"The Beyond (事件的彼端)" 歌詞

[Romanized:]

Fǎngfú cángshēn yú dìtú shàng bù cúnzài de dǎoyǔ
Liǎng rén xiāoshī dé wú yǐng wú zōng
Tāmen shìfǒu dǐdále xiàngwǎng de lèyuán
Zài zhǐ shèng xià bǐcǐ dì dìfāng tāmen miàn duì de
Jiùjìng shì huānxǐ háishì juéwàng

Xīxuèguǐ zhuībǔ duì zài wú rènhé xiāoxī
Zhè duì chùfàn jìnjì de liànrén
Guānyú tāmen de chuánwén yě jiànjiàn píngxí
Jiù zhèyàng liǎng rén sìhū zhèng zhújiàn bèi shìrén yíwàng

Rán'ér
Yuán yǐwéi zǎoyǐ jiéshù de shìjiàn
Què zàicì bǎ wǒmen dài dàole jùdà de yíwèn miànqián

Shēngchēng jiànguò tāmen de zhèngcí kāishǐ lùxù chūxiàn
Nà kàn sì yǐnmò yú hēi'àn shēn chǔ de tāmen de gùshì
Rútóng fúxiǎo jiāng zhì de wéi guāng
Chóngxīn huí dào shìjiè de zhōngxīn

Jiùjìng tāmen jiāng miànlín zěnyàng de mìngyùn
Cǐkè shìjiàn
Zhèng cháozhe quánxīn de fāngxiàng fāzhǎn

[Chinese:]

仿佛藏身于地图上不存在的岛屿
两人消失得无影无踪
他们是否抵达了向往的乐园
在只剩下彼此的地方 他们面对的
究竟是欢喜 还是绝望

吸血鬼追捕队再无任何消息
这对触犯禁忌的恋人
关于他们的传闻也渐渐平息
就这样 两人似乎正逐渐被世人遗忘

然而
原以为早已结束的事件
却再次把我们带到了巨大的疑问面前

声称见过他们的证词开始陆续出现
那看似隐没于黑暗深处的 他们的故事
如同拂晓将至的微光
重新回到世界的中心

究竟他们将面临怎样的命运
此刻 事件
正朝着全新的方向发展