"Happy Birthday To You" lyrics
[Romanized:]
Don'na hito ni nareba īdarou?
Toshi dake totte wakaranai mama ikite
Dakarakoso itsu ni natte mo
Omoikondara
Don'na hito ni datte nareru
Asa ni nareba asa ni nareba
Dare mo kidzukanai basho hitoshirezu umarekawaru yo
Iki o sueba hasu ni kamaeta
Kinō made no boku ni wa koko de baibaibai
Don'na sutekina hito demo
Kagami no mae de nayami tsudzuke teru
Dakarakoso itsu ni natte mo
Sono utagoe wa dare no kokoro ni mo todoku
Asa ni nareba asa ni nareba
Dare mo kidzukanai basho nandodemo tachimukau yo
Me o samaseba haki tsubushita
Kono kutsu de kyōmomata yukuyo baibaibai
Kon'na subarashī hi ni
Boku ga kawarou to shita hi ni
Makete shimatte mo nando mo utau yo
Happy birthday to you
Kizutsuketa sono-te to sono kotoba wa
Hito no sei ni dekinakute modokashī
Dakara mō yameyou to
Omoi yarou to
Negatta nozonda (negatta nozonda)
Sore ga sutāto ni naru nda
Asa ni nareba asa ni nareba
Dare mo kidzukanai basho hitoshirezu umarekawaru yo
Iki o sueba hasu ni kamaeta
Kinō made no boku ni wa zutto baibaibai
Kon'na subarashī hi ni
Boku ga kawarou to shita hi ni
Dare no mimi ni mo todokezu utau yo
Happy birthday to you
[Japanese:]
どんな人になればいいだろう？
歳だけとって 分からないまま生きて
だからこそ いつになっても
思い込んだら
どんな人にだってなれる
朝になれば 朝になれば
誰も気付かない場所 人知れず生まれ変わるよ
息を吸えば 斜に構えた
昨日までの僕には ここでバイバイバイ
どんな素敵な人でも
鏡の前で 悩み続けてる
だからこそ いつになっても
その歌声は 誰の心にも届く
朝になれば 朝になれば
誰も気付かない場所 何度でも立ち向かうよ
目を覚ませば 履き潰した
この靴で今日もまた 行くよバイバイバイ
こんな素晴らしい日に
僕が変わろうとした日に
負けてしまっても何度も歌うよ
Happy birthday to you
傷つけたその手とその言葉は
人のせいに出来なくてもどかしい
だからもうやめようと
思いやろうと
願った 望んだ (願った 望んだ)
それがスタートになるんだ
朝になれば 朝になれば
誰も気付かない場所 人知れず生まれ変わるよ
息を吸えば 斜に構えた
昨日までの僕には ずっとバイバイバイ
こんな素晴らしい日に
僕が変わろうとした日に
誰の耳にも届けず歌うよ
Happy birthday to you
Don'na hito ni nareba īdarou?
Toshi dake totte wakaranai mama ikite
Dakarakoso itsu ni natte mo
Omoikondara
Don'na hito ni datte nareru
Asa ni nareba asa ni nareba
Dare mo kidzukanai basho hitoshirezu umarekawaru yo
Iki o sueba hasu ni kamaeta
Kinō made no boku ni wa koko de baibaibai
Don'na sutekina hito demo
Kagami no mae de nayami tsudzuke teru
Dakarakoso itsu ni natte mo
Sono utagoe wa dare no kokoro ni mo todoku
Asa ni nareba asa ni nareba
Dare mo kidzukanai basho nandodemo tachimukau yo
Me o samaseba haki tsubushita
Kono kutsu de kyōmomata yukuyo baibaibai
Kon'na subarashī hi ni
Boku ga kawarou to shita hi ni
Makete shimatte mo nando mo utau yo
Happy birthday to you
Kizutsuketa sono-te to sono kotoba wa
Hito no sei ni dekinakute modokashī
Dakara mō yameyou to
Omoi yarou to
Negatta nozonda (negatta nozonda)
Sore ga sutāto ni naru nda
Asa ni nareba asa ni nareba
Dare mo kidzukanai basho hitoshirezu umarekawaru yo
Iki o sueba hasu ni kamaeta
Kinō made no boku ni wa zutto baibaibai
Kon'na subarashī hi ni
Boku ga kawarou to shita hi ni
Dare no mimi ni mo todokezu utau yo
Happy birthday to you
[Japanese:]
どんな人になればいいだろう？
歳だけとって 分からないまま生きて
だからこそ いつになっても
思い込んだら
どんな人にだってなれる
朝になれば 朝になれば
誰も気付かない場所 人知れず生まれ変わるよ
息を吸えば 斜に構えた
昨日までの僕には ここでバイバイバイ
どんな素敵な人でも
鏡の前で 悩み続けてる
だからこそ いつになっても
その歌声は 誰の心にも届く
朝になれば 朝になれば
誰も気付かない場所 何度でも立ち向かうよ
目を覚ませば 履き潰した
この靴で今日もまた 行くよバイバイバイ
こんな素晴らしい日に
僕が変わろうとした日に
負けてしまっても何度も歌うよ
Happy birthday to you
傷つけたその手とその言葉は
人のせいに出来なくてもどかしい
だからもうやめようと
思いやろうと
願った 望んだ (願った 望んだ)
それがスタートになるんだ
朝になれば 朝になれば
誰も気付かない場所 人知れず生まれ変わるよ
息を吸えば 斜に構えた
昨日までの僕には ずっとバイバイバイ
こんな素晴らしい日に
僕が変わろうとした日に
誰の耳にも届けず歌うよ
Happy birthday to you
