"The Beginning (事件的起源)" 歌詞

[Romanized:]

Mìngyùn yǒushí huì ràng wǒmen tà shàng yītiáo wúfǎ huítóu de wéixiǎn zhēngtú
Gùshì de kāiduān
Yào cóng mǒu gè yèwǎn túrán xiāoshī de yī duì liànrén shuō qǐ

Rútóng měishù guǎn lǐ bèi dào de mínghuà
Jǐngbào shàngwèi lā xiǎng biàn píngkōng xiāoshī
Liǎng rén wèi liú xià rènhé xiànsuǒ
Jiùcǐ xiāoshī dé wú yǐng wú zōng

Tāmen shēn shēn de àizhe bǐcǐ
Yǐ zhìyú bèi xiǎng yào wánměi fùzhì duìfāng de yùwàng tūnshì
Zuìzhōng wéibèile xīxuèguǐ shèhuì de juéduì zhǔnzé
Zuò qǐle kuàyuè jìnjì zhī xiàn de mèng

Nà shì wú rén gǎn qù xiǎngxiàng de zuì'è
Wèi jīng xǔkě chuàngzào xīxuèguǐ

Zhěnggè shèhuì wéi zhī zhènjīng
Zhuībǔ zhě suíjí kāishǐ sōuxún zhè duì liànrén de zōngjì
Zhè qún rú liègǒu bān de xīxuèguǐ tuántǐ
Yīdàn suǒdìng mùbiāo biàn jué bù sōngshǒu
Zhèng yībù bù jiāng liǎng rén bī rù juéjìng

Liǎng rén wèicéng cóng ānníng xiánghé de shìjiè líkāiguò yībù
Tāmen jiùjìng néng zài táowáng shēnghuó zhōng jiānchí duōjiǔ ne?

Rán'ér
Qiánsuǒwèiyǒu de bīnglěng mùguāng
Rú dāorèn bān cì xiàng tāmen
Bùshí yǒng qǐ de bù'ān
Sì lǐnliè hán fēng hàndòng quánshēn
Tāmen réng zài háo wú fánghù zhī xià
Bùduàn bēn xiàng shìjiè zhī wài

Fǎngfú bǐcǐ jiùshì duìfāng wéiyī de jiùshú
Fǎngfú zhǐyào yǒu ài biàn wú suǒ wèijù

[Chinese:]

命运有时会让我们踏上一条无法回头的危险征途
故事的开端
要从某个夜晚突然消失的一对恋人说起

如同美术馆里被盗的名画
警报尚未拉响便凭空消失
两人未留下任何线索
就此消失得无影无踪

他们深深地爱着彼此
以至于被想要完美复制对方的欲望吞噬
最终违背了吸血鬼社会的绝对准则
做起了跨越禁忌之线的梦

那是无人敢去想象的罪恶
未经许可 创造吸血鬼

整个社会为之震惊
追捕者随即开始搜寻这对恋人的踪迹
这群如鬣狗般的吸血鬼团体
一旦锁定目标便绝不松手
正一步步将两人逼入绝境

两人未曾从安宁祥和的世界离开过一步
他们究竟能在逃亡生活中坚持多久呢？

然而
前所未有的冰冷目光
如刀刃般刺向他们
不时涌起的不安
似凛冽寒风撼动全身
他们仍在毫无防护之下
不断奔向世界之外

仿佛彼此就是对方唯一的救赎
仿佛只要有爱 便无所畏惧