"All You Wanna Do (Korean Version)" 가사
SIX & Kim Ryeowon Lyrics
(from "SIX: The Musical (Korean Original Cast Studio Recording)" soundtrack)
[Romanized:]
Niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
3jeom, 3jeom, 3jeom
3jeom, 3jeom, 10jeom
Niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Namjadeureun nal bomyeon heungbunhaesseo
Eoril ttaebuteo
Niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Nae cheot eumak gyosa
Helli maenokseubuteo malhaebolkka
Nan eoryeosseo, geunde
Geuttaedo arasseo
O niga wonhaneun geon geujeo
Guritbit pibu
Eumak seonsaengnim
Geuga gareuchin
Dainamik
Geuneun seumulset
Nae nain yeolset
Al geon da alji
Myeot siganssik ruteureul japgo
Kodeureul chigo
Peullutdo bulgo
Nae jureul twinggineun
Geuui sonnollim
Geu hwangholhan yeonju
Ajjilhae
Malhaejwo mwol wonhae
Wonhaneun geol da malhaejwo
Nan neukkyeo, kemiseuteuri
Ije neowa nan hanaya
Igeon unmyeongin geolkka
Nareul jinsimeuro daehaejwo
Urin mwonga tonghae
I namjan eodinga dalla
O, niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Teochi mi, reobeu mi
Manjogeul molla
Niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Nal ango, nal ganneun
Wiheomhan jangnan
Nae meoril sseudadeumeumyeo malhae
Naega jel yeppeudago
Ije jangnaneun kkeut
O, niga wonhaneun geon geujeo
Geurigoneun dareun namjaga
Natanasseo, peuransiseu
Geuttae nan yanghalmeoni daegeseo
Salgo isseotji
Yanghalmeoni jiban seogigwanieonneunde
Jeongmal yeolsimhi ilhaesseo
Geunde nal bodeoni geulsse
Han beonman dallaneun geoya
Dowa dallae
Yeoyu neomchigo seongsukan
Wonhaneun geon mwodeun ganneun namja
Yeoljeong gadeukan geu songil
Jijeogigo seksihan
Seogigwandawosseo
Manjokal ttaekkaji
Geuui ireul dowatji
Sojunghan gitteolpendo
Japge hae jwosseo
Ingkeu sabange twigo
Sonmokdo apa
Geunde daeumnal
Ttodasi nal bulleo
Naman isseojumyeon
Wonhaneun geon deo eopdago
Neukkyeo, kemiseuteuri
Ije neowa nan hanaya
Igeon unmyeongin geolkka
Nareul jinsimeuro daehaejwo
Urin mwonga tonghaesseo
Ibeonen jeongmallo dalla
O, niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Teochi mi, reobeu mi
Manjogeul molla
Niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Nal ango, nal ganneun
Wiheomhan jangnan
Hansungando mot chamgo
Naui koreusetbuteo pulji
Ije jangnaneun kkeut
O, niga wonhaneun geon geujeo
Geurae, gaerangdo an dwaesseo
Sajeogeuro eunmilhage
Mannaryeogo yeojal goyonghaneun
Namjadeuldo itdeorago
Geuttaen geuraesseo
Jigeumeun sangsangdo mothal iriji
Geuraeseo ije namjadeul meollihago
Ireman jipjunghagiro haetji
Geuttae appaga gungjeone
Kkeunnaejuneun inteon jaril
Jabajun geoya
Geogiseo nugul mannatge?
Geodaehan helli 8se
Seonggonghoe sujang
Choego gwollyeokja
Jeon segyega jongyeonghaji
Geu suyeom kkoreun
Geu moyang geu kkorijiman
Nal sinyeo jarie anchyeo
Nawa uri gajogeun sangnyucheunge
Naege ireul sikimyeonseo
Ijeneun wangsiri an doragandae
Na eopsin
Naman isseojumyeon
Wonhaneun geon eopdago
Naega isseoya hal geu jaril
Gyeolguk chajasseo
Geuttae, geuga haneun yaegi
Jinsimeuro saranghandae
Urin mwonga tonghandae
Ibeondo dareul ge eopseo
O, niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Teochi mi, reobeu mi
Manjogeul molla
Niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Nal ango, nal ganneun
Wiheomhan jangnan
Neon eonje eodiseona
Nareul gatgetdan geojana
Ije jangnaneun kkeut
O, niga wonhaneun geon geujeo
Geuraeseo urin gyeolhonhaesseo
Yeseu
Helliwan swipji anasseo
Byeondeokseureopgo
Jubyeoneun da chujapae
Dan han myeong, dallatdeon sinha
Jeongmal dajeonghago
Jinsilhan namja
Saenggakgwaneun dareun wangjogui sal
Tomaseuga gyeote isseo
Beotyeonae
Neul dajeonghage nal chaenggyeo
Nal dowajwotji
Wangi eopseul ttaen
Deudieo chajasseo
Neul baradeon joeun chingu
Anya, geureon kemiseuteuri
Seorol ihaehaneun chingu
Geu isangeun anya
Jinsimeuro nal daehaejwo
Urin mwonga tonghandae
Ibeonen dareulkka haesseo
Dareul geora saenggakaenneunde
Ibeonedo dareul ge eopseo
O, niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Teochi mi
Neon eonjejjeum manjokallae
Niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Nae momppun
Nae jinsim ttawin gwansim eopji
Ipsul mulgo meoril danggimyeo malhae
Sesangeseo jeil yeppeudago
(Ije jangnaneun kkeut)
Ije jangnaneun kkeut
Ije jangnaneun kkeut
Niga wonhan
Niga wonhan
Niga wonhaneun geon geujeo
[Korean:]
니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
3점, 3점, 3점
3점, 3점, 10점
니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
남자들은 날 보면 흥분했어
어릴 때부터
니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
내 첫 음악 교사
헨리 매녹스부터 말해볼까
난 어렸어, 근데
그때도 알았어
오 니가 원하는 건 그저
구릿빛 피부
음악 선생님
그가 가르친
다이나믹
그는 스물셋
내 나인 열셋
알 건 다 알지
몇 시간씩 루트를 잡고
코드를 치고
플룻도 불고
내 줄을 튕기는
그의 손놀림
그 황홀한 연주
아찔해
말해줘 뭘 원해
원하는 걸 다 말해줘
난 느껴, 케미스트리
이제 너와 난 하나야
이건 운명인 걸까
나를 진심으로 대해줘
우린 뭔가 통해
이 남잔 어딘가 달라
오, 니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
터치 미, 러브 미
만족을 몰라
니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
날 안고, 날 갖는
위험한 장난
내 머릴 쓰다듬으며 말해
내가 젤 예쁘다고
이제 장난은 끝
오, 니가 원하는 건 그저
그리고는 다른 남자가
나타났어, 프란시스
그때 난 양할머니 댁에서
살고 있었지
양할머니 집안 서기관이었는데
정말 열심히 일했어
근데 날 보더니 글쎄
한 번만 달라는 거야
도와 달래
여유 넘치고 성숙한
원하는 건 뭐든 갖는 남자
열정 가득한 그 손길
지적이고 섹시한
서기관다웠어
만족할 때까지
그의 일을 도왔지
소중한 깃털펜도
잡게 해 줬어
잉크 사방에 튀고
손목도 아파
근데 다음날
또다시 날 불러
나만 있어주면
원하는 건 더 없다고
느껴, 케미스트리
이제 너와 난 하나야
이건 운명인 걸까
나를 진심으로 대해줘
우린 뭔가 통했어
이번엔 정말로 달라
오, 니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
터치 미, 러브 미
만족을 몰라
니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
날 안고, 날 갖는
위험한 장난
한순간도 못 참고
나의 코르셋부터 풀지
이제 장난은 끝
오, 니가 원하는 건 그저
그래, 개랑도 안 됐어
사적으로 은밀하게
만나려고 여잘 고용하는
남자들도 있더라고
그땐 그랬어
지금은 상상도 못할 일이지
그래서 이제 남자들 멀리하고
일에만 집중하기로 했지
그때 아빠가 궁전에
끝내주는 인턴 자릴
잡아준 거야
거기서 누굴 만났게?
거대한 헨리 8세
성공회 수장
최고 권력자
전 세계가 존경하지
그 수염 꼴은
그 모양 그 꼴이지만
날 시녀 자리에 앉혀
나와 우리 가족은 상류층에
내게 일을 시키면서
이제는 왕실이 안 돌아간대
나 없인
나만 있어주면
원하는 건 없다고
내가 있어야 할 그 자릴
결국 찾았어
그때, 그가 하는 얘기
진심으로 사랑한대
우린 뭔가 통한대
이번도 다를 게 없어
오, 니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
터치 미, 러브 미
만족을 몰라
니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
날 안고, 날 갖는
위험한 장난
넌 언제 어디서나
나를 갖겠단 거잖아
이제 장난은 끝
오, 니가 원하는 건 그저
그래서 우린 결혼했어
예스
헨리완 쉽지 않았어
변덕스럽고
주변은 다 추잡해
단 한 명, 달랐던 신하
정말 다정하고
진실한 남자
생각과는 다른 왕족의 삶
토마스가 곁에 있어
버텨내
늘 다정하게 날 챙겨
날 도와줬지
왕이 없을 땐
드디어 찾았어
늘 바라던 좋은 친구
아냐, 그런 케미스트리
서롤 이해하는 친구
그 이상은 아냐
진심으로 날 대해줘
우린 뭔가 통한대
이번엔 다를까 했어
다를 거라 생각했는데
이번에도 다를 게 없어
오, 니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
터치 미
넌 언제쯤 만족할래
니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
내 몸뿐
내 진심 따윈 관심 없지
입술 물고 머릴 당기며 말해
세상에서 제일 예쁘다고
(이제 장난은 끝)
이제 장난은 끝
이제 장난은 끝
니가 원한
니가 원한
니가 원하는 건 그저
Niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
3jeom, 3jeom, 3jeom
3jeom, 3jeom, 10jeom
Niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Namjadeureun nal bomyeon heungbunhaesseo
Eoril ttaebuteo
Niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Nae cheot eumak gyosa
Helli maenokseubuteo malhaebolkka
Nan eoryeosseo, geunde
Geuttaedo arasseo
O niga wonhaneun geon geujeo
Guritbit pibu
Eumak seonsaengnim
Geuga gareuchin
Dainamik
Geuneun seumulset
Nae nain yeolset
Al geon da alji
Myeot siganssik ruteureul japgo
Kodeureul chigo
Peullutdo bulgo
Nae jureul twinggineun
Geuui sonnollim
Geu hwangholhan yeonju
Ajjilhae
Malhaejwo mwol wonhae
Wonhaneun geol da malhaejwo
Nan neukkyeo, kemiseuteuri
Ije neowa nan hanaya
Igeon unmyeongin geolkka
Nareul jinsimeuro daehaejwo
Urin mwonga tonghae
I namjan eodinga dalla
O, niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Teochi mi, reobeu mi
Manjogeul molla
Niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Nal ango, nal ganneun
Wiheomhan jangnan
Nae meoril sseudadeumeumyeo malhae
Naega jel yeppeudago
Ije jangnaneun kkeut
O, niga wonhaneun geon geujeo
Geurigoneun dareun namjaga
Natanasseo, peuransiseu
Geuttae nan yanghalmeoni daegeseo
Salgo isseotji
Yanghalmeoni jiban seogigwanieonneunde
Jeongmal yeolsimhi ilhaesseo
Geunde nal bodeoni geulsse
Han beonman dallaneun geoya
Dowa dallae
Yeoyu neomchigo seongsukan
Wonhaneun geon mwodeun ganneun namja
Yeoljeong gadeukan geu songil
Jijeogigo seksihan
Seogigwandawosseo
Manjokal ttaekkaji
Geuui ireul dowatji
Sojunghan gitteolpendo
Japge hae jwosseo
Ingkeu sabange twigo
Sonmokdo apa
Geunde daeumnal
Ttodasi nal bulleo
Naman isseojumyeon
Wonhaneun geon deo eopdago
Neukkyeo, kemiseuteuri
Ije neowa nan hanaya
Igeon unmyeongin geolkka
Nareul jinsimeuro daehaejwo
Urin mwonga tonghaesseo
Ibeonen jeongmallo dalla
O, niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Teochi mi, reobeu mi
Manjogeul molla
Niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Nal ango, nal ganneun
Wiheomhan jangnan
Hansungando mot chamgo
Naui koreusetbuteo pulji
Ije jangnaneun kkeut
O, niga wonhaneun geon geujeo
Geurae, gaerangdo an dwaesseo
Sajeogeuro eunmilhage
Mannaryeogo yeojal goyonghaneun
Namjadeuldo itdeorago
Geuttaen geuraesseo
Jigeumeun sangsangdo mothal iriji
Geuraeseo ije namjadeul meollihago
Ireman jipjunghagiro haetji
Geuttae appaga gungjeone
Kkeunnaejuneun inteon jaril
Jabajun geoya
Geogiseo nugul mannatge?
Geodaehan helli 8se
Seonggonghoe sujang
Choego gwollyeokja
Jeon segyega jongyeonghaji
Geu suyeom kkoreun
Geu moyang geu kkorijiman
Nal sinyeo jarie anchyeo
Nawa uri gajogeun sangnyucheunge
Naege ireul sikimyeonseo
Ijeneun wangsiri an doragandae
Na eopsin
Naman isseojumyeon
Wonhaneun geon eopdago
Naega isseoya hal geu jaril
Gyeolguk chajasseo
Geuttae, geuga haneun yaegi
Jinsimeuro saranghandae
Urin mwonga tonghandae
Ibeondo dareul ge eopseo
O, niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Teochi mi, reobeu mi
Manjogeul molla
Niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Nal ango, nal ganneun
Wiheomhan jangnan
Neon eonje eodiseona
Nareul gatgetdan geojana
Ije jangnaneun kkeut
O, niga wonhaneun geon geujeo
Geuraeseo urin gyeolhonhaesseo
Yeseu
Helliwan swipji anasseo
Byeondeokseureopgo
Jubyeoneun da chujapae
Dan han myeong, dallatdeon sinha
Jeongmal dajeonghago
Jinsilhan namja
Saenggakgwaneun dareun wangjogui sal
Tomaseuga gyeote isseo
Beotyeonae
Neul dajeonghage nal chaenggyeo
Nal dowajwotji
Wangi eopseul ttaen
Deudieo chajasseo
Neul baradeon joeun chingu
Anya, geureon kemiseuteuri
Seorol ihaehaneun chingu
Geu isangeun anya
Jinsimeuro nal daehaejwo
Urin mwonga tonghandae
Ibeonen dareulkka haesseo
Dareul geora saenggakaenneunde
Ibeonedo dareul ge eopseo
O, niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Teochi mi
Neon eonjejjeum manjokallae
Niga wonhan geon
Niga wonhan geon, beibi
Nae momppun
Nae jinsim ttawin gwansim eopji
Ipsul mulgo meoril danggimyeo malhae
Sesangeseo jeil yeppeudago
(Ije jangnaneun kkeut)
Ije jangnaneun kkeut
Ije jangnaneun kkeut
Niga wonhan
Niga wonhan
Niga wonhaneun geon geujeo
[Korean:]
니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
3점, 3점, 3점
3점, 3점, 10점
니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
남자들은 날 보면 흥분했어
어릴 때부터
니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
내 첫 음악 교사
헨리 매녹스부터 말해볼까
난 어렸어, 근데
그때도 알았어
오 니가 원하는 건 그저
구릿빛 피부
음악 선생님
그가 가르친
다이나믹
그는 스물셋
내 나인 열셋
알 건 다 알지
몇 시간씩 루트를 잡고
코드를 치고
플룻도 불고
내 줄을 튕기는
그의 손놀림
그 황홀한 연주
아찔해
말해줘 뭘 원해
원하는 걸 다 말해줘
난 느껴, 케미스트리
이제 너와 난 하나야
이건 운명인 걸까
나를 진심으로 대해줘
우린 뭔가 통해
이 남잔 어딘가 달라
오, 니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
터치 미, 러브 미
만족을 몰라
니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
날 안고, 날 갖는
위험한 장난
내 머릴 쓰다듬으며 말해
내가 젤 예쁘다고
이제 장난은 끝
오, 니가 원하는 건 그저
그리고는 다른 남자가
나타났어, 프란시스
그때 난 양할머니 댁에서
살고 있었지
양할머니 집안 서기관이었는데
정말 열심히 일했어
근데 날 보더니 글쎄
한 번만 달라는 거야
도와 달래
여유 넘치고 성숙한
원하는 건 뭐든 갖는 남자
열정 가득한 그 손길
지적이고 섹시한
서기관다웠어
만족할 때까지
그의 일을 도왔지
소중한 깃털펜도
잡게 해 줬어
잉크 사방에 튀고
손목도 아파
근데 다음날
또다시 날 불러
나만 있어주면
원하는 건 더 없다고
느껴, 케미스트리
이제 너와 난 하나야
이건 운명인 걸까
나를 진심으로 대해줘
우린 뭔가 통했어
이번엔 정말로 달라
오, 니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
터치 미, 러브 미
만족을 몰라
니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
날 안고, 날 갖는
위험한 장난
한순간도 못 참고
나의 코르셋부터 풀지
이제 장난은 끝
오, 니가 원하는 건 그저
그래, 개랑도 안 됐어
사적으로 은밀하게
만나려고 여잘 고용하는
남자들도 있더라고
그땐 그랬어
지금은 상상도 못할 일이지
그래서 이제 남자들 멀리하고
일에만 집중하기로 했지
그때 아빠가 궁전에
끝내주는 인턴 자릴
잡아준 거야
거기서 누굴 만났게?
거대한 헨리 8세
성공회 수장
최고 권력자
전 세계가 존경하지
그 수염 꼴은
그 모양 그 꼴이지만
날 시녀 자리에 앉혀
나와 우리 가족은 상류층에
내게 일을 시키면서
이제는 왕실이 안 돌아간대
나 없인
나만 있어주면
원하는 건 없다고
내가 있어야 할 그 자릴
결국 찾았어
그때, 그가 하는 얘기
진심으로 사랑한대
우린 뭔가 통한대
이번도 다를 게 없어
오, 니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
터치 미, 러브 미
만족을 몰라
니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
날 안고, 날 갖는
위험한 장난
넌 언제 어디서나
나를 갖겠단 거잖아
이제 장난은 끝
오, 니가 원하는 건 그저
그래서 우린 결혼했어
예스
헨리완 쉽지 않았어
변덕스럽고
주변은 다 추잡해
단 한 명, 달랐던 신하
정말 다정하고
진실한 남자
생각과는 다른 왕족의 삶
토마스가 곁에 있어
버텨내
늘 다정하게 날 챙겨
날 도와줬지
왕이 없을 땐
드디어 찾았어
늘 바라던 좋은 친구
아냐, 그런 케미스트리
서롤 이해하는 친구
그 이상은 아냐
진심으로 날 대해줘
우린 뭔가 통한대
이번엔 다를까 했어
다를 거라 생각했는데
이번에도 다를 게 없어
오, 니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
터치 미
넌 언제쯤 만족할래
니가 원한 건
니가 원한 건, 베이비
내 몸뿐
내 진심 따윈 관심 없지
입술 물고 머릴 당기며 말해
세상에서 제일 예쁘다고
(이제 장난은 끝)
이제 장난은 끝
이제 장난은 끝
니가 원한
니가 원한
니가 원하는 건 그저
