"The Little Star (소년, 무대 위로 넘어지다)" 가사
[Romanized:]
Bul kkeojin mudae chagaun gonggi
Modeun ge natseon nal
Han georeum dasi mudae wiro
Neomeojineun nareul bwa
Deo natseolgo meolgeman
Neukkyeojin sesang sogui jeom hana
Heundeullineun nae maeumeul anajwo
Sumi makyeo
Teojildeuthan i gaseumi
Tto hemeida
Duryeopjiman, oh
Mudaeneomeo nal bureuneun jeo moksori
Nareul jaba jugil, eojeneun annyeong
Buranhaetdeon bameul geonneoseo
Jeonhaejineun tteollim hana
Mareopsi geonnen neoui son kkeute
Deullyeoon melody falling like starlight
Twinkle, twinkle little stars
Ahop gaeui jogak byeori doedeon bam
Neomeojin geu jarie dasi pieona
I sungan yeongwonhi urin binnal geoya
Ullyeo peojineun geu norae
Nal ikkeuneun simjang sori
Keojyeoganeun ullim aljana neowa na
I need you to stay
Oeropgeman dallyeoon sigan
Sudo eopsi neomeojyeotdeon nal
Geu maneun bameul geonneoseo
Huimihan teumsaero boineun kkumcheoreom
Uriga sunoeun gil
Ahop saekkkallo chaewo
Kkum eorin soneuro hanassik geuryeoga
Mudae kkeute banjjagineun i noraega
Nareul bichwo jugil, duryeopji anke
Twinkle, twinkle little stars
Ahop gaeui jogak byeori doedeon bam
Neomeojin geu jarie dasi pieona
I sungan yeongwonhi urin binnal geoya
Neomeojin chae nunmul heullil ttae
Jagajin bulssireul piwojun nege
Yaksokalge urin gyeolguk ireona
Ijen dasi sijakal ttae
Sesange oechyeo we are
We got the remedy, we got the melody, we got the harmony (Star)
Twinkle, twinkle little stars
Ahop gaeui jogak byeori doedeon bam (jogak byeori doedeon bam)
Ssodajineun gieok sok hamkke pieona (Ooh)
I sungan yeongwonhi urin binnal geoya (urin binnal geoya)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Oh, oh)
Byeoreul hana angoseo nae mam sok ganjikae (nae mam sok ganjikae)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Oh, oh)
Kkumeul ttara naraseo neowa na hanaya
[Korean:]
불 꺼진 무대 차가운 공기
모든 게 낯선 날
한 걸음 다시 무대 위로
넘어지는 나를 봐
더 낯설고 멀게만
느껴진 세상 속의 점 하나
흔들리는 내 마음을 안아줘
숨이 막혀
터질듯한 이 가슴이
또 헤메이다
두렵지만, oh
무대너머 날 부르는 저 목소리
나를 잡아 주길, 어제는 안녕
불안했던 밤을 건너서
전해지는 떨림 하나
말없이 건넨 너의 손 끝에
들려온 melody falling like starlight
Twinkle, twinkle little stars
아홉 개의 조각 별이 되던 밤
넘어진 그 자리에 다시 피어나
이 순간 영원히 우린 빛날 거야
울려 퍼지는 그 노래
날 이끄는 심장 소리
커져가는 울림 알잖아 너와 나
I need you to stay
외롭게만 달려온 시간
수도 없이 넘어졌던 날
그 많은 밤을 건너서
희미한 틈새로 보이는 꿈처럼
우리가 수놓은 길
아홉 색깔로 채워
꿈 어린 손으로 하나씩 그려가
무대 끝에 반짝이는 이 노래가
나를 비춰 주길, 두렵지 않게
Twinkle, twinkle little stars
아홉 개의 조각 별이 되던 밤
넘어진 그 자리에 다시 피어나
이 순간 영원히 우린 빛날 거야
넘어진 채 눈물 흘릴 때
작아진 불씨를 피워준 네게
약속할게 우린 결국 일어나
이젠 다시 시작할 때
세상에 외쳐 we are
We got the remedy, we got the melody, we got the harmony (Star)
Twinkle, twinkle little stars
아홉 개의 조각 별이 되던 밤 (조각 별이 되던 밤)
쏟아지는 기억 속 함께 피어나 (Ooh)
이 순간 영원히 우린 빛날 거야 (우린 빛날 거야)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Oh, oh)
별을 하나 안고서 내 맘 속 간직해 (내 맘 속 간직해)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Oh, oh)
꿈을 따라 날아서 너와 나 하나야
[English translation:]
On a darkened stage, in the cold air
Everything feels unfamiliar today
One more step, back onto the stage
I see myself falling down
Just a single dot in a world
That feels even more distant and strange
Please hold my trembling heart
I can't breathe
This heart feels like it's about to burst
I wander again
Though I'm scared, oh
That voice beyond the stage calls out to me
Please catch me, goodbye to yesterday
Crossing the anxious night
I feel a trembling reaching me
From your hand silently reaching out
I hear a melody falling like starlight
Twinkle, twinkle little stars
The night we became nine pieces of starlight
From the place where we fell, we bloom again
In this moment, we'll shine forever
That song echoes out
The sound of my heartbeat leads me
You know how the echo grows, you and I
I need you to stay
All the lonely times I ran
All the days I fell countless times
Crossing through so many nights
Like a dream seen through a faint crack
The path we embroidered
Filled with nine colors
With hands full of dreams, we draw it one by one
May this shining song at the end of the stage
Light me up, so I won't be afraid
Twinkle, twinkle little stars
The night we became nine pieces of starlight
From the place where we fell, we bloom again
In this moment, we'll shine forever
When I cried, still fallen
You lit up the small flame in my heart
I promise you, we will rise after all
Now it's time to start once more
We shout to the world: we are
We got the remedy, we got the melody, we got the harmony (Star)
Twinkle, twinkle little stars
The night we became nine pieces of starlight (The night we became pieces of starlight)
Blooming again in the pouring memories (Ooh)
In this moment, we'll shine forever (We'll shine forever)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Oh, oh)
Holding one star close, I'll keep it in my heart (Keep it in my heart)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Oh, oh)
Flying after our dreams, you and I are one
Bul kkeojin mudae chagaun gonggi
Modeun ge natseon nal
Han georeum dasi mudae wiro
Neomeojineun nareul bwa
Deo natseolgo meolgeman
Neukkyeojin sesang sogui jeom hana
Heundeullineun nae maeumeul anajwo
Sumi makyeo
Teojildeuthan i gaseumi
Tto hemeida
Duryeopjiman, oh
Mudaeneomeo nal bureuneun jeo moksori
Nareul jaba jugil, eojeneun annyeong
Buranhaetdeon bameul geonneoseo
Jeonhaejineun tteollim hana
Mareopsi geonnen neoui son kkeute
Deullyeoon melody falling like starlight
Twinkle, twinkle little stars
Ahop gaeui jogak byeori doedeon bam
Neomeojin geu jarie dasi pieona
I sungan yeongwonhi urin binnal geoya
Ullyeo peojineun geu norae
Nal ikkeuneun simjang sori
Keojyeoganeun ullim aljana neowa na
I need you to stay
Oeropgeman dallyeoon sigan
Sudo eopsi neomeojyeotdeon nal
Geu maneun bameul geonneoseo
Huimihan teumsaero boineun kkumcheoreom
Uriga sunoeun gil
Ahop saekkkallo chaewo
Kkum eorin soneuro hanassik geuryeoga
Mudae kkeute banjjagineun i noraega
Nareul bichwo jugil, duryeopji anke
Twinkle, twinkle little stars
Ahop gaeui jogak byeori doedeon bam
Neomeojin geu jarie dasi pieona
I sungan yeongwonhi urin binnal geoya
Neomeojin chae nunmul heullil ttae
Jagajin bulssireul piwojun nege
Yaksokalge urin gyeolguk ireona
Ijen dasi sijakal ttae
Sesange oechyeo we are
We got the remedy, we got the melody, we got the harmony (Star)
Twinkle, twinkle little stars
Ahop gaeui jogak byeori doedeon bam (jogak byeori doedeon bam)
Ssodajineun gieok sok hamkke pieona (Ooh)
I sungan yeongwonhi urin binnal geoya (urin binnal geoya)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Oh, oh)
Byeoreul hana angoseo nae mam sok ganjikae (nae mam sok ganjikae)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Oh, oh)
Kkumeul ttara naraseo neowa na hanaya
[Korean:]
불 꺼진 무대 차가운 공기
모든 게 낯선 날
한 걸음 다시 무대 위로
넘어지는 나를 봐
더 낯설고 멀게만
느껴진 세상 속의 점 하나
흔들리는 내 마음을 안아줘
숨이 막혀
터질듯한 이 가슴이
또 헤메이다
두렵지만, oh
무대너머 날 부르는 저 목소리
나를 잡아 주길, 어제는 안녕
불안했던 밤을 건너서
전해지는 떨림 하나
말없이 건넨 너의 손 끝에
들려온 melody falling like starlight
Twinkle, twinkle little stars
아홉 개의 조각 별이 되던 밤
넘어진 그 자리에 다시 피어나
이 순간 영원히 우린 빛날 거야
울려 퍼지는 그 노래
날 이끄는 심장 소리
커져가는 울림 알잖아 너와 나
I need you to stay
외롭게만 달려온 시간
수도 없이 넘어졌던 날
그 많은 밤을 건너서
희미한 틈새로 보이는 꿈처럼
우리가 수놓은 길
아홉 색깔로 채워
꿈 어린 손으로 하나씩 그려가
무대 끝에 반짝이는 이 노래가
나를 비춰 주길, 두렵지 않게
Twinkle, twinkle little stars
아홉 개의 조각 별이 되던 밤
넘어진 그 자리에 다시 피어나
이 순간 영원히 우린 빛날 거야
넘어진 채 눈물 흘릴 때
작아진 불씨를 피워준 네게
약속할게 우린 결국 일어나
이젠 다시 시작할 때
세상에 외쳐 we are
We got the remedy, we got the melody, we got the harmony (Star)
Twinkle, twinkle little stars
아홉 개의 조각 별이 되던 밤 (조각 별이 되던 밤)
쏟아지는 기억 속 함께 피어나 (Ooh)
이 순간 영원히 우린 빛날 거야 (우린 빛날 거야)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Oh, oh)
별을 하나 안고서 내 맘 속 간직해 (내 맘 속 간직해)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Oh, oh)
꿈을 따라 날아서 너와 나 하나야
[English translation:]
On a darkened stage, in the cold air
Everything feels unfamiliar today
One more step, back onto the stage
I see myself falling down
Just a single dot in a world
That feels even more distant and strange
Please hold my trembling heart
I can't breathe
This heart feels like it's about to burst
I wander again
Though I'm scared, oh
That voice beyond the stage calls out to me
Please catch me, goodbye to yesterday
Crossing the anxious night
I feel a trembling reaching me
From your hand silently reaching out
I hear a melody falling like starlight
Twinkle, twinkle little stars
The night we became nine pieces of starlight
From the place where we fell, we bloom again
In this moment, we'll shine forever
That song echoes out
The sound of my heartbeat leads me
You know how the echo grows, you and I
I need you to stay
All the lonely times I ran
All the days I fell countless times
Crossing through so many nights
Like a dream seen through a faint crack
The path we embroidered
Filled with nine colors
With hands full of dreams, we draw it one by one
May this shining song at the end of the stage
Light me up, so I won't be afraid
Twinkle, twinkle little stars
The night we became nine pieces of starlight
From the place where we fell, we bloom again
In this moment, we'll shine forever
When I cried, still fallen
You lit up the small flame in my heart
I promise you, we will rise after all
Now it's time to start once more
We shout to the world: we are
We got the remedy, we got the melody, we got the harmony (Star)
Twinkle, twinkle little stars
The night we became nine pieces of starlight (The night we became pieces of starlight)
Blooming again in the pouring memories (Ooh)
In this moment, we'll shine forever (We'll shine forever)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Oh, oh)
Holding one star close, I'll keep it in my heart (Keep it in my heart)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Oh, oh)
Flying after our dreams, you and I are one
