"Kankeinai (関係ない)" lyrics

[Romanized:]

Tokai no sōon ni kanshite wa
Watashi wa kankeinai
Deguchi o sagashite niwa ni deta
Tamatama Tōkyō yo
Namiuchigiwa ni uchiage rareta
Kai mo naishi sa
Suashi ni natte nigeta kaki-chan mo
Kega mo shi teru tte

Ah kankeinai kankeinai
Kankeinai kankeinai kankeinai

Doko e kie tatte seikatsu hisshi ni yatten no

Kankeinai kankeinai
Kankeinai kankeinai kankeinai

Dokoni mo ikenai
Naku no kantan yo
Omoshiro gattokeba a ̄ a um-um

Ai no kāto 200ccde hashiru jinsei
Haya sugidashi chotto wake wakaranshi
Kega mo shi teru tte
Namiuchigiwa ni uchiage rareta
Kai mo naishi sa
Suashi ni natte nigeta kumo-chan mo
Kega mo shi teru tte

Ah kankeinai kankeinai
Kankeinai kankeinai kankeinai

Doko de nejittatte seikatsu hisshi ni yatten no

Kankeinai kankeinai
Kankeinai kankeinai kankeinai

Dokoni mo ikenai
Naku no kantan yo
Omoshiro gattokeba a ̄ a

Oh kankeinai kankeinai kankeinai ayy, ayy

Kankeinai ah
Kankeinai ah
Ah kankeinai kankeinai kankeinai ah, ah

[Japanese:]

都会の騒音に関しては
私は関係ない
出口を探して 庭に出た
たまたま東京よ
波打ち際に打ち上げられた
甲斐もないしさ
素足になって逃げた牡蠣ちゃんも
怪我もしてるって

Ah 関係ない 関係ない
関係ない 関係ない 関係ない

どこへ消えたって生活必死にやってんの

関係ない 関係ない
関係ない 関係ない 関係ない

どこにも行けない
泣くの簡単よ
おもしろがっとけば あーあ um-um

愛のカート200ccで 走る人生
早すぎだしちょっと訳わからんし
怪我もしてるって
波打ち際に打ち上げられた
甲斐もないしさ
素足になって逃げた蜘蛛ちゃんも
怪我もしてるって

Ah 関係ない 関係ない
関係ない 関係ない 関係ない

どこで捻ったって生活必死にやってんの

関係ない 関係ない
関係ない 関係ない 関係ない

どこにも行けない
泣くの簡単よ
おもしろがっとけば あーあ

Oh 関係ない 関係ない 関係ない ayy, ayy

関係ない ah
関係ない ah
Ah 関係ない 関係ない 関係ない ah, ah