"Yumenokainushi (夢の飼い主)" lyrics
[Romanized:]
Umareta toki wa oboeteinai ga kokyū wa shite ita
Riyū wa naikedo uminooya wa hito me de wakatta
Mada chīsakute shiroi karada suri yosete mita
Kanojo wa yatto sore ni kidzuite namae o tsuketa
"Itsu kara soba ni ita no? Daite hoshī no?"
Kotaeru jutsu mo naikara tada mi o yoseta yo
Sukoshi wa attakai ka na
Kudaranakatta kanojo no hibi wa ōkiku kawatta
Esa o ataete sanpo ni mo itte takusan sawatta
Kubiwa o maite fuku made kisete himo de tsunaida
Hito ga kureba misebirakashite hana o takaku shita
"Sukoshi mo hanarenai no yoku natsuite iru no"
Wasure raretakunaikara hitasura miwoyoseru yo
Sore de oboete ite kurerunara
Sabishiku wa nai yo kimi to i rarerukara
Tada namaewoyonde kureru koto ga
Sukoshi zutsu hette kita
Umareta toki wa oboeteinai ga kokyū wa shite ita
Sudeni namae to wa kakehanareta sugata ni sa rete ita
Jibun no iro to ugoki-kata o wasurete shimatta
Kanojo mo itsuka tsuketa namae o wasurete shimatta
Kawarihateta yume no hoho ni namida otoshita
Sawatte mite mo sono kanshoku wa betsu no monodatta
Jibun de kiseta fuku o nuga shite namida otoshita
A~a sōdatta kon'nani shiroi karada o shite ita
"Kono-te de yogoshite ita no? Tojikomete ita no?"
Kurushikatta kubi kara kubiwa ga hazureta
Boku wa jiyū ni natta
Itsu demo soba ni iru yo zutto isshodayo
Kubiwa ya himo janai nda yo kimi ni miwoyoseru no wa
Subete boku no ishida
Sabishiku wa nai yo kimi to ikite irukara
Tada namae o yonde kureru dakede ī nda yo
Ne~e soredake wasurenaide
[Japanese:]
生まれた時は 覚えていないが 呼吸はしていた
理由は無いけど 生みの親は ひとめで判った
まだ小さくて 白い体 摺り寄せてみた
彼女は やっと それに気付いて 名前を付けた
「いつから側に居たの？ 抱いて欲しいの？」
答える術も無いから ただ 身を寄せたよ
少しは あったかいかな
くだらなかった 彼女の日々は 大きく変わった
餌を与えて 散歩にも行って 沢山触った
首輪を巻いて 服まで着せて 紐で繋いだ
人が来れば 見せびらかして 鼻を高くした
「少しも 離れないの よく 懐いているの」
忘れられたくないから ひたすら身を寄せるよ
それで 覚えていてくれるなら
寂しくはないよ 君と居られるから
ただ 名前を呼んでくれる事が
少しずつ 減ってきた
生まれた時は 覚えていないが 呼吸はしていた
既に 名前とは 懸け離れた 姿にされていた
自分の色と 動き方を 忘れてしまった
彼女もいつか 付けた名前を 忘れてしまった
変わり果てた 夢の頬に 涙落とした
触ってみても その感触は 別のものだった
自分で着せた 服を脱がして 涙落とした
あぁ そうだった こんなに白い体をしていた
「この手で 汚していたの？ 閉じこめていたの？」
苦しかった首から 首輪が外れた
僕は自由になった
いつでも 側に居るよ ずっと 一緒だよ
首輪や 紐じゃないんだよ 君に身を寄せるのは
全て僕の意志だ
寂しくはないよ 君と生きているから
ただ名前を 呼んでくれるだけで いいんだよ
ねぇ それだけ 忘れないで
Umareta toki wa oboeteinai ga kokyū wa shite ita
Riyū wa naikedo uminooya wa hito me de wakatta
Mada chīsakute shiroi karada suri yosete mita
Kanojo wa yatto sore ni kidzuite namae o tsuketa
"Itsu kara soba ni ita no? Daite hoshī no?"
Kotaeru jutsu mo naikara tada mi o yoseta yo
Sukoshi wa attakai ka na
Kudaranakatta kanojo no hibi wa ōkiku kawatta
Esa o ataete sanpo ni mo itte takusan sawatta
Kubiwa o maite fuku made kisete himo de tsunaida
Hito ga kureba misebirakashite hana o takaku shita
"Sukoshi mo hanarenai no yoku natsuite iru no"
Wasure raretakunaikara hitasura miwoyoseru yo
Sore de oboete ite kurerunara
Sabishiku wa nai yo kimi to i rarerukara
Tada namaewoyonde kureru koto ga
Sukoshi zutsu hette kita
Umareta toki wa oboeteinai ga kokyū wa shite ita
Sudeni namae to wa kakehanareta sugata ni sa rete ita
Jibun no iro to ugoki-kata o wasurete shimatta
Kanojo mo itsuka tsuketa namae o wasurete shimatta
Kawarihateta yume no hoho ni namida otoshita
Sawatte mite mo sono kanshoku wa betsu no monodatta
Jibun de kiseta fuku o nuga shite namida otoshita
A~a sōdatta kon'nani shiroi karada o shite ita
"Kono-te de yogoshite ita no? Tojikomete ita no?"
Kurushikatta kubi kara kubiwa ga hazureta
Boku wa jiyū ni natta
Itsu demo soba ni iru yo zutto isshodayo
Kubiwa ya himo janai nda yo kimi ni miwoyoseru no wa
Subete boku no ishida
Sabishiku wa nai yo kimi to ikite irukara
Tada namae o yonde kureru dakede ī nda yo
Ne~e soredake wasurenaide
[Japanese:]
生まれた時は 覚えていないが 呼吸はしていた
理由は無いけど 生みの親は ひとめで判った
まだ小さくて 白い体 摺り寄せてみた
彼女は やっと それに気付いて 名前を付けた
「いつから側に居たの？ 抱いて欲しいの？」
答える術も無いから ただ 身を寄せたよ
少しは あったかいかな
くだらなかった 彼女の日々は 大きく変わった
餌を与えて 散歩にも行って 沢山触った
首輪を巻いて 服まで着せて 紐で繋いだ
人が来れば 見せびらかして 鼻を高くした
「少しも 離れないの よく 懐いているの」
忘れられたくないから ひたすら身を寄せるよ
それで 覚えていてくれるなら
寂しくはないよ 君と居られるから
ただ 名前を呼んでくれる事が
少しずつ 減ってきた
生まれた時は 覚えていないが 呼吸はしていた
既に 名前とは 懸け離れた 姿にされていた
自分の色と 動き方を 忘れてしまった
彼女もいつか 付けた名前を 忘れてしまった
変わり果てた 夢の頬に 涙落とした
触ってみても その感触は 別のものだった
自分で着せた 服を脱がして 涙落とした
あぁ そうだった こんなに白い体をしていた
「この手で 汚していたの？ 閉じこめていたの？」
苦しかった首から 首輪が外れた
僕は自由になった
いつでも 側に居るよ ずっと 一緒だよ
首輪や 紐じゃないんだよ 君に身を寄せるのは
全て僕の意志だ
寂しくはないよ 君と生きているから
ただ名前を 呼んでくれるだけで いいんだよ
ねぇ それだけ 忘れないで
