"Waraibanashi (笑い話)" lyrics
[Romanized:]
Korekara hanasu no wa ima no boku o katachidzukuru monogatari
Massugu ni tsutae rarenai anata e no arigatō
Anata o naka seta no wa tōi tōi mukashi no bokudeshita
Anata ga sukutta no wa ima no bokuda to shirimashita
Nandedarou sunaoninarenai kokoro
Saiteidaro? Sashinobe rareta te o furiharatta nda
Soredemo boku wa mamoritakatta
Aisubeki egao mamoritakatta nda
Nando mo nando mo
Nobashita te tsukisasaru yō ni
Machigaidarake no hibi mo itsu ka
Boku o tsukutte ku chikara ni kaete yukou
Dareka no namida o nugueru yō ni
Anata o naka seta no wa omotte mo inai boku no kotobadeshita
Anata kara afureta kotoba ga kono mune o shimetsukemashita
"Nandedarou" umaku kuchi ni dekinai kanjō
"Nani shite ndarou" nasakenai koto bakari iyakegasasu na
Soredemo boku wa mamoritakatta
Aisubeki egao mamoritakatta nda
Nando mo nando mo
Nobashita te tsukisasaru yō ni
Machigaidarake no hibi mo itsu ka
Kono-goe ni nosete utai tsudzukete yukou
Dokoni ite mo anata ni kikoeru yō ni
A~a, boku wa mamorenakatta
Anatanoegao o kowashite shimatta nda
Kuyande mo kuyan demo
Mō modoru koto wa dekinaikara
Soredemo boku wa mamoritakatta
Aisubeki egao mamoritakatta nda
Nando mo nando mo
Nobashita te tsukisasaru yō ni
Machigaidarake no hibi o itsuka
Dareka no egao no tame ni utatte yukou
Dokoni ite mo anata e todoku yō ni
Itsuka waraibanashi ni dekiru yō ni
[Japanese:]
これから話すのは今の僕を形作る物語
真っ直ぐに伝えられないあなたへのありがとう
あなたを泣かせたのは遠い遠い昔の僕でした
あなたが救ったのは今の僕だと知りました
なんでだろう 素直になれない心
最低だろ？差し伸べられた手を振り払ったんだ
それでも僕は守りたかった
愛すべき笑顔守りたかったんだ
何度も 何度も
伸ばした手 突き刺さるように
間違いだらけの日々もいつか
僕を作ってく力に変えてゆこう
誰かの涙を拭えるように
あなたを泣かせたのは思ってもいない僕の言葉でした
あなたから溢れた言葉がこの胸を締め付けました
"なんでだろう"うまく口にできない感情
"何してんだろう"情けないことばかり嫌気が差すな
それでも僕は守りたかった
愛すべき笑顔守りたかったんだ
何度も 何度も
伸ばした手 突き刺さるように
間違いだらけの日々もいつか
この声に乗せて歌い続けてゆこう
どこにいてもあなたに聞こえるように
あぁ、僕は守れなかった
あなたの笑顔を壊してしまったんだ
悔やんでも 悔やんでも
もう戻ることはできないから
それでも僕は守りたかった
愛すべき笑顔守りたかったんだ
何度も 何度も
伸ばした手 突き刺さるように
間違いだらけの日々をいつか
誰かの笑顔のために歌ってゆこう
どこにいてもあなたへ届くように
いつか笑い話にできるように
Korekara hanasu no wa ima no boku o katachidzukuru monogatari
Massugu ni tsutae rarenai anata e no arigatō
Anata o naka seta no wa tōi tōi mukashi no bokudeshita
Anata ga sukutta no wa ima no bokuda to shirimashita
Nandedarou sunaoninarenai kokoro
Saiteidaro? Sashinobe rareta te o furiharatta nda
Soredemo boku wa mamoritakatta
Aisubeki egao mamoritakatta nda
Nando mo nando mo
Nobashita te tsukisasaru yō ni
Machigaidarake no hibi mo itsu ka
Boku o tsukutte ku chikara ni kaete yukou
Dareka no namida o nugueru yō ni
Anata o naka seta no wa omotte mo inai boku no kotobadeshita
Anata kara afureta kotoba ga kono mune o shimetsukemashita
"Nandedarou" umaku kuchi ni dekinai kanjō
"Nani shite ndarou" nasakenai koto bakari iyakegasasu na
Soredemo boku wa mamoritakatta
Aisubeki egao mamoritakatta nda
Nando mo nando mo
Nobashita te tsukisasaru yō ni
Machigaidarake no hibi mo itsu ka
Kono-goe ni nosete utai tsudzukete yukou
Dokoni ite mo anata ni kikoeru yō ni
A~a, boku wa mamorenakatta
Anatanoegao o kowashite shimatta nda
Kuyande mo kuyan demo
Mō modoru koto wa dekinaikara
Soredemo boku wa mamoritakatta
Aisubeki egao mamoritakatta nda
Nando mo nando mo
Nobashita te tsukisasaru yō ni
Machigaidarake no hibi o itsuka
Dareka no egao no tame ni utatte yukou
Dokoni ite mo anata e todoku yō ni
Itsuka waraibanashi ni dekiru yō ni
[Japanese:]
これから話すのは今の僕を形作る物語
真っ直ぐに伝えられないあなたへのありがとう
あなたを泣かせたのは遠い遠い昔の僕でした
あなたが救ったのは今の僕だと知りました
なんでだろう 素直になれない心
最低だろ？差し伸べられた手を振り払ったんだ
それでも僕は守りたかった
愛すべき笑顔守りたかったんだ
何度も 何度も
伸ばした手 突き刺さるように
間違いだらけの日々もいつか
僕を作ってく力に変えてゆこう
誰かの涙を拭えるように
あなたを泣かせたのは思ってもいない僕の言葉でした
あなたから溢れた言葉がこの胸を締め付けました
"なんでだろう"うまく口にできない感情
"何してんだろう"情けないことばかり嫌気が差すな
それでも僕は守りたかった
愛すべき笑顔守りたかったんだ
何度も 何度も
伸ばした手 突き刺さるように
間違いだらけの日々もいつか
この声に乗せて歌い続けてゆこう
どこにいてもあなたに聞こえるように
あぁ、僕は守れなかった
あなたの笑顔を壊してしまったんだ
悔やんでも 悔やんでも
もう戻ることはできないから
それでも僕は守りたかった
愛すべき笑顔守りたかったんだ
何度も 何度も
伸ばした手 突き刺さるように
間違いだらけの日々をいつか
誰かの笑顔のために歌ってゆこう
どこにいてもあなたへ届くように
いつか笑い話にできるように
