"I Don't Like Mornings (朝が嫌い)" lyrics
[Romanized:]
Dare ni mo ienai yōna
Yamai ni shí Ma rete iru
Watashi no koi no jumyō wa itsu madeda rō
Furugi no shatsu no kare ga
Asagata-ka o tazunete kite
Watashi no makura de nemuru "okaeri" "tadaima"
3-bu de dekiru kare o mitasu mono
Demo 3-bu ja tarinai no
Watashi o mitasu no wa
Yoru ni natte mo soba ni ite hoshī
Watashi wa asa ga kirai
Shiranai ma ni inaku natte mo
Chanto kagi wa posuto no naka
Nandaka kuyashiku naru no
Hoka ni mo kaeru basho ga aru ki ga shite
Kara mawatte soko kara nani mo te ni tsukanai
Yokoku no nai kitakudakara
Dekirudake ie ni itaku naru
Sō shite nan-do hitori de sugoshita nda rō
Renraku wa shinai no watashi nari no teikō
Demo kekkyoku wa zenbu shitai no
Itsu datte matte iru no
Yoru ni nattara ashita ga kowai
Watashi wa asa ga kirai
Itsuka no yume wa kono heya ni mo
Chanto kare no kagi ga dekiru koto
Shihatsu ressha no oto sore ga watashi no mezamashi
Neguse o totonoete wazatorashiku mata nemuru
Beru ga naru no o matsu kitai de odoru kono mune
Kai itai minikui son'na Chō ga kirai
Yoru ni natte mo soba ni ite hoshī
Watashi wa asa ga kirai
Shiranai ma ni inaku natte mo
Chanto kagi wa posuto no naka
Watashi no yume wa kanawanairashī
Kono koi wa shinikake teru
Shiranai ma ni wasurete shimatte
Itsuka motto sutekina
Son'na asa ni nare
[Japanese:]
誰にも言えないような
病に蝕まれている
私の恋の寿命はいつまでだろう
古着のシャツの彼が
朝方家を訪ねてきて
私の枕で眠る「おかえり」「ただいま」
3分でできる彼を満たすもの
でも3分じゃ足りないの
私を満たすのは
夜になっても側にいてほしい
私は朝が嫌い
知らない間にいなくなっても
ちゃんと鍵はポストの中
なんだか悔しくなるの
他にも帰る場所がある気がして
から回ってそこから何も手につかない
予告のない帰宅だから
できるだけ家に居たくなる
そうして何度独りで過ごしたんだろう
連絡はしないの 私なりの抵抗
でも結局は全部したいの
いつだって待っているの
夜になったら明日が怖い
私は朝が嫌い
いつかの夢はこの部屋にも
ちゃんと彼の鍵ができること
始発列車の音 それが私の目覚まし
寝癖を整えて わざとらしくまた眠る
ベルが鳴るのを待つ 期待で踊るこの胸
会いたい 醜い そんな朝が嫌い
夜になっても側にいてほしい
私は朝が嫌い
知らない間にいなくなっても
ちゃんと鍵はポストの中
私の夢は叶わないらしい
この恋は死にかけてる
知らない間に忘れてしまって
いつかもっと素敵な
そんな朝になれ
Dare ni mo ienai yōna
Yamai ni shí Ma rete iru
Watashi no koi no jumyō wa itsu madeda rō
Furugi no shatsu no kare ga
Asagata-ka o tazunete kite
Watashi no makura de nemuru "okaeri" "tadaima"
3-bu de dekiru kare o mitasu mono
Demo 3-bu ja tarinai no
Watashi o mitasu no wa
Yoru ni natte mo soba ni ite hoshī
Watashi wa asa ga kirai
Shiranai ma ni inaku natte mo
Chanto kagi wa posuto no naka
Nandaka kuyashiku naru no
Hoka ni mo kaeru basho ga aru ki ga shite
Kara mawatte soko kara nani mo te ni tsukanai
Yokoku no nai kitakudakara
Dekirudake ie ni itaku naru
Sō shite nan-do hitori de sugoshita nda rō
Renraku wa shinai no watashi nari no teikō
Demo kekkyoku wa zenbu shitai no
Itsu datte matte iru no
Yoru ni nattara ashita ga kowai
Watashi wa asa ga kirai
Itsuka no yume wa kono heya ni mo
Chanto kare no kagi ga dekiru koto
Shihatsu ressha no oto sore ga watashi no mezamashi
Neguse o totonoete wazatorashiku mata nemuru
Beru ga naru no o matsu kitai de odoru kono mune
Kai itai minikui son'na Chō ga kirai
Yoru ni natte mo soba ni ite hoshī
Watashi wa asa ga kirai
Shiranai ma ni inaku natte mo
Chanto kagi wa posuto no naka
Watashi no yume wa kanawanairashī
Kono koi wa shinikake teru
Shiranai ma ni wasurete shimatte
Itsuka motto sutekina
Son'na asa ni nare
[Japanese:]
誰にも言えないような
病に蝕まれている
私の恋の寿命はいつまでだろう
古着のシャツの彼が
朝方家を訪ねてきて
私の枕で眠る「おかえり」「ただいま」
3分でできる彼を満たすもの
でも3分じゃ足りないの
私を満たすのは
夜になっても側にいてほしい
私は朝が嫌い
知らない間にいなくなっても
ちゃんと鍵はポストの中
なんだか悔しくなるの
他にも帰る場所がある気がして
から回ってそこから何も手につかない
予告のない帰宅だから
できるだけ家に居たくなる
そうして何度独りで過ごしたんだろう
連絡はしないの 私なりの抵抗
でも結局は全部したいの
いつだって待っているの
夜になったら明日が怖い
私は朝が嫌い
いつかの夢はこの部屋にも
ちゃんと彼の鍵ができること
始発列車の音 それが私の目覚まし
寝癖を整えて わざとらしくまた眠る
ベルが鳴るのを待つ 期待で踊るこの胸
会いたい 醜い そんな朝が嫌い
夜になっても側にいてほしい
私は朝が嫌い
知らない間にいなくなっても
ちゃんと鍵はポストの中
私の夢は叶わないらしい
この恋は死にかけてる
知らない間に忘れてしまって
いつかもっと素敵な
そんな朝になれ
