"Don't Lose Your Head (Korean Version)" 가사

[Romanized:]

Naega jaran peurangseu
Wi wi bongjyureu
Ttabunhan gungjeon
(Tteonatji)

Cheonobaegisibi nyeon
Yeonggugeuro wa
Namjadeureul boni?
(Gaepongmang)

(Uhu~)
Nan geunyang nol geoya
(Jeongchi?)
Gwansim eopseo
(Uhu~)
Hajiman appaneun
Wangeul bojamaja
Hanbeon deuridaeborae

Banhaenne holttak!
Dangyeonhan malsseum
Maeilmaeil
Naraoneun jjokji
Beolsseo neomeowasseo
Jjokjiga odani
Imi da charin bapsang
Meogeumjikae

(Uhu~)
Jjilleobolkka
(Uhu~)
Dapjangeul sseo
(Uhu~)
Chinjeolhan bun
Jom saenggakae bolgeyo
Eum wa~ beibi

(Uh Oh~)
Eomeona
(Eum wa~reul bonae?)
Nan mollasseo
Waipeudo gachi sal jureun!

(Mwo?)
Singyeong kkeo
(Da gachi sandago?)
Mwo. geureom eojjeorago?

An mianhaeseo cham mianhae
Jeulgiryeodeon geotppuniya
Jinjeonghae, jinjeonghae
Jeongsinmeori chaenggyeo
Nan sangcheo jul saenggak eopseosseo
Hahaha utdeunji
Anim dakchyeojwo
Na an mianhaeseo cham mianhae
Jeongsinmeori chaenggyeo

Han chimdaeen
Sesi jal sun eopseo
Gyeolhonhago sipdamyeon
Seontaekae
Jaeya, naya?
Sseuriseomiya?
Mwo hajaneun geoya?
Nuni ppieosseo?

(Uhu~)
Insang pulji
(Uhu~)
Naega jjeolji
(Uhu~)
Wae ajik moreuji
Neorang hagi siltae
Jungneun ge natgetda

(Uh Oh~)
Eomeona
(Neo akpeul jjeoldeora)
Nan geunyang deonjin marinde
Baneung eojjeol?
(Eou ya, chukahae)
(Neo baengman anti!)
A, geureom eojjeorago?

An mianhaeseo cham mianhae
Jeulgiryeodeon geotppuniya
Jinjeonghae, jinjeonghae
Jeongsinmeori chaenggyeo
Nan sangcheo jul saenggak eopseosseo
Hahaha utdeunji
Anim dakchyeo jwo
Na an mianhaeseo cham mianhae
Jeongsinmeori chaenggyeo

Gyohwangnim malsseum
"I gyeolhon andwae"
Ije mideul geon
(Helli ppun)
Gyohwang musihago
Saero mandeun jonggyo
Yeonggungmanui gyohoe
(Seonggonghoe)
Nalgeun
Yulbeobeun beoryeo
Urin bameul bulsallabeoryeo
(Neohuin got pamundanghalgeol)
Obeohaji ma
Igeon wanjeon sinui tteut

Jamkkan!
Geudaeum yaegil deureo bwa
Hellineun maeil bakke naga
Baram pigi bappa
Mwo? wat deo hel?
Ittawiro naomyeon
Nado barampiji mwo
Han myeong anim set?
Jiltu nagetji
Helli algoneun mental naga
Michin deusi soril jilleo dae
"Yomanghan geot!"
Ya, jom dakchyeo!
Wae naega geuraetgenni
Ssi...eo?
Nikke seotdamyeon!

Eomeona
(Jinjja geuraesseo?)
Wanjeon nalli chideora
"Mogeul chyeora!"
(Seolma)
Ani jinjja geuraetdanikka
(Geureonikka)
Geureom eojjeorago?
(Geureom eojjeorago?)
Geureom eojjeorago?
(Geureom eojjeorago?)
Ani, geureom eojjeorago?
(Geureom eojjeorago?)

Ani, jinjjaro!
Jjineuro nae mogeul
Jareugo sipeo haetdanikka
Nae yeppeun meoriro
Mwo haryeogu?

5, 6, 7, 8!
An mianhaeseo cham mianhae
Jeulgiryeodeon geotppuniya
Jinjeonghae, jinjeonghae
Jeongsinmeori chaenggyeo
Nan sangcheo jul saenggak eopseosseo
Hahaha utdeunji
Anim dakchyeo jwo

An mianhaeseo cham mianhae
(An mianhaeseo cham mianhae)
An mianhaeseo cham mianhae
Jeongsinmeori chaenggyeo

[Korean:]

내가 자란 프랑스
위 위 봉쥬르
따분한 궁전
(떠났지)

천오백이십이 년
영국으로 와
남자들을 보니?
(개폭망)

(우후~)
난 그냥 놀 거야
(정치?)
관심 없어
(우후~)
하지만 아빠는
왕을 보자마자
한번 들이대보래

반했네 홀딱!
당연한 말씀
매일매일
날아오는 쪽지
벌써 넘어왔어
쪽지가 오다니
이미 다 차린 밥상
먹음직해

(우후~)
찔러볼까
(우후~)
답장을 써
(우후~)
친절한 분
좀 생각해 볼게요
음 와~ 베이비

(Uh Oh~)
어머나
(음 와~를 보내?)
난 몰랐어
와이프도 같이 살 줄은!

(뭐?)
신경 꺼
(다 같이 산다고?)
뭐. 그럼 어쩌라고?

안 미안해서 참 미안해
즐기려던 것뿐이야
진정해, 진정해
정신머리 챙겨
난 상처 줄 생각 없었어
하하하 웃든지
아님 닥쳐줘
나 안 미안해서 참 미안해
정신머리 챙겨

한 침대엔
셋이 잘 순 없어
결혼하고 싶다면
선택해
재야, 나야?
쓰리섬이야?
뭐 하자는 거야?
눈이 삐었어?

(우후~)
인상 풀지
(우후~)
내가 쩔지
(우후~)
왜 아직 모르지
너랑 하기 싫대
죽는 게 낫겠다

(Uh Oh~)
어머나
(너 악플 쩔더라)
난 그냥 던진 말인데
반응 어쩔?
(어우 야, 축하해)
(너 백만 안티!)
아, 그럼 어쩌라고?

안 미안해서 참 미안해
즐기려던 것뿐이야
진정해, 진정해
정신머리 챙겨
난 상처 줄 생각 없었어
하하하 웃든지
아님 닥쳐 줘
나 안 미안해서 참 미안해
정신머리 챙겨

교황님 말씀
"이 결혼 안돼"
이제 믿을 건
(헨리 뿐)
교황 무시하고
새로 만든 종교
영국만의 교회
(성공회)
낡은
율법은 버려
우린 밤을 불살라버려
(너흰 곧 파문당할걸)
오버하지 마
이건 완전 신의 뜻

잠깐!
그다음 얘길 들어 봐
헨리는 매일 밖에 나가
바람 피기 바빠
뭐? 왔 더 헬?
이따위로 나오면
나도 바람피지 뭐
한 명 아님 셋?
질투 나겠지
헨리 알고는 멘탈 나가
미친 듯이 소릴 질러 대
"요망한 것!"
야, 좀 닥쳐!
왜 내가 그랬겠니
씨...어?
니께 섰다면!

어머나
(진짜 그랬어?)
완전 난리 치더라
"목을 쳐라!"
(설마)
아니 진짜 그랬다니까
(그러니까)
그럼 어쩌라고?
(그럼 어쩌라고?)
그럼 어쩌라고?
(그럼 어쩌라고?)
아니, 그럼 어쩌라고?
(그럼 어쩌라고?)

아니, 진짜로!
찐으로 내 목을
자르고 싶어 했다니까
내 예쁜 머리로
뭐 하려구?

5, 6, 7, 8!
안 미안해서 참 미안해
즐기려던 것뿐이야
진정해, 진정해
정신머리 챙겨
난 상처 줄 생각 없었어
하하하 웃든지
아님 닥쳐 줘

안 미안해서 참 미안해
(안 미안해서 참 미안해)
안 미안해서 참 미안해
정신머리 챙겨