"Fukakoryoku (不可抗力)" lyrics

[Romanized:]

Doko ni itte mo
Ikidzumari soshite iki dōri o
Sonomama dokka ni dasu kudari

Son'na rettō mo kattō mo min'na motteru
Sono riyū wa onaji
E?

Ah
Nan demo kan demo hoshigaru sekai janai?
Mata mawaru sekai ni noma rete iru
Sore mo riyū wa onaji
Fukuranda, mōsō, gensō, shinsō o, iya are o sagashi teru

Are, nani, wakaranai yo
Sore, nani, amai risō ni
Ochiru

Welcome to the dirty night
Min'na kokoronouchi made ika re chimatte iru
Welcome to the dirty night
Son'na sekai ni min'nade yorisoi atte iru
Welcome to the dirty night
Min'na-shin no naka kara yowatte kuchite iku
Welcome to the dirty night
Son'na sekaidakara mina nagusame atte iru

Are, nani, wakaranai yo
Sore, nani, tsurai hibi ni
Shizumu

Welcome to the dirty night
Min'na kokoronouchi made ika re chimatte iru
Welcome to the dirty night
Son'na sekai ni min'nade yorisoi atte iru
Welcome to the dirty night
Min'na-shin no naka kara yowatte kuchite iku
Welcome to the dirty night
Son'na sekaidakara mina nagusame atte iru

Ai de
Yureru sekai no naka de bokutachi wa
Kisu o shi atte ikite iru
Yureru sekai no naka o bokutachi wa
Te o toriatte iru

Nā, nante utsukushī sekaida
Bokura nan-do uragiri atte ite mo
Ma~a, nantoka te o toriau nda
Marude ren'ai eiga no rasutoshīn no yōna

"Ai de"

Nabiku sekai no naka de bokutachi wa
Kisu o shi atte ikite iru
Nabiku sekai no naka o bokutachi wa
Me o awase atte ikiru

Welcome to the dirty night
Min'na kokoronouchi made ika re chimatte iru
Welcome to the dirty night
Son'na sekai ni min'nade yorisoi atte iru
Welcome to the dirty night
Min'na-shin no naka kara yowatte kuchite iku
Welcome to the dirty night
Son'na sekaidakara mina nagusame atte iru

[Japanese:]

どこにいっても
行き詰まり そして息道理を
そのままどっかに 出すくだり

そんな劣等も葛藤もみんな持ってる
その理由は同じ
え？

Ah
なんでもかんでも欲しがる世界じゃない？
また回る世界に飲まれている
それも理由は同じ
膨らんだ、妄想、幻想、真相を、いやあれを探してる

あれ、なに、わからないよ
それ、なに、甘い理想に
落ちる

Welcome to the dirty night
みんな心の中までイカレちまっている
Welcome to the dirty night
そんな世界にみんなで寄り添いあっている
Welcome to the dirty night
みんな心の中から弱って朽ちていく
Welcome to the dirty night
そんな世界だから皆慰めあっている

あれ、なに、わからないよ
それ、なに、辛い日々に
沈む

Welcome to the dirty night
みんな心の中までイカレちまっている
Welcome to the dirty night
そんな世界にみんなで寄り添いあっている
Welcome to the dirty night
みんな心の中から弱って朽ちていく
Welcome to the dirty night
そんな世界だから皆慰めあっている

愛で
揺れる世界の中で僕達は
キスをしあって生きている
揺れる世界の中を僕達は
手を取り合っている

なぁ、なんて美しい世界だ
僕ら何度裏切りあっていても
まぁ、なんとか手を取り合うんだ
まるで恋愛映画のラストシーンのような

「愛で」

靡く世界の中で僕達は
キスをしあって生きている
靡く世界の中を僕達は
目を合わせあって生きる

Welcome to the dirty night
みんな心の中までイカレちまっている
Welcome to the dirty night
そんな世界にみんなで寄り添いあっている
Welcome to the dirty night
みんな心の中から弱って朽ちていく
Welcome to the dirty night
そんな世界だから皆慰めあっている