"Matane Maboroshi (またね幻) (Live in Studio_To You, Across 80 Light Years)" lyrics
[Romanized:]
Mitaku mo nai yo narabu zanzō
Aoku hikarukara me o fusaida
Kokoro to karada ikichigai de
Nani ni mo uketome kirenakatta
"Yakusoku wa mō ī" to nageku
Afureru mae ni kumo o mite ita
Kimi no sono kuse wa itsukaradarou
Mukuwarenai sakanobori oetai dakenanoni
Kō shide(u nada)retai yo
Kakusu imi nai hodo
Dare demo ī yo kowasu yūki mo shiranaide
Akirametakute namaewoyonde mitakedo
Wakatteru wakatteru
Mada narete inai sore dake
Itsuka kanae rareru made tadoritsukenai yo
Futo yogiru tabi uta ni shimau nda yo
Namida ni mo narenai u dakede tōku negau nda
Chiguhagu de tobikonde ikeru toko made
Chikadzukeru hodo yume de aeru ka na
Sagasanakute ī sagasanaide yo
Ima wa wasure sasete yo
Kireigotona waka-sa de kukurukedo
Tō mawaru kotoba ja jikan ga naikara
Gara ni nai koto iwa sete yo
Omoi tsudzukeru moro-sa o kometa
Kiminotameni tte boku no tame de
Usupperai uta
Itsuka kanae rareru hate tadoritsukenai yo
Futo yogiru tabi uta ni shimau nda yo
Namida ni mo narenai u dakede tōku negau nda
Chiguhagu de tobikonde ikeru toko made
Chikadzukeru hodo yume de aeru ka na
Sagasanakute ī sagasanaide yo
Itsuka wasure sasete yo
Kimi no kakaeru subetewo boku ni shimatte yo
Un mo jikū mo mō iranai nda yo
Kūki mitaina iro o shiyou to boku ni wa wakatta
Kidzuita tokiniha maboroshina nda yo
Soredemo zutto koko ni iru nda yo
Shinjite iru yo shinji sasete yo
Utau tabi ni aeru no
Nazedarō mienai mono bakari
Bokura wa shinjite shimaukedo
Kimi kara moratta ikutsu mono
Gensō ga unmei ga setsuna koe ga
Kotoba ni naranai boku o ikashite kure teta
Uso mitai ni afurete ku yo mitsuketa yo
[Japanese:]
見たくもないよ 並ぶ残像
青く光るから目を塞いだ
心と体 行き違いで
何にも受け止めきれなかった
「約束は もういい」と嘆く
溢れる前に雲を見ていた
君のその癖は いつからだろう
報われない遡り 終えたいだけなのに
項垂(うなだ)れたいよ
隠す意味ないほど
誰でもいいよ 壊す勇気も知らないで
明らめたくて 名前を呼んでみたけど
わかってる わかってる
まだ成れていない それだけ
いつか 叶えられるまで 辿り着けないよ
ふと よぎるたび 歌にしまうんだよ
涙にもなれない憂だけで 遠く願うんだ
ちぐはぐで飛び込んで いけるとこまで
近づけるほど 夢で会えるかな
探さなくていい 探さないでよ
今は 忘れさせてよ
綺麗事な涌かさで括るけど
遠回る言葉じゃ時間がないから
柄にないこと 言わせてよ
想い続ける脆さを込めた
君のためにって 僕のためで
薄っぺらい歌
いつか 叶えられる果て 辿り着けないよ
ふと よぎるたび 歌にしまうんだよ
涙にもなれない憂だけで 遠く願うんだ
ちぐはぐで飛び込んで いけるとこまで
近づけるほど 夢で会えるかな
探さなくていい 探さないでよ
いつか 忘れさせてよ
君のかかえる全てを 僕にしまってよ
運も時空も もう要らないんだよ
空気みたいな色をしようと 僕にはわかった
気づいたときには 幻なんだよ
それでも ずっと ここにいるんだよ
信じているよ 信じさせてよ
歌うたびに逢えるの
何故だろう 見えないものばかり
僕らは信じてしまうけど
君からもらった いくつもの
幻想が 運命が 刹那声が
言葉にならない僕を 生かしてくれてた
嘘みたいに 溢れてくよ 見つけたよ
Mitaku mo nai yo narabu zanzō
Aoku hikarukara me o fusaida
Kokoro to karada ikichigai de
Nani ni mo uketome kirenakatta
"Yakusoku wa mō ī" to nageku
Afureru mae ni kumo o mite ita
Kimi no sono kuse wa itsukaradarou
Mukuwarenai sakanobori oetai dakenanoni
Kō shide(u nada)retai yo
Kakusu imi nai hodo
Dare demo ī yo kowasu yūki mo shiranaide
Akirametakute namaewoyonde mitakedo
Wakatteru wakatteru
Mada narete inai sore dake
Itsuka kanae rareru made tadoritsukenai yo
Futo yogiru tabi uta ni shimau nda yo
Namida ni mo narenai u dakede tōku negau nda
Chiguhagu de tobikonde ikeru toko made
Chikadzukeru hodo yume de aeru ka na
Sagasanakute ī sagasanaide yo
Ima wa wasure sasete yo
Kireigotona waka-sa de kukurukedo
Tō mawaru kotoba ja jikan ga naikara
Gara ni nai koto iwa sete yo
Omoi tsudzukeru moro-sa o kometa
Kiminotameni tte boku no tame de
Usupperai uta
Itsuka kanae rareru hate tadoritsukenai yo
Futo yogiru tabi uta ni shimau nda yo
Namida ni mo narenai u dakede tōku negau nda
Chiguhagu de tobikonde ikeru toko made
Chikadzukeru hodo yume de aeru ka na
Sagasanakute ī sagasanaide yo
Itsuka wasure sasete yo
Kimi no kakaeru subetewo boku ni shimatte yo
Un mo jikū mo mō iranai nda yo
Kūki mitaina iro o shiyou to boku ni wa wakatta
Kidzuita tokiniha maboroshina nda yo
Soredemo zutto koko ni iru nda yo
Shinjite iru yo shinji sasete yo
Utau tabi ni aeru no
Nazedarō mienai mono bakari
Bokura wa shinjite shimaukedo
Kimi kara moratta ikutsu mono
Gensō ga unmei ga setsuna koe ga
Kotoba ni naranai boku o ikashite kure teta
Uso mitai ni afurete ku yo mitsuketa yo
[Japanese:]
見たくもないよ 並ぶ残像
青く光るから目を塞いだ
心と体 行き違いで
何にも受け止めきれなかった
「約束は もういい」と嘆く
溢れる前に雲を見ていた
君のその癖は いつからだろう
報われない遡り 終えたいだけなのに
項垂(うなだ)れたいよ
隠す意味ないほど
誰でもいいよ 壊す勇気も知らないで
明らめたくて 名前を呼んでみたけど
わかってる わかってる
まだ成れていない それだけ
いつか 叶えられるまで 辿り着けないよ
ふと よぎるたび 歌にしまうんだよ
涙にもなれない憂だけで 遠く願うんだ
ちぐはぐで飛び込んで いけるとこまで
近づけるほど 夢で会えるかな
探さなくていい 探さないでよ
今は 忘れさせてよ
綺麗事な涌かさで括るけど
遠回る言葉じゃ時間がないから
柄にないこと 言わせてよ
想い続ける脆さを込めた
君のためにって 僕のためで
薄っぺらい歌
いつか 叶えられる果て 辿り着けないよ
ふと よぎるたび 歌にしまうんだよ
涙にもなれない憂だけで 遠く願うんだ
ちぐはぐで飛び込んで いけるとこまで
近づけるほど 夢で会えるかな
探さなくていい 探さないでよ
いつか 忘れさせてよ
君のかかえる全てを 僕にしまってよ
運も時空も もう要らないんだよ
空気みたいな色をしようと 僕にはわかった
気づいたときには 幻なんだよ
それでも ずっと ここにいるんだよ
信じているよ 信じさせてよ
歌うたびに逢えるの
何故だろう 見えないものばかり
僕らは信じてしまうけど
君からもらった いくつもの
幻想が 運命が 刹那声が
言葉にならない僕を 生かしてくれてた
嘘みたいに 溢れてくよ 見つけたよ
