"Rendezvous (그곳에서 다시 만나기로 해)" 가사
[Romanized:]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Hanbeon sijakdoen mameul meomchugin eoryeowo
Nae gyeoteul seuchyeo jinal ttaen micheo mollatdeon geot
Sojunghan gieok
Ama yeongwonhal memories
Geuttaeui gieok jeo haneure tuk
Du nune bichin ahop bitkkal
Jeo meolliseodo deureul su itge
Kkeuteopsi oechimyeo dallyeosseo
Jichin nae maeumi apeudae
Yeongyeong ichyeojigi jeone (gi jeone)
Nuneul gamgoseo geuryeobolge
Ttatteuthae
Tteonajimara
Ttak han beonman nal anajwo
Geu jarie gudeo buseojin nareul bwa
Doedollija da geuttae neowa na
Oh, baby, I just say, it's to be late, oh
Uri cheoeum mannan geugoseseo dasi mannagiro hae
Hoksina gireul ilneundamyeon keuge nal bulleojullae
Two worlds apart collided
Geunarui ne moseup yeojeonhalkka?
Hoksi neomu byeonhan geon anilkka?
Dareun nugungareul saranghamyeo
Nareul itgo jinaeneun geon anilkka?
Sigani jinamyeon gwaenchaneulkka?
Ani nan anin geot gateunikka?
Neo eomneun nan teong bin kkeopdegiya
Naege dorawajwo
Geuttaeui gieok jeo haneure tuk
Du nune bichin ahop bitkkal
Jeo meolliseodo neukkil su itge
Tto dasi nal bureugo isseo
Maeum geu ane jinsimi mwonji?
Saenggakal surok apeunde
Nal saranghaedallan maldo deo isang hal su eopjiman
Tteonajimara
Ttak han beonman nal anajwo
Geu jarie gudeo buseojin nareul bwa (Yeah)
Doedollija da geuttae neowa na (Ooh)
Oh, baby, I just say, it's to be late, oh
Yaksokalge neoui gyeote
Eonje eodiseorado nan
Gidarilge gyejeol soge
Hold me back, hold me back
Lost in a dream and falling fast
Eotteon nareun nega bureugo inneun geonman gata?
Eotteon bameun naega neol bureugo inneunji molla?
In the dark, feel the same
We are who we are, who we are
We are who we are, who we are
[Korean:]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
한번 시작된 맘을 멈추긴 어려워
내 곁을 스쳐 지날 땐 미처 몰랐던 것
소중한 기억
아마 영원할 memories
그때의 기억 저 하늘에 툭
두 눈에 비친 아홉 빛깔
저 멀리서도 들을 수 있게
끝없이 외치며 달렸어
지친 내 마음이 아프대
영영 잊혀지기 전에 (기 전에)
눈을 감고서 그려볼게
따뜻해
떠나지마라
딱 한 번만 날 안아줘
그 자리에 굳어 부서진 나를 봐
되돌리자 다 그때 너와 나
Oh, baby, I just say, it's to be late, oh
우리 처음 만난 그곳에서 다시 만나기로 해
혹시나 길을 잃는다면 크게 날 불러줄래
Two worlds apart collided
그날의 네 모습 여전할까?
혹시 너무 변한 건 아닐까?
다른 누군가를 사랑하며
나를 잊고 지내는 건 아닐까?
시간이 지나면 괜찮을까?
아니 난 아닌 것 같으니까?
너 없는 난 텅 빈 껍데기야
내게 돌아와줘
그때의 기억 저 하늘에 툭
두 눈에 비친 아홉 빛깔
저 멀리서도 느낄 수 있게
또 다시 날 부르고 있어
마음 그 안에 진심이 뭔지?
생각할 수록 아픈데
날 사랑해달란 말도 더 이상 할 수 없지만
떠나지마라
딱 한 번만 날 안아줘
그 자리에 굳어 부서진 나를 봐 (Yeah)
되돌리자 다 그때 너와 나 (Ooh)
Oh, baby, I just say, it's to be late, oh
약속할게 너의 곁에
언제 어디서라도 난
기다릴게 계절 속에
Hold me back, hold me back
Lost in a dream and falling fast
어떤 날은 네가 부르고 있는 것만 같아?
어떤 밤은 내가 널 부르고 있는지 몰라?
In the dark, feel the same
We are who we are, who we are
We are who we are, who we are
[English translation:]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Once a feeling starts, it's hard to stop
I didn't realize it when you passed by my side
Those precious memories
Maybe they're memories that will last forever
Memories from back then float into the sky
Nine colors reflected in my eyes
So that you can hear it even from far away
I ran, endlessly shouting
My tired heart says it hurts
Before it's forgotten forever (Before that)
I'll close my eyes and try to picture I
So warm
Please don't go
Just hold me once
Look at me, frozen and shattered in that place
Let's turn everything back, you and me, back then
Oh, baby, I just say, it's to be late, oh
Let's meet again where we first met
And if you ever lose your way, will you call out to me loudly?
Two worlds apart collided
Will you still look the same as you did that day?
Or have you changed too much?
What if you're loving someone else now
And have forgotten all about me?
Will I be okay as time goes on?
No, I don't think I will
Without you, I'm just an empty shell
Please come back to me
Memories from back then float into the sky
Nine colors reflected in my eyes
So that you can feel it even from far away
You're calling out to me again
What is the truth in my heart?
The more I think, the more it hurts
I can't even ask you to love me anymore
Please don't go
Just hold me once
Look at me, frozen and shattered in that place (Yeah)
Let's turn everything back, you and me, back then (Ooh)
Oh, baby, I just say, it's to be late, oh
I promise, by your side
No matter when, no matter where
I'll be waiting, within the seasons
Hold me back, hold me back
Lost in a dream and falling fast
Are there days when it feels like you're calling me?
Are there nights when I don't even know I'm calling you?
In the dark, feel the same
We are who we are, who we are
We are who we are, who we are
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Hanbeon sijakdoen mameul meomchugin eoryeowo
Nae gyeoteul seuchyeo jinal ttaen micheo mollatdeon geot
Sojunghan gieok
Ama yeongwonhal memories
Geuttaeui gieok jeo haneure tuk
Du nune bichin ahop bitkkal
Jeo meolliseodo deureul su itge
Kkeuteopsi oechimyeo dallyeosseo
Jichin nae maeumi apeudae
Yeongyeong ichyeojigi jeone (gi jeone)
Nuneul gamgoseo geuryeobolge
Ttatteuthae
Tteonajimara
Ttak han beonman nal anajwo
Geu jarie gudeo buseojin nareul bwa
Doedollija da geuttae neowa na
Oh, baby, I just say, it's to be late, oh
Uri cheoeum mannan geugoseseo dasi mannagiro hae
Hoksina gireul ilneundamyeon keuge nal bulleojullae
Two worlds apart collided
Geunarui ne moseup yeojeonhalkka?
Hoksi neomu byeonhan geon anilkka?
Dareun nugungareul saranghamyeo
Nareul itgo jinaeneun geon anilkka?
Sigani jinamyeon gwaenchaneulkka?
Ani nan anin geot gateunikka?
Neo eomneun nan teong bin kkeopdegiya
Naege dorawajwo
Geuttaeui gieok jeo haneure tuk
Du nune bichin ahop bitkkal
Jeo meolliseodo neukkil su itge
Tto dasi nal bureugo isseo
Maeum geu ane jinsimi mwonji?
Saenggakal surok apeunde
Nal saranghaedallan maldo deo isang hal su eopjiman
Tteonajimara
Ttak han beonman nal anajwo
Geu jarie gudeo buseojin nareul bwa (Yeah)
Doedollija da geuttae neowa na (Ooh)
Oh, baby, I just say, it's to be late, oh
Yaksokalge neoui gyeote
Eonje eodiseorado nan
Gidarilge gyejeol soge
Hold me back, hold me back
Lost in a dream and falling fast
Eotteon nareun nega bureugo inneun geonman gata?
Eotteon bameun naega neol bureugo inneunji molla?
In the dark, feel the same
We are who we are, who we are
We are who we are, who we are
[Korean:]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
한번 시작된 맘을 멈추긴 어려워
내 곁을 스쳐 지날 땐 미처 몰랐던 것
소중한 기억
아마 영원할 memories
그때의 기억 저 하늘에 툭
두 눈에 비친 아홉 빛깔
저 멀리서도 들을 수 있게
끝없이 외치며 달렸어
지친 내 마음이 아프대
영영 잊혀지기 전에 (기 전에)
눈을 감고서 그려볼게
따뜻해
떠나지마라
딱 한 번만 날 안아줘
그 자리에 굳어 부서진 나를 봐
되돌리자 다 그때 너와 나
Oh, baby, I just say, it's to be late, oh
우리 처음 만난 그곳에서 다시 만나기로 해
혹시나 길을 잃는다면 크게 날 불러줄래
Two worlds apart collided
그날의 네 모습 여전할까?
혹시 너무 변한 건 아닐까?
다른 누군가를 사랑하며
나를 잊고 지내는 건 아닐까?
시간이 지나면 괜찮을까?
아니 난 아닌 것 같으니까?
너 없는 난 텅 빈 껍데기야
내게 돌아와줘
그때의 기억 저 하늘에 툭
두 눈에 비친 아홉 빛깔
저 멀리서도 느낄 수 있게
또 다시 날 부르고 있어
마음 그 안에 진심이 뭔지?
생각할 수록 아픈데
날 사랑해달란 말도 더 이상 할 수 없지만
떠나지마라
딱 한 번만 날 안아줘
그 자리에 굳어 부서진 나를 봐 (Yeah)
되돌리자 다 그때 너와 나 (Ooh)
Oh, baby, I just say, it's to be late, oh
약속할게 너의 곁에
언제 어디서라도 난
기다릴게 계절 속에
Hold me back, hold me back
Lost in a dream and falling fast
어떤 날은 네가 부르고 있는 것만 같아?
어떤 밤은 내가 널 부르고 있는지 몰라?
In the dark, feel the same
We are who we are, who we are
We are who we are, who we are
[English translation:]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Once a feeling starts, it's hard to stop
I didn't realize it when you passed by my side
Those precious memories
Maybe they're memories that will last forever
Memories from back then float into the sky
Nine colors reflected in my eyes
So that you can hear it even from far away
I ran, endlessly shouting
My tired heart says it hurts
Before it's forgotten forever (Before that)
I'll close my eyes and try to picture I
So warm
Please don't go
Just hold me once
Look at me, frozen and shattered in that place
Let's turn everything back, you and me, back then
Oh, baby, I just say, it's to be late, oh
Let's meet again where we first met
And if you ever lose your way, will you call out to me loudly?
Two worlds apart collided
Will you still look the same as you did that day?
Or have you changed too much?
What if you're loving someone else now
And have forgotten all about me?
Will I be okay as time goes on?
No, I don't think I will
Without you, I'm just an empty shell
Please come back to me
Memories from back then float into the sky
Nine colors reflected in my eyes
So that you can feel it even from far away
You're calling out to me again
What is the truth in my heart?
The more I think, the more it hurts
I can't even ask you to love me anymore
Please don't go
Just hold me once
Look at me, frozen and shattered in that place (Yeah)
Let's turn everything back, you and me, back then (Ooh)
Oh, baby, I just say, it's to be late, oh
I promise, by your side
No matter when, no matter where
I'll be waiting, within the seasons
Hold me back, hold me back
Lost in a dream and falling fast
Are there days when it feels like you're calling me?
Are there nights when I don't even know I'm calling you?
In the dark, feel the same
We are who we are, who we are
We are who we are, who we are
