"Enchanting Masquerade" lyrics

Hiroyuki Sawano & Masked Nobilities Lyrics

"Enchanting Masquerade"
(from "The Rose Of Versailles" soundtrack)

[Romanized:]

Masquerade Masquerade Hanasaku utage
Masquerade Masquerade hito yoru no yume
Kao o kakushi-shin o misete
Odorimashou subete o wasurete

Masquerade Masquerade himitsu no utage
Masquerade Masquerade amai kajitsu
Deai odori surechigatte ku
Shanpan no awa mawaru no wa koi no doku

Koi no saya ate-sa utakata no gēmu
Ko usagi wa doko ka na ryōken(inu-tachi)wa dokoni
Tsumi to kairaku to ai to haitoku to
Sasayaki to toiki ga yurayura yure teru

Masquerade Masquerade yumemiru papiyon
Masquerade Masquerade hibiku wa kanenone(kariyon)
Kao o kakushi namae mo sutete
Odorimashou setsuna o eien e to

Masquerade Masquerade binetsu no kaori
Masquerade Masquerade anatahadare?
Deai odori surechigatte ku
Shanpan no awa mawaru no wa koi no doku

Fizzlin' fizzlin' fizzlin' fizzlin' kokoro ga hajikeru
Changin' changin' changin' changin' nanika ga hajimaru
Maybe it's me, maybe it's me
Surely it's me, surely it's me
Find me, catch me
Find me, catch me

Taikutsu wa shiniitaruyamai(ya mai)
Odori tsudzukenakereba
Aozametatsuki o daite
Wasureru yoake ni wa

Fizzlin' fizzlin' fizzlin' fizzlin' kokoro ga zawameku
Changin' changin' changin' changin' nanika ga sasayaku
Maybe it's me, maybe it's me
Surely it's me, surely it's me

Ochiteiku oboro de ibitsuna yume e to
Karisome no warutsu koyoi waMasquerade
Fizzlin' fizzlin' fizzlin' fizzlin'
Changin' changin' changin' changin'
Maybe it's me, maybe it's me
Surely it's me, surely it's me

[Japanese:]

Masquerade Masquerade 花咲く宴
Masquerade Masquerade ひと夜の夢
顔を隠し 心を見せて
踊りましょう すべてを忘れて

Masquerade Masquerade 秘密の宴
Masquerade Masquerade 甘い果実
出会い踊り すれ違ってく
シャンパンの泡 回るのは恋の毒

恋のさやあてさ うたかたのゲーム
小うさぎはどこかな 猟犬(いぬたち)はどこに
罪と快楽と 愛と背徳と
囁きと吐息が ゆらゆら揺れてる

Masquerade Masquerade 夢見るパピヨン
Masquerade Masquerade 響くは鐘の音(カリヨン)
顔を隠し 名前も捨てて
踊りましょう 刹那を永遠へと

Masquerade Masquerade 微熱の香り
Masquerade Masquerade あなたは誰?
出会い踊り すれ違ってく
シャンパンの泡 回るのは恋の毒

Fizzlin' fizzlin' fizzlin' fizzlin' 心が弾ける
Changin' changin' changin' changin' 何かが始まる
Maybe it's me, maybe it's me
Surely it's me, surely it's me
Find me, catch me
Find me, catch me

退屈は 死に至る病(やまい)
踊りつづけなければ
蒼ざめた月を抱いて
忘れる 夜明けには

Fizzlin' fizzlin' fizzlin' fizzlin' 心がざわめく
Changin' changin' changin' changin' 何かがささやく
Maybe it's me, maybe it's me
Surely it's me, surely it's me

落ちていく 朧で歪な夢へと
仮初のワルツ 今宵はMasquerade
Fizzlin' fizzlin' fizzlin' fizzlin'
Changin' changin' changin' changin'
Maybe it's me, maybe it's me
Surely it's me, surely it's me