"No Way (Korean Version)" 가사

[Romanized:]

Nan hangsang ni pyeoneseo
Ni yeopjaril
Jikyeowatjana
Sueopsi nal songnyeodo
Geunyang moreun cheok
Chamawatjana
Naega saneun beop
"Itja kulhage"
Ye~ beibi
(Kulhage neomgin geo alji)

Yeppeugo jeoleun
Aehante ppajyeo
Jaemireul bol ttaedo
Chamasseo
Naega moreuneun jasigeul
Mandeureo wado
Nan mal an haesseo
Nan niga saneun beop
To dalji anasseo
No, beibi
(Mal han beon an han geo alji)

Chamajwosseo gae swit
Jigeutjigeuthaedo
(Woah Woah)
Hajiman neo i swit
Nae malbuteo deureo

Neon nal mireonaeryeo hae
Eorimeomneun sori
Beibi o
No-no-no-no-no-no nowei
Neon nal swipge saenggakae
Ihoneul hae dallae
Utgiji ma
No-no-no-no-no-no nowei
Nowei
Nowei
O no-no-no-no-no-no nowei
Nowei
Nowei
O no-no-no-no-no-no nowei
O nowei

Hyeongui anaewa salmyeon
Jasigi eopda
Seonggyeongeun malhaetji
Geu malsseumeul pinggyero
Jeojubadatdamyeo
Gyeolhoni muhyora malhaetji
Uri ttal meriga
Mworago bureuji
Neol? appa!
(Ttareun jasik aninga boji)
I sseuregi gae swit
Nal manmanhi bwasseo
(Woah Woah)
Mot bikyeojwo i swit
Jeoldaero an tteona

Neon nal mireonaeryeo hae
Eorimeomneun sori
Beibi o
No-no-no-no-no-no nowei
Neon nal swipge saenggakae
Sunyeowoneuro garae
Mworae? o
No~ wei
Nowei
Nowei
O no-no-no-no-no-no nowei
Nowei
Nowei
O no-no-no-no-no-no-nowei
O nowei

Jinsimeuro mureobolge
Naega mwol jalmothaenneunji
Jajonsim jugigo
Dangsinman barabodeon najana
Naega jun sangcheoga
Hanarado itdamyeon
Malhaejwo galge
No?

Amu mal mot hajana
Idaeroneun motga
O nowei
Neon nal mireonaeryeo hae
Eorimeomneun sori
Beibi o
No-no-no-no-no-no nowei
Dangsini mworaedo
Yeongwonhi wangbineun
Nanikka
No-no-no-no-no-no nowei
Nowei
Nowei
No-no-no-no-no-no-no-no
Nowei
Nowei
Nowei
O no-no-no-no-no-no-no
No-no-no-no-no-no-no
Nowei
O nowei!

[Korean:]

난 항상 니 편에서
니 옆자릴
지켜왔잖아
수없이 날 속여도
그냥 모른 척
참아왔잖아
내가 사는 법
"잊자 쿨하게"
예~ 베이비
(쿨하게 넘긴 거 알지)

예쁘고 젊은
애한테 빠져
재미를 볼 때도
참았어
내가 모르는 자식을
만들어 와도
난 말 안 했어
난 니가 사는 법
토 달지 않았어
노, 베이비
(말 한 번 안 한 거 알지)

참아줬어 개 쉿
지긋지긋해도
(Woah Woah)
하지만 너 이 쉿
내 말부터 들어

넌 날 밀어내려 해
어림없는 소리
베이비 오
노-노-노-노-노-노 노웨이
넌 날 쉽게 생각해
이혼을 해 달래
웃기지 마
노-노-노-노-노-노 노웨이
노웨이
노웨이
오 노-노-노-노-노-노 노웨이
노웨이
노웨이
오 노-노-노-노-노-노 노웨이
오 노웨이

형의 아내와 살면
자식이 없다
성경은 말했지
그 말씀을 핑계로
저주받았다며
결혼이 무효라 말했지
우리 딸 메리가
뭐라고 부르지
널? 아빠!
(딸은 자식 아닌가 보지)
이 쓰레기 개 쉿
날 만만히 봤어
(Woah Woah)
못 비켜줘 이 쉿
절대로 안 떠나

넌 날 밀어내려 해
어림없는 소리
베이비 오
노-노-노-노-노-노 노웨이
넌 날 쉽게 생각해
수녀원으로 가래
뭐래? 오
노~ 웨이
노웨이
노웨이
오 노-노-노-노-노-노 노웨이
노웨이
노웨이
오 노-노-노-노-노-노-노웨이
오 노웨이

진심으로 물어볼게
내가 뭘 잘못했는지
자존심 죽이고
당신만 바라보던 나잖아
내가 준 상처가
하나라도 있다면
말해줘 갈게
노?

아무 말 못 하잖아
이대로는 못가
오 노웨이
넌 날 밀어내려 해
어림없는 소리
베이비 오
노-노-노-노-노-노 노웨이
당신이 뭐래도
영원히 왕비는
나니까
노-노-노-노-노-노 노웨이
노웨이
노웨이
노-노-노-노-노-노-노-노
노웨이
노웨이
노웨이
오 노-노-노-노-노-노-노
노-노-노-노-노-노-노
노웨이
오 노웨이!