを
つぎはぎにして作った感情
どこにある？ どこにある？
僕はどこにあるんでしょう？
貫いたはずのグーはいつも
突き出した手の先ではあいこ
どこにある？ どこにある？
僕はここにあるんだと言って
出会うもの皆
いつか去っていってしまう
手に入れたものすらいつか灰になってしまう
薄汚れてしまうくらいだったら
張り付けたみたいな笑顔で
ネジが緩んだ瞳の奥の
滴るリズムでブリキのダンスを
錆び落ちる頃にはガラクタだけの"がらんどう"でした
感傷的じゃいられやしないと
うやむやにしてしまった感情
どこにある？ どこにある？
そっと溢れてしまうもの
ふらついたままでいいよ一歩
踏み出したその先にはきっと
明日がある 明日がある
ちゃんと明日があるんだと知ってる
なぁ、誰だって必死に生きている
愛の類も時には疲れてしまうだろ？
"タラタッタッタラ"
それでも生きてゆく
憎たらしくて 愛おしい
素晴らしき日々よ
