"Witnesses (目击者)" 歌詞
[Romanized:]
"Tài huāngtángle zhè niántóu shéi huì fēng dào wèi jīng xǔkě jiù zhìzào xīxuèguǐ?
Nà kěshì yào chū dà luànzǐ de"
"Tài zhènjīngle qián bùjiǔ wǒ hái jiànguò nà liǎng gèrén ⋯⋯
Wánquán méi xiǎngdào yǒurén huì cèhuà chū zhè zhǒng lípǔ de shìqíng"
"Qiānzhēn wàn què wǒ qīnyǎn suǒ jiàn
Yī kāishǐ wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn zìjǐ de yǎnjīng
Nǐmen xiǎng xiǎng tāmen dǎpò jìnjì táowáng de shíhòu jūrán kàn qǐlái fēicháng xìngfú?
Chúfēi shì fēngle fǒuzé zhè gēnběn bùhé chánglǐ"
"Bù qīngchǔ tīng shuō tāmen cáng qǐláile dàn zhīhòu jiù méi rén zàijiànguò tāmen ⋯⋯
Nǐmen zhēn de bù zhīdào tāmen zài nǎ'er ma?"
"Bùshì shuō zhuībǔ duì fāxiànle tāmen de cángshēn chǔ ma
Dàn shuō shì cángshēn chǔ néng shì shénme hǎo dìfāng
Líkāi zhè'er jué bù kěnéng xìngfú"
"Zhège ma huòxǔ néng xìngfú yī zhènzǐ ba
Kě nà néng chíxù duōjiǔ ne? Fǎnzhèng zǎowǎn dūhuì bèi zhuā zhù de
Yòu bùshì xiǎo háizǐle zěnme hái zuò zhème lǔmǎng de shì ⋯⋯"
"Táowáng de jìntóu hái néng yǒu shé me
Yíhàn de shì chúle hòuhuǐ bié wú tā wù
Zhè huì er kǒngpà zhèng hàipà dé fādǒu ba
Shuō bu dìng yǐjīng zài mǒ yǎnlèile"
[Chinese:]
"太荒唐了 这年头谁会疯到未经许可就制造吸血鬼?
那可是要出大乱子的"
"太震惊了 前不久我还见过那两个人⋯⋯
完全没想到有人会策划出这种离谱的事情"
"千真万确 我亲眼所见
一开始我简直不敢相信自己的眼睛
你们想想 他们打破禁忌逃亡的时候 居然看起来非常幸福?
除非是疯了 否则这根本不合常理"
"不清楚 听说他们藏起来了 但之后就没人再见过他们⋯⋯
你们真的不知道他们在哪儿吗?"
"不是说追捕队发现了他们的藏身处嘛
但说是藏身处 能是什么好地方
离开这儿绝不可能幸福"
"这个嘛 或许能幸福一阵子吧
可那能持续多久呢? 反正早晚都会被抓住的
又不是小孩子了 怎么还做这么鲁莽的事⋯⋯"
"逃亡的尽头还能有什么
遗憾的是 除了后悔别无他物
这会儿恐怕正害怕得发抖吧
说不定已经在抹眼泪了"
"Tài huāngtángle zhè niántóu shéi huì fēng dào wèi jīng xǔkě jiù zhìzào xīxuèguǐ?
Nà kěshì yào chū dà luànzǐ de"
"Tài zhènjīngle qián bùjiǔ wǒ hái jiànguò nà liǎng gèrén ⋯⋯
Wánquán méi xiǎngdào yǒurén huì cèhuà chū zhè zhǒng lípǔ de shìqíng"
"Qiānzhēn wàn què wǒ qīnyǎn suǒ jiàn
Yī kāishǐ wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn zìjǐ de yǎnjīng
Nǐmen xiǎng xiǎng tāmen dǎpò jìnjì táowáng de shíhòu jūrán kàn qǐlái fēicháng xìngfú?
Chúfēi shì fēngle fǒuzé zhè gēnběn bùhé chánglǐ"
"Bù qīngchǔ tīng shuō tāmen cáng qǐláile dàn zhīhòu jiù méi rén zàijiànguò tāmen ⋯⋯
Nǐmen zhēn de bù zhīdào tāmen zài nǎ'er ma?"
"Bùshì shuō zhuībǔ duì fāxiànle tāmen de cángshēn chǔ ma
Dàn shuō shì cángshēn chǔ néng shì shénme hǎo dìfāng
Líkāi zhè'er jué bù kěnéng xìngfú"
"Zhège ma huòxǔ néng xìngfú yī zhènzǐ ba
Kě nà néng chíxù duōjiǔ ne? Fǎnzhèng zǎowǎn dūhuì bèi zhuā zhù de
Yòu bùshì xiǎo háizǐle zěnme hái zuò zhème lǔmǎng de shì ⋯⋯"
"Táowáng de jìntóu hái néng yǒu shé me
Yíhàn de shì chúle hòuhuǐ bié wú tā wù
Zhè huì er kǒngpà zhèng hàipà dé fādǒu ba
Shuō bu dìng yǐjīng zài mǒ yǎnlèile"
[Chinese:]
"太荒唐了 这年头谁会疯到未经许可就制造吸血鬼?
那可是要出大乱子的"
"太震惊了 前不久我还见过那两个人⋯⋯
完全没想到有人会策划出这种离谱的事情"
"千真万确 我亲眼所见
一开始我简直不敢相信自己的眼睛
你们想想 他们打破禁忌逃亡的时候 居然看起来非常幸福?
除非是疯了 否则这根本不合常理"
"不清楚 听说他们藏起来了 但之后就没人再见过他们⋯⋯
你们真的不知道他们在哪儿吗?"
"不是说追捕队发现了他们的藏身处嘛
但说是藏身处 能是什么好地方
离开这儿绝不可能幸福"
"这个嘛 或许能幸福一阵子吧
可那能持续多久呢? 反正早晚都会被抓住的
又不是小孩子了 怎么还做这么鲁莽的事⋯⋯"
"逃亡的尽头还能有什么
遗憾的是 除了后悔别无他物
这会儿恐怕正害怕得发抖吧
说不定已经在抹眼泪了"
