"Borderline (ボーダーライン)" lyrics
[Romanized:]
Guruguru mawatte kokorokara karamawa tte
Are mo kore mo te no tsukeyouga nai Mainichi
Fuwafuwa ukande kotoba sura uwamawatte
Hyōjō de katatteru taido ni afure deru mono
Inai toki hodo soba ni iru koto
Soregakotaeda tte wakatte mo dōshitemo
Koi tte numa tte mō shikatanai
Itsunomanika muchū ni natte
Tatta ni moji no kimochi
Hitotsu ni nareba īnoni nante ieyashinai
Demo ima no kyori kanji ~yaitakunaitoka
Wagamama ka na
Yabu karabō mitai
Seiten no hekireki no deai
Chikai mirai de watashi no unmei ni karamatte yo
Tsuratsura tsudzutte omoi no take nan maime?
Watasenai hatasenai yume ni natcha iyada
Itai toki hodo soba ni ite hoshī
Soregakotaeda tte wakatte mo umaku ikazu ni
Koi tte numa tte mō shikatanai
Itsunomanika futsū ni natte
Tatta ni moji no kimochi iezu ni
Nanika kikkake attara tsukamitai
Demo ima no kyori-kan ja umarenaikara
Kōdō shinakya
Shiroi sen hamidashita tsumasaki
Modorenai kyōkai-sen
Uwagaki dekinai sen no ue
Koi tte numa tte mōtomaranai
Itsunomanika muchū ni natte
Tatta ni moji no kotoba ga anata ni mo
Areba īnoni nante
Monotarinai yokubari ni natte shimatte ī ka na
Kōi kara koi ni shite ī ka na
[Japanese:]
ぐるぐる回って こころから空回って
あれもこれも手のつけようがない毎日
ふわふわ浮かんで 言葉すら上回って
表情で語ってる 態度に溢れ出るもの
いない時ほどそばにいること
それが答えだって分かっても どうしても
恋って沼ってもう仕方ない
いつの間にか夢中になって
たった二文字の気持ち
ひとつになればいいのになんて言えやしない
でもいまの距離感じゃいたくないとか
わがままかな
薮から棒みたい
晴天の霹靂の出会い
近い未来でわたしの運命に絡まってよ
つらつら綴って 想いの丈 何枚目？
渡せない 果たせない夢になっちゃ嫌だ
痛い時ほどそばにいてほしい
それが答えだって分かっても上手くいかずに
恋って沼ってもう仕方ない
いつの間にか普通になって
たった二文字の気持ち言えずに
何かきっかけあったら掴みたい
でもいまの距離感じゃ生まれないから
行動しなきゃ
白い線 はみ出したつま先
戻れない境界線
上書きできない線の上
恋って沼ってもう止まらない
いつの間にか夢中になって
たった二文字の言葉があなたにも
あればいいのになんて
物足りない 欲張りになってしまっていいかな
好意から恋にしていいかな
Guruguru mawatte kokorokara karamawa tte
Are mo kore mo te no tsukeyouga nai Mainichi
Fuwafuwa ukande kotoba sura uwamawatte
Hyōjō de katatteru taido ni afure deru mono
Inai toki hodo soba ni iru koto
Soregakotaeda tte wakatte mo dōshitemo
Koi tte numa tte mō shikatanai
Itsunomanika muchū ni natte
Tatta ni moji no kimochi
Hitotsu ni nareba īnoni nante ieyashinai
Demo ima no kyori kanji ~yaitakunaitoka
Wagamama ka na
Yabu karabō mitai
Seiten no hekireki no deai
Chikai mirai de watashi no unmei ni karamatte yo
Tsuratsura tsudzutte omoi no take nan maime?
Watasenai hatasenai yume ni natcha iyada
Itai toki hodo soba ni ite hoshī
Soregakotaeda tte wakatte mo umaku ikazu ni
Koi tte numa tte mō shikatanai
Itsunomanika futsū ni natte
Tatta ni moji no kimochi iezu ni
Nanika kikkake attara tsukamitai
Demo ima no kyori-kan ja umarenaikara
Kōdō shinakya
Shiroi sen hamidashita tsumasaki
Modorenai kyōkai-sen
Uwagaki dekinai sen no ue
Koi tte numa tte mōtomaranai
Itsunomanika muchū ni natte
Tatta ni moji no kotoba ga anata ni mo
Areba īnoni nante
Monotarinai yokubari ni natte shimatte ī ka na
Kōi kara koi ni shite ī ka na
[Japanese:]
ぐるぐる回って こころから空回って
あれもこれも手のつけようがない毎日
ふわふわ浮かんで 言葉すら上回って
表情で語ってる 態度に溢れ出るもの
いない時ほどそばにいること
それが答えだって分かっても どうしても
恋って沼ってもう仕方ない
いつの間にか夢中になって
たった二文字の気持ち
ひとつになればいいのになんて言えやしない
でもいまの距離感じゃいたくないとか
わがままかな
薮から棒みたい
晴天の霹靂の出会い
近い未来でわたしの運命に絡まってよ
つらつら綴って 想いの丈 何枚目？
渡せない 果たせない夢になっちゃ嫌だ
痛い時ほどそばにいてほしい
それが答えだって分かっても上手くいかずに
恋って沼ってもう仕方ない
いつの間にか普通になって
たった二文字の気持ち言えずに
何かきっかけあったら掴みたい
でもいまの距離感じゃ生まれないから
行動しなきゃ
白い線 はみ出したつま先
戻れない境界線
上書きできない線の上
恋って沼ってもう止まらない
いつの間にか夢中になって
たった二文字の言葉があなたにも
あればいいのになんて
物足りない 欲張りになってしまっていいかな
好意から恋にしていいかな
