"Mirror Mirror" lyrics
[Romanized:]
Me to me kasanatte
Miramira mimimirakuru
A! Kimi mo kushami shita naze ka sugu ni kaburu fushigi
Nandaka okashikute 2-ri onaji-gao de kerakera
Kimi no kokoro iwanakutatte nan demo o mitōshi
Kakushite mo muda nanimokamo hanashite yo zettai
Awase-kyō mitai egao ga fuete ku ne
"Zutto issho!"
Nanbyakkai demo appudēto
Me to me kasanatte miramiramirā mirakuru mo bai bai
Honki de torabu tte soredemo ne shinka shite mitaijan
Shippai datte tanoshimou yo kanpeki yori Riaru ga ī
Hikari o atsumete mirā mirā kagayake!
Kasanatte miramira mimimirakuru
Min'na min'na kirameke!
Nē! Ima tameiki shita? Muri o shi teru wakaru
Nandaka setsunakute 2-ri onaji-gao de asease
Boku no kokoro ittenainoni sa nan demo shitteru yo ne
Wakatta yo kōsan! Nanimokamo arinomama zettai
Nitamono dōshi de chigau irodakedo
"Zutto issho!"
Nan man-kai demo appudēto
Te to te musundara miramiramirā ronrinesu wa Bye-bye
Nando mo norikoete bokutachi no kakumeiwookosu yo
Namida datte egao datte shea shiyou yo zenbu datte
Chikara o awa shite mirā mirā mirakuru!
Kimi ga inakya mienai yo kimigaireba mitsukaru yo
"Jibun o sukide iyou" aikotobada yo
Me to me kasanatte
Te to te musu ndara
Zettai muteki appudēto
Me to me kasanatte miramiramirā mirakuru mo bai bai
Honki de torabu tte soredemo ne shinka shite mitaijan
Shippai datte tanoshimou yo kanpeki yori Riaru ga ī
Hikari o atsumete mirā mirā kagayake!
Kasanatte miramira mimimirakuru
Min'na min'na kirameke!
[Japanese:]
目と目かさなって
ミラミラ ミミミラクル
あ！君もくしゃみした なぜかすぐにかぶる 不思議
なんだか可笑しくて 2人同じ顔でケラケラ
君の心 言わなくたって なんでもお見通し
隠してもムダ 何もかも話してよ絶対
合わせ鏡みたい 笑顔が増えてくね
「ずっと 一緒！」
何百回でもアップデート
目と目かさなって ミラミラミラー ミラクルも倍倍
本気でトラブって それでもね進化してみたいじゃん
失敗だって楽しもうよ 完璧よりリアルがいい
光を集めて ミラー ミラー 輝け！
かさなって ミラミラ ミミミラクル
みんな みんな 煌めけ！
ねぇ！今ため息した？ 無理をしてるわかる
なんだか切なくて 2人同じ顔でアセアセ
僕の心 言ってないのにさ なんでも知ってるよね
分かったよ降参！ 何もかもありのまま絶対
似た者同士で 違う色だけど
「ずっと 一緒！」
何万回でもアップデート
手と手むすんだら ミラミラミラー ロンリネスはBye-bye
何度も乗り越えて 僕たちの革命を起こすよ
涙だって笑顔だって シェアしようよ全部だって
力を合わして ミラー ミラー ミラクル！
君がいなきゃ 見えないよ 君がいれば 見つかるよ
「自分を好きでいよう」 合言葉だよ
目と目かさなって
手と手むすんだら
絶対無敵アップデート
目と目かさなって ミラミラミラー ミラクルも倍倍
本気でトラブって それでもね進化してみたいじゃん
失敗だって楽しもうよ 完璧よりリアルがいい
光を集めて ミラー ミラー 輝け！
かさなって ミラミラ ミミミラクル
みんな みんな 煌めけ！
Me to me kasanatte
Miramira mimimirakuru
A! Kimi mo kushami shita naze ka sugu ni kaburu fushigi
Nandaka okashikute 2-ri onaji-gao de kerakera
Kimi no kokoro iwanakutatte nan demo o mitōshi
Kakushite mo muda nanimokamo hanashite yo zettai
Awase-kyō mitai egao ga fuete ku ne
"Zutto issho!"
Nanbyakkai demo appudēto
Me to me kasanatte miramiramirā mirakuru mo bai bai
Honki de torabu tte soredemo ne shinka shite mitaijan
Shippai datte tanoshimou yo kanpeki yori Riaru ga ī
Hikari o atsumete mirā mirā kagayake!
Kasanatte miramira mimimirakuru
Min'na min'na kirameke!
Nē! Ima tameiki shita? Muri o shi teru wakaru
Nandaka setsunakute 2-ri onaji-gao de asease
Boku no kokoro ittenainoni sa nan demo shitteru yo ne
Wakatta yo kōsan! Nanimokamo arinomama zettai
Nitamono dōshi de chigau irodakedo
"Zutto issho!"
Nan man-kai demo appudēto
Te to te musundara miramiramirā ronrinesu wa Bye-bye
Nando mo norikoete bokutachi no kakumeiwookosu yo
Namida datte egao datte shea shiyou yo zenbu datte
Chikara o awa shite mirā mirā mirakuru!
Kimi ga inakya mienai yo kimigaireba mitsukaru yo
"Jibun o sukide iyou" aikotobada yo
Me to me kasanatte
Te to te musu ndara
Zettai muteki appudēto
Me to me kasanatte miramiramirā mirakuru mo bai bai
Honki de torabu tte soredemo ne shinka shite mitaijan
Shippai datte tanoshimou yo kanpeki yori Riaru ga ī
Hikari o atsumete mirā mirā kagayake!
Kasanatte miramira mimimirakuru
Min'na min'na kirameke!
[Japanese:]
目と目かさなって
ミラミラ ミミミラクル
あ！君もくしゃみした なぜかすぐにかぶる 不思議
なんだか可笑しくて 2人同じ顔でケラケラ
君の心 言わなくたって なんでもお見通し
隠してもムダ 何もかも話してよ絶対
合わせ鏡みたい 笑顔が増えてくね
「ずっと 一緒！」
何百回でもアップデート
目と目かさなって ミラミラミラー ミラクルも倍倍
本気でトラブって それでもね進化してみたいじゃん
失敗だって楽しもうよ 完璧よりリアルがいい
光を集めて ミラー ミラー 輝け！
かさなって ミラミラ ミミミラクル
みんな みんな 煌めけ！
ねぇ！今ため息した？ 無理をしてるわかる
なんだか切なくて 2人同じ顔でアセアセ
僕の心 言ってないのにさ なんでも知ってるよね
分かったよ降参！ 何もかもありのまま絶対
似た者同士で 違う色だけど
「ずっと 一緒！」
何万回でもアップデート
手と手むすんだら ミラミラミラー ロンリネスはBye-bye
何度も乗り越えて 僕たちの革命を起こすよ
涙だって笑顔だって シェアしようよ全部だって
力を合わして ミラー ミラー ミラクル！
君がいなきゃ 見えないよ 君がいれば 見つかるよ
「自分を好きでいよう」 合言葉だよ
目と目かさなって
手と手むすんだら
絶対無敵アップデート
目と目かさなって ミラミラミラー ミラクルも倍倍
本気でトラブって それでもね進化してみたいじゃん
失敗だって楽しもうよ 完璧よりリアルがいい
光を集めて ミラー ミラー 輝け！
かさなって ミラミラ ミミミラクル
みんな みんな 煌めけ！
