"Apoptosis (アポトーシス)" lyrics
[Romanized:]
Otozurerubeki toki ga kita moshi sonotoki wa kanashimanaide dārin
Konna hanashi o sorosoro shinakucha naranai hodo suteki ni natta ne
Osoreruru ni taru shōrai ni anmari hidoku obienaide dārin
Sō itta watashi no kata koso kowakute tamaranaikedo
Sayonara wa itsushika kakujitsu ni chikadzuku
Ochiba mo sora to mukiau semi mo
Watashitachi to onaji sekai o onaji yō ni ikita no
Koyoi mo kaneganaru hōgaku wa omatsuri no nochi mitai ni shizumari kaetteru
Narubeku tōku e ikou to watashitachi wa aseru
Nitamono dōshi no machi no naka karappo dōshi no mune de ima
Kodō o tsuyomete mirai e to hitahashiru
Wakare no toki nado me no hashi ni mo utsuranai yō ni sō iikikasu yō ni
Itsunomaniyara doko ka ga taezu itami dashi unzari shite shimau ne
Rōsoku no fueta kēki mo tabe kireru ryō wa heri tsudzukerushi
Fuki keshita nochi de tsutsuma reta kono shiawase ga itsuka owatte shimau nante
Anmari datte darekare ni naki sugari-sō ni narukedo
Sayonara wa itsushika kakujitsu ni chikadzuku
Kōsha mo eki mo furubi rete yuku
Watashitachi mo onaji koto datte chanto wakatcha iru yo
Koyoi mo akari no nai ribingu de
Omoide to fui ni dekuwashi yarusena-sa o shoi
Mizu o nomihoshi shinku ni gurasu ga yokotawaru
Karappo dōshi no mune no naka nemurenu dōshi no heya de ima
Suiteki no tsuita inochi ga kyō o oeru
Kaisetsu mo nai mama tsugi no pēji o mekuru sekai ni tomadoinagara
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Koyoi mo kaneganaru hōgaku wa omatsuri no nochi mitai ni shizumari kaetteru
Aseri o usume au yō ni watashitachi wa inoru
Nitamono dōshi no machi no naka karappo dōshi no ude de ima
Tamerai hitotsu mo naku anata o dakiyoseru wakare no toki made
Hitotoki datte aishi sobirenai yō ni sō iikikasu yō ni
Otozurerubeki toki ga kita moshi sonotoki wa kanashimanaide dārin
Mō asa ni naru ne yatto sukoshidake nemure-sōda yo
[Japanese:]
訪れるべき時が来た もしその時は悲しまないでダーリン
こんな話をそろそろ しなくちゃならないほど素敵になったね
恐るるに足る将来に あんまりひどく怯えないでダーリン
そう言った私の方こそ 怖くてたまらないけど
さよならはいつしか 確実に近づく
落ち葉も空と向き合う蝉も
私達と同じ世界を同じ様に生きたの
今宵も鐘が鳴る方角は お祭りの後みたいに鎮まり返ってる
なるべく遠くへ行こうと 私達は焦る
似た者同士の街の中 空っぽ同士の胸で今
鼓動を強めて未来へとひた走る
別れの時など 目の端にも映らないように そう言い聞かすように
いつの間にやらどこかが 絶えず痛み出しうんざりしてしまうね
ロウソクの増えたケーキも 食べ切れる量は減り続けるし
吹き消した後で包まれたこの幸せがいつか終わってしまうなんて
あんまりだって誰彼に 泣き縋りそうになるけど
さよならはいつしか 確実に近づく
校舎も駅も古びれてゆく
私達も同じことだってちゃんと分かっちゃいるよ
今宵も明かりのないリビングで
思い出と不意に出くわしやるせなさを背負い
水を飲み干しシンクに グラスが横たわる
空っぽ同士の胸の中 眠れぬ同士の部屋で今
水滴の付いた命が今日を終える
解説もないまま 次のページをめくる世界に戸惑いながら
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
今宵も鐘が鳴る方角は お祭りの後みたいに鎮まり返ってる
焦りを薄め合うように 私達は祈る
似た者同士の街の中 空っぽ同士の腕で今
躊躇いひとつもなくあなたを抱き寄せる 別れの時まで
ひと時だって愛しそびれないように そう言い聞かすように
訪れるべき時が来た もしその時は悲しまないでダーリン
もう朝になるね やっと少しだけ眠れそうだよ
Otozurerubeki toki ga kita moshi sonotoki wa kanashimanaide dārin
Konna hanashi o sorosoro shinakucha naranai hodo suteki ni natta ne
Osoreruru ni taru shōrai ni anmari hidoku obienaide dārin
Sō itta watashi no kata koso kowakute tamaranaikedo
Sayonara wa itsushika kakujitsu ni chikadzuku
Ochiba mo sora to mukiau semi mo
Watashitachi to onaji sekai o onaji yō ni ikita no
Koyoi mo kaneganaru hōgaku wa omatsuri no nochi mitai ni shizumari kaetteru
Narubeku tōku e ikou to watashitachi wa aseru
Nitamono dōshi no machi no naka karappo dōshi no mune de ima
Kodō o tsuyomete mirai e to hitahashiru
Wakare no toki nado me no hashi ni mo utsuranai yō ni sō iikikasu yō ni
Itsunomaniyara doko ka ga taezu itami dashi unzari shite shimau ne
Rōsoku no fueta kēki mo tabe kireru ryō wa heri tsudzukerushi
Fuki keshita nochi de tsutsuma reta kono shiawase ga itsuka owatte shimau nante
Anmari datte darekare ni naki sugari-sō ni narukedo
Sayonara wa itsushika kakujitsu ni chikadzuku
Kōsha mo eki mo furubi rete yuku
Watashitachi mo onaji koto datte chanto wakatcha iru yo
Koyoi mo akari no nai ribingu de
Omoide to fui ni dekuwashi yarusena-sa o shoi
Mizu o nomihoshi shinku ni gurasu ga yokotawaru
Karappo dōshi no mune no naka nemurenu dōshi no heya de ima
Suiteki no tsuita inochi ga kyō o oeru
Kaisetsu mo nai mama tsugi no pēji o mekuru sekai ni tomadoinagara
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Koyoi mo kaneganaru hōgaku wa omatsuri no nochi mitai ni shizumari kaetteru
Aseri o usume au yō ni watashitachi wa inoru
Nitamono dōshi no machi no naka karappo dōshi no ude de ima
Tamerai hitotsu mo naku anata o dakiyoseru wakare no toki made
Hitotoki datte aishi sobirenai yō ni sō iikikasu yō ni
Otozurerubeki toki ga kita moshi sonotoki wa kanashimanaide dārin
Mō asa ni naru ne yatto sukoshidake nemure-sōda yo
[Japanese:]
訪れるべき時が来た もしその時は悲しまないでダーリン
こんな話をそろそろ しなくちゃならないほど素敵になったね
恐るるに足る将来に あんまりひどく怯えないでダーリン
そう言った私の方こそ 怖くてたまらないけど
さよならはいつしか 確実に近づく
落ち葉も空と向き合う蝉も
私達と同じ世界を同じ様に生きたの
今宵も鐘が鳴る方角は お祭りの後みたいに鎮まり返ってる
なるべく遠くへ行こうと 私達は焦る
似た者同士の街の中 空っぽ同士の胸で今
鼓動を強めて未来へとひた走る
別れの時など 目の端にも映らないように そう言い聞かすように
いつの間にやらどこかが 絶えず痛み出しうんざりしてしまうね
ロウソクの増えたケーキも 食べ切れる量は減り続けるし
吹き消した後で包まれたこの幸せがいつか終わってしまうなんて
あんまりだって誰彼に 泣き縋りそうになるけど
さよならはいつしか 確実に近づく
校舎も駅も古びれてゆく
私達も同じことだってちゃんと分かっちゃいるよ
今宵も明かりのないリビングで
思い出と不意に出くわしやるせなさを背負い
水を飲み干しシンクに グラスが横たわる
空っぽ同士の胸の中 眠れぬ同士の部屋で今
水滴の付いた命が今日を終える
解説もないまま 次のページをめくる世界に戸惑いながら
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
今宵も鐘が鳴る方角は お祭りの後みたいに鎮まり返ってる
焦りを薄め合うように 私達は祈る
似た者同士の街の中 空っぽ同士の腕で今
躊躇いひとつもなくあなたを抱き寄せる 別れの時まで
ひと時だって愛しそびれないように そう言い聞かすように
訪れるべき時が来た もしその時は悲しまないでダーリン
もう朝になるね やっと少しだけ眠れそうだよ
