"Resonance Of Love" lyrics
Hiroyuki Sawano, Marie Antoinette (CV.Aya Hirano) & Fersen (CV.Kazuki Kato) Lyrics
"Resonance Of Love"
(from "The Rose Of Versailles" soundtrack)
[Romanized:]
Unmei no yō ni hisoya ka ni ano yoru kara ugoki hajime teta
Kotoba ni dekinu mama himete ita omoi
Atsui tokimeki o kawasou
Itoshī anata dake mitsumete
I'll hold you tight and never let you go
Hikareau kokoro dakitomete itai
Ima kono shunkan dake o
And hold me tight to never let me go
Yobi au kodō tashikame aitai
Afureru yorokobi o
Be honest just for now with me
With me, with me
Hotobashiru kono munenotakanari yo
Be honest just for now
Kamishimeru yō ni
Futaridake no shinjitsudarou to
Saigo no koi to kimeta toki mayoi wa kieta kiri ga hareta yō ni
Hibi no hitotsuhitotsu ga kagayaki hajimeta
Utsukushī kioku o kizamou
Itoshī anata dake mitsumete
I'll hold you tight and never let you go
Furueru karada dakitomete itai
Ima kono shunkan dake wa
And hold me tight to never let me go
Kuchibiru kasane wakachi aitai
Afureru namida sae
Be honest just for now with me
With me, with me
Moeagaru kono amaki jōnetsu yo
Be honest just for now
Shimi wataru yō ni
Tatoe arashi ga fukiarete mo
The resonance of love
Subete azukete
Ai o chikaou tokeainagara
The resonance of love
Some rarete iku
Kako to mirai ga mazari au yō ni
The resonance of love
The resonance of love
Subete azukete
Ai o chikaou utakata no yōna hitotoki demo
[Japanese:]
運命のようにひそやかに あの夜から動き始めてた
言葉にできぬまま 秘めていた想い
熱いときめきを 交わそう
愛しい あなただけ見つめて
I'll hold you tight and never let you go
惹かれ合う心 抱きとめていたい
今この瞬間だけを
And hold me tight to never let me go
呼び合う鼓動 確かめ合いたい
あふれる喜びを
Be honest just for now with me
With me, with me
ほとばしる この胸の高鳴りよ
Be honest just for now
噛み締めるように
二人だけの真実だろうと
最後の恋と決めたとき迷いは消えた 霧が晴れたように
日々のひとつひとつが 輝き始めた
美しい記憶を刻もう
愛しいあなただけ見つめて
I'll hold you tight and never let you go
震える身体 抱きとめていたい
今この瞬間だけは
And hold me tight to never let me go
くちびる重ね 分かち合いたい
あふれる涙さえ
Be honest just for now with me
With me, with me
燃え上がる この甘き情熱よ
Be honest just for now
沁み渡るように
たとえ嵐が吹き荒れても
The resonance of love
全て預けて
愛を誓おう 溶け合いながら
The resonance of love
染められていく
過去と未来が混ざり合うように
The resonance of love
The resonance of love
全て預けて
愛を誓おう 泡沫のようなひとときでも
- AZLyrics
- H
- Hiroyuki Sawano Lyrics
soundtrack:
"The Rose Of Versailles" (2025)