"Groan (うめき)" lyrics

[Romanized:]

Kotoba de watashi o hanashite mo, watashide wanaikara
Watashi ga karappo ni natte shimatta nodesu ka
Kokoro o kotoba de hanashite mo suna no o shiro mitaideshou
Watashi wa yūrei ni natte shimatta nodesu ka

Akairo o aka to hanashite mo aka wa miete inaikedo
Anata wa watashi o wakatte shimatta nodesu ka
Watashi ga watashi o hanasu tabi watashi ga heru mitaida
Watashi wa enpitsu ni natte shimatta nodesu ka

Kuchinashi no kaori o okosu yō ni

Haru o ike, watashi no arashi no uta yo
Mukau mama ni nabike, hitofusa no hana no oto yo

Anata ga tsuki to arawasu are, shiroi kara mitaida na
Darekaga tamago o kudaite shimatta nodesu ka
Kotoba de sakura o egaite mo sakurade wa nainoni
Watashi no kokoro wa ugoite shimatta nodesu ka
Anata wa watashi o kaite shimatta nodesu ka

Kuchinashi no kaori o okosu yō ni

Natsu o ike, fukisusabe arashi no uta yo
Doyōnami ni momare kazashimo e, arashi no uta yo
Aki o ike, watashi no arashi no uta yo
Mukau fuyu ni ake, hitofusa no hana no oto yo
Haru o ike
Haru o ike, watashi no arashi no uta yo

[Japanese:]

言葉で私を話しても、私ではないから
私が空っぽになってしまったのですか
心を言葉で話しても砂のお城みたいでしょう
私は幽霊になってしまったのですか

赤色を赤と話しても赤は見えていないけど
あなたは私をわかってしまったのですか
私が私を話すたび私が減るみたいだ
私は鉛筆になってしまったのですか

くちなしの香りを起こすように

春を行け、私の嵐の歌よ
向かうままに靡け、一房の花の音よ

あなたが月と表すあれ、白い殻みたいだな
誰かが卵を砕いてしまったのですか
言葉で桜を描いても桜ではないのに
私の心は動いてしまったのですか
あなたは私を描いてしまったのですか

くちなしの香りを起こすように

夏を行け、吹き荒べ嵐の歌よ
土用波に揉まれ風下へ、嵐の歌よ
秋を行け、私の嵐の歌よ
向かう冬に開け、一房の花の音よ
春を行け、
春を行け、私の嵐の歌よ