"Woodpecker (啄木鳥)" lyrics

[Romanized:]

Watashi no kokoro garandō
Tōtō to tsuku sabishī baraddo
Tsukue o tataku fude-on
Kotsukotsu utau ichiaku no neiro

Hiroi sabaku watashi no
Kawaita kami no nioi to
Enpitsu o motsu garandō
Mahiru no tsuki mo garandō

Akane sasu sasu hideri ni
Watashi wa mono mo iwazu ni
Kumo ga tatsu tatsu konoha no
Kazu o utaeba ī no ka

Watashi no yubi no garandō
Tōtō to naku sabishī baraddo
Tsukue o tsuku fude no oto
Marude kitsutsuki no yō

Shiroi sabaku watashi no
Atarashī kami o kawanaito
Fude o susumeru garandō
Hibiku ichiaku no neiro

Suna mo yaku yaku hideri o
Watashi wa oboete itanoni
Kumo ga tatsu sono yukue mo
Subete oboete irunoni

Akane sasu sasu hideri ni
Hitotsu no mono mo iwazu ni
Watashi-goto terasuhikari o
Omae wa shirou to suru no ka

[Japanese:]

私の心　がらんどう
とうとうと突く寂しいバラッド
机を叩く筆音
こつこつ歌う一握の音色

広い砂漠　私の
乾いたかみの匂いと
鉛筆を持つがらんどう
真昼の月もがらんどう

茜差す　差す日照りに
私はものも言わずに
雲が立つ　立つ木の葉の
数を歌えばいいのか

私の指のがらんどう
とうとうと鳴く寂しいバラッド
机を突く筆の音
まるできつつきのよう

白い砂漠　私の
新しい紙を買わないと
筆を進めるがらんどう
響く一握の音色

砂も焼く　焼く日照りを
私は覚えていたのに
雲が立つ　その行方も
全て覚えているのに

茜差す　差す日照りに
一つのものも言わずに
私ごと照らす光を
お前は知ろうとするのか