"Odakyu Line" lyrics
[Romanized:]
Yake ni natte dō demo yoku nari
Yappari dō demo yoku nakunari
Ittai kono densha no hajimari no eki wa doko dai
Kayoi nare sugite itsunomani
Utagau koto sae mo nakunari
Isso kyō wa itsumo to hantai densha ni nori dokomademoikō yo
Umi made dete kaze o abite kimi no mune no koe
Nami ni tetsudatte moratte kikou yo
Hanata reta sora no shimo boku no inochi ga hitotsu
Itsumo no "matadameda" namidamena kokoro no koegakikoeru
Atatameta kotoba ni wa don'na mahō mo yadoru to
Shinji teta kimi no me wa ima dono sora o mite iru
Nuru matta kan bīru ni nokosa reta yarusena-sa no kakusena-sa to bi tansan
Hibi migaki tsudzuketa engi wa moshika shitara jibun o damasu tamedatta no kamo nante nante
Don'na sūpāsutā mo 100-nen-go ni wa
Wasuresara rete iru nodakara tabun daijōbu-sa
Kagira reta kono ima ga boku o tojikomete iru sorenara
Hamidaseba tobidaseba anata no koe ga kikoeru
Akirameta toki dake naze ka motsure teta ito ga
Hodokete kono karada-goto nakunaru ka to omotta
[Japanese:]
ヤケになって どうでもよくなり
やっぱりどうでもよくなくなり
一体この電車のはじまりの駅はどこだい
通い慣れすぎていつの間に
疑うことさえもなくなり
いっそ今日はいつもと反対電車に乗り どこまでも行こうよ
海まで出て風を浴びて 君の胸の声
波に手伝ってもらって 聞こうよ
放たれた空の下 僕の命が一つ
いつもの「またダメだ」 涙目な心の声が聴こえる
あたためた言葉には どんな魔法も宿ると
信じてた 君の目は 今どの空を見ている
ぬるまった缶ビールに残された やるせなさの隠せなさと 微炭酸
日々 磨き続けた演技は もしかしたら自分を騙すためだったのかもなんて なんて
どんなスーパースターも100年後には
忘れ去られているのだから たぶん大丈夫さ
限られたこの今が 僕を閉じ込めている それなら
はみ出せば 飛び出せば あなたの声が聞こえる
諦めた時だけなぜかもつれてた糸が
ほどけてこのからだごとなくなるかと思った
Yake ni natte dō demo yoku nari
Yappari dō demo yoku nakunari
Ittai kono densha no hajimari no eki wa doko dai
Kayoi nare sugite itsunomani
Utagau koto sae mo nakunari
Isso kyō wa itsumo to hantai densha ni nori dokomademoikō yo
Umi made dete kaze o abite kimi no mune no koe
Nami ni tetsudatte moratte kikou yo
Hanata reta sora no shimo boku no inochi ga hitotsu
Itsumo no "matadameda" namidamena kokoro no koegakikoeru
Atatameta kotoba ni wa don'na mahō mo yadoru to
Shinji teta kimi no me wa ima dono sora o mite iru
Nuru matta kan bīru ni nokosa reta yarusena-sa no kakusena-sa to bi tansan
Hibi migaki tsudzuketa engi wa moshika shitara jibun o damasu tamedatta no kamo nante nante
Don'na sūpāsutā mo 100-nen-go ni wa
Wasuresara rete iru nodakara tabun daijōbu-sa
Kagira reta kono ima ga boku o tojikomete iru sorenara
Hamidaseba tobidaseba anata no koe ga kikoeru
Akirameta toki dake naze ka motsure teta ito ga
Hodokete kono karada-goto nakunaru ka to omotta
[Japanese:]
ヤケになって どうでもよくなり
やっぱりどうでもよくなくなり
一体この電車のはじまりの駅はどこだい
通い慣れすぎていつの間に
疑うことさえもなくなり
いっそ今日はいつもと反対電車に乗り どこまでも行こうよ
海まで出て風を浴びて 君の胸の声
波に手伝ってもらって 聞こうよ
放たれた空の下 僕の命が一つ
いつもの「またダメだ」 涙目な心の声が聴こえる
あたためた言葉には どんな魔法も宿ると
信じてた 君の目は 今どの空を見ている
ぬるまった缶ビールに残された やるせなさの隠せなさと 微炭酸
日々 磨き続けた演技は もしかしたら自分を騙すためだったのかもなんて なんて
どんなスーパースターも100年後には
忘れ去られているのだから たぶん大丈夫さ
限られたこの今が 僕を閉じ込めている それなら
はみ出せば 飛び出せば あなたの声が聞こえる
諦めた時だけなぜかもつれてた糸が
ほどけてこのからだごとなくなるかと思った
