"Hamushi To Jihanki (羽虫と自販機)" lyrics
[Romanized:]
Kawatte shimatta na bokura
Sasainakoto de kenka shite
Warui no wa dotchida, dotchida
Tsumi o nasuritsuke atte
Sunao ni naru koto e no teikō ga
Atama no naka wamekouga
Son'na no mushi shite susumeba
Umaku itta hazuda yo na
Sōna ndesu, kō yatte
Hansei bakari o sōrihenshite
Taimu mashin ni notta kibun de
6-jō no heya de naimononedari ni natteru yo
Wasuretara, kimi o wasuretara
Kōkai suru ka na, wakatteru yo na
Wasurete mo, moshimo wasurete mo
Dōse yumenonakade battari au nodeshou
Waka tte shimatta yo, bokura ga kowarete shimatta wake ga
Tarinaimono nado nakatta
Jamana mono ga ōkatta
Sekaijū ni futaridakenaraba to kimi ga negatte ita koto
Imasara iu no Aredakedo boku mo omotteta nda yo
Sōna ndesu, kō yatte
Nōnai tēpu o maki modoshite
Taimu rain ni notta kibun de
Donburakodonburako nagarete yuku yo
Wasuretara, kimi o wasuretara
Mō namida nagasu koto mo nai ka na
Son'na koto kangaete tara ite mo tatte mo i rarenaku naru
Yoru no yami ni tobikonde hikari o sagashitai
Waka tte shimatta yo, bokura ga kowarete shimatta wake ga
Tarinaimono nado nakatta
Jamana mono ga ōkatta
Sekaijū ni futaridakenaraba to kimi ga negatte ita koto
Imasara iu no Aredakedo boku mo omotteta nda yo
Kimi o wasuretara, kimi o wasuretara
Mō uta o utaenaku naru ki ga suru yo
Son'na ki ga shita yo
Dakara kyō mo kimi o utau noda
Son'na hibi o sukuu no wa yahari kimina noda
[Japanese:]
変わってしまったな僕ら
些細なことでケンカして
悪いのはどっちだ、どっちだ
罪をなすりつけ合って
素直になることへの抵抗が
頭の中わめこうが
そんなの無視して進めば
うまくいったはずだよな
そうなんです、こうやって
反省ばかりを繰り返して
タイムマシンに乗った気分で
6畳の部屋でないものねだりになってるよ
忘れたら、君を忘れたら
後悔するかな、わかってるよな
忘れても、もしも忘れても
どうせ夢の中でばったり会うのでしょう
わかってしまったよ、僕らが壊れてしまったわけが
足りないものなどなかった
邪魔なものが多かった
世界中に二人だけならばと君が願っていたこと
今更言うのアレだけど僕も思ってたんだよ
そうなんです、こうやって
脳内テープを巻き戻して
タイムラインに乗った気分で
ドンブラコドンブラコ流れてゆくよ
忘れたら、君を忘れたら
もう涙流すこともないかな
そんな事考えてたらいてもたってもいられなくなる
夜の闇に飛び込んで光を探したい
わかってしまったよ、僕らが壊れてしまったわけが
足りないものなどなかった
邪魔なものが多かった
世界中に二人だけならばと君が願っていたこと
今更言うのアレだけど僕も思ってたんだよ
君を忘れたら、君を忘れたら
もう歌を歌えなくなる気がするよ
そんな気がしたよ
だから今日も君を歌うのだ
そんな日々を救うのはやはり君なのだ
Kawatte shimatta na bokura
Sasainakoto de kenka shite
Warui no wa dotchida, dotchida
Tsumi o nasuritsuke atte
Sunao ni naru koto e no teikō ga
Atama no naka wamekouga
Son'na no mushi shite susumeba
Umaku itta hazuda yo na
Sōna ndesu, kō yatte
Hansei bakari o sōrihenshite
Taimu mashin ni notta kibun de
6-jō no heya de naimononedari ni natteru yo
Wasuretara, kimi o wasuretara
Kōkai suru ka na, wakatteru yo na
Wasurete mo, moshimo wasurete mo
Dōse yumenonakade battari au nodeshou
Waka tte shimatta yo, bokura ga kowarete shimatta wake ga
Tarinaimono nado nakatta
Jamana mono ga ōkatta
Sekaijū ni futaridakenaraba to kimi ga negatte ita koto
Imasara iu no Aredakedo boku mo omotteta nda yo
Sōna ndesu, kō yatte
Nōnai tēpu o maki modoshite
Taimu rain ni notta kibun de
Donburakodonburako nagarete yuku yo
Wasuretara, kimi o wasuretara
Mō namida nagasu koto mo nai ka na
Son'na koto kangaete tara ite mo tatte mo i rarenaku naru
Yoru no yami ni tobikonde hikari o sagashitai
Waka tte shimatta yo, bokura ga kowarete shimatta wake ga
Tarinaimono nado nakatta
Jamana mono ga ōkatta
Sekaijū ni futaridakenaraba to kimi ga negatte ita koto
Imasara iu no Aredakedo boku mo omotteta nda yo
Kimi o wasuretara, kimi o wasuretara
Mō uta o utaenaku naru ki ga suru yo
Son'na ki ga shita yo
Dakara kyō mo kimi o utau noda
Son'na hibi o sukuu no wa yahari kimina noda
[Japanese:]
変わってしまったな僕ら
些細なことでケンカして
悪いのはどっちだ、どっちだ
罪をなすりつけ合って
素直になることへの抵抗が
頭の中わめこうが
そんなの無視して進めば
うまくいったはずだよな
そうなんです、こうやって
反省ばかりを繰り返して
タイムマシンに乗った気分で
6畳の部屋でないものねだりになってるよ
忘れたら、君を忘れたら
後悔するかな、わかってるよな
忘れても、もしも忘れても
どうせ夢の中でばったり会うのでしょう
わかってしまったよ、僕らが壊れてしまったわけが
足りないものなどなかった
邪魔なものが多かった
世界中に二人だけならばと君が願っていたこと
今更言うのアレだけど僕も思ってたんだよ
そうなんです、こうやって
脳内テープを巻き戻して
タイムラインに乗った気分で
ドンブラコドンブラコ流れてゆくよ
忘れたら、君を忘れたら
もう涙流すこともないかな
そんな事考えてたらいてもたってもいられなくなる
夜の闇に飛び込んで光を探したい
わかってしまったよ、僕らが壊れてしまったわけが
足りないものなどなかった
邪魔なものが多かった
世界中に二人だけならばと君が願っていたこと
今更言うのアレだけど僕も思ってたんだよ
君を忘れたら、君を忘れたら
もう歌を歌えなくなる気がするよ
そんな気がしたよ
だから今日も君を歌うのだ
そんな日々を救うのはやはり君なのだ
