"I Don't Need Your Love (Korean Version)" 가사
SIX & Yoo Juhye Lyrics
(from "SIX: The Musical (Korean Original Cast Studio Recording)" soundtrack)
[Romanized:]
Geudael saranghae, boi
Nae maeum da jwodo
Bujokan geol, boi
Geuriul geoya, maeil
Saranghae, boi
Yeongwonhi gyeote meomulmyeo
Hamkkehagil baratdeon na
Maeumeul gutge butdeulgo
Nunmureul chamgesseo, oneul bam
Ara
Geudael itji mothal geoya
Geudaewa hamkke
Naeireul kkumkkwosseotjiman
Huimangdo sarajin ije
Nan eojjeol su eopseo
Jinsimeun anyeodo
Kkok malhaeyagesseo
Na pillyo eopseo, neoui sarang
Pillyo eopseo, neoui sarang
Dasin doedollil su eopgetji
No no
Na pillyo eopseo, neoui sarang
Eojjeol su eopseo
Wangege gaya hae, nan
Salgi wihaeseo
Imi du beonina gyeolhonhaesseo
Eojjeol su eopseo
Wangi wonhaneun ge naramyeon
Nae mami eotteoteun nan
Ttarayaman hae
Nae tteutdaero hal su isseotdamyeon
Chamji anko na malhal tende
Helli, nae mal jal deureo
Nan ne yeojaga anya
Gajigo nolda bakkwobeoril
Jangnangam anya
Neo ttaemune
Nae sojunghan sarang
Nae il nae kkum pogihalkka
Neo jeongsin jom charyeo
Nan nae tteutdaero hae
Pillyo eopseo, neoui sarang
Na pillyo eopseo, neoui sarang
Deo malhal pillyo eopseo
No no
Na pillyo eopseo, neoui sarang
Geureonde munjeneun
Ireon mareul hal suga eopdaneun geoya
Wangegen hal su eopji
Geureoni annyeong
Nae modeun sarangeul dama
Kaeseorini
Jakbyeol pyeonjil bonaegoseo
Wanggwa gyeolhonhago
Naneun saranamge dwaesseo
Nal majimak
Wangbiroman algetji
Wae ireon norael
Bulleoyaman hana?
Igigi wihae?
Nan an hae
Nae iyagineun
Geuge daga anya
Naneun chaegeul pyeoneun jakgayeosseo
Juchejeogin yeoseongdeullo
Seuseuro gongbuhal su itge
Baeumui gihoe gajil su itge
Nan ssawosseo
Nae chosanghwaui jakgado yeojaya
I yaegineun wae mothae?
Waenyahamyeon nan
Yeoseot jung hanail ppun
Helli eopsin
Nan sarajyeo
Urin sarajyeo
[Korean:]
그댈 사랑해, 보이
내 마음 다 줘도
부족한 걸, 보이
그리울 거야, 매일
사랑해, 보이
영원히 곁에 머물며
함께하길 바랐던 나
마음을 굳게 붙들고
눈물을 참겠어, 오늘 밤
알아
그댈 잊지 못할 거야
그대와 함께
내일을 꿈꿨었지만
희망도 사라진 이제
난 어쩔 수 없어
진심은 아녀도
꼭 말해야겠어
나 필요 없어, 너의 사랑
필요 없어, 너의 사랑
다신 되돌릴 수 없겠지
노 노
나 필요 없어, 너의 사랑
어쩔 수 없어
왕에게 가야 해, 난
살기 위해서
이미 두 번이나 결혼했어
어쩔 수 없어
왕이 원하는 게 나라면
내 맘이 어떻든 난
따라야만 해
내 뜻대로 할 수 있었다면
참지 않고 나 말할 텐데
헨리, 내 말 잘 들어
난 네 여자가 아냐
가지고 놀다 바꿔버릴
장난감 아냐
너 때문에
내 소중한 사랑
내 일 내 꿈 포기할까
너 정신 좀 차려
난 내 뜻대로 해
필요 없어, 너의 사랑
나 필요 없어, 너의 사랑
더 말할 필요 없어
노 노
나 필요 없어, 너의 사랑
그런데 문제는
이런 말을 할 수가 없다는 거야
왕에겐 할 수 없지
그러니 안녕
내 모든 사랑을 담아
캐서린이
작별 편질 보내고서
왕과 결혼하고
나는 살아남게 됐어
날 마지막
왕비로만 알겠지
왜 이런 노랠
불러야만 하나?
이기기 위해?
난 안 해
내 이야기는
그게 다가 아냐
나는 책을 펴는 작가였어
주체적인 여성들로
스스로 공부할 수 있게
배움의 기회 가질 수 있게
난 싸웠어
내 초상화의 작가도 여자야
이 얘기는 왜 못해?
왜냐하면 난
여섯 중 하나일 뿐
헨리 없인
난 사라져
우린 사라져
Geudael saranghae, boi
Nae maeum da jwodo
Bujokan geol, boi
Geuriul geoya, maeil
Saranghae, boi
Yeongwonhi gyeote meomulmyeo
Hamkkehagil baratdeon na
Maeumeul gutge butdeulgo
Nunmureul chamgesseo, oneul bam
Ara
Geudael itji mothal geoya
Geudaewa hamkke
Naeireul kkumkkwosseotjiman
Huimangdo sarajin ije
Nan eojjeol su eopseo
Jinsimeun anyeodo
Kkok malhaeyagesseo
Na pillyo eopseo, neoui sarang
Pillyo eopseo, neoui sarang
Dasin doedollil su eopgetji
No no
Na pillyo eopseo, neoui sarang
Eojjeol su eopseo
Wangege gaya hae, nan
Salgi wihaeseo
Imi du beonina gyeolhonhaesseo
Eojjeol su eopseo
Wangi wonhaneun ge naramyeon
Nae mami eotteoteun nan
Ttarayaman hae
Nae tteutdaero hal su isseotdamyeon
Chamji anko na malhal tende
Helli, nae mal jal deureo
Nan ne yeojaga anya
Gajigo nolda bakkwobeoril
Jangnangam anya
Neo ttaemune
Nae sojunghan sarang
Nae il nae kkum pogihalkka
Neo jeongsin jom charyeo
Nan nae tteutdaero hae
Pillyo eopseo, neoui sarang
Na pillyo eopseo, neoui sarang
Deo malhal pillyo eopseo
No no
Na pillyo eopseo, neoui sarang
Geureonde munjeneun
Ireon mareul hal suga eopdaneun geoya
Wangegen hal su eopji
Geureoni annyeong
Nae modeun sarangeul dama
Kaeseorini
Jakbyeol pyeonjil bonaegoseo
Wanggwa gyeolhonhago
Naneun saranamge dwaesseo
Nal majimak
Wangbiroman algetji
Wae ireon norael
Bulleoyaman hana?
Igigi wihae?
Nan an hae
Nae iyagineun
Geuge daga anya
Naneun chaegeul pyeoneun jakgayeosseo
Juchejeogin yeoseongdeullo
Seuseuro gongbuhal su itge
Baeumui gihoe gajil su itge
Nan ssawosseo
Nae chosanghwaui jakgado yeojaya
I yaegineun wae mothae?
Waenyahamyeon nan
Yeoseot jung hanail ppun
Helli eopsin
Nan sarajyeo
Urin sarajyeo
[Korean:]
그댈 사랑해, 보이
내 마음 다 줘도
부족한 걸, 보이
그리울 거야, 매일
사랑해, 보이
영원히 곁에 머물며
함께하길 바랐던 나
마음을 굳게 붙들고
눈물을 참겠어, 오늘 밤
알아
그댈 잊지 못할 거야
그대와 함께
내일을 꿈꿨었지만
희망도 사라진 이제
난 어쩔 수 없어
진심은 아녀도
꼭 말해야겠어
나 필요 없어, 너의 사랑
필요 없어, 너의 사랑
다신 되돌릴 수 없겠지
노 노
나 필요 없어, 너의 사랑
어쩔 수 없어
왕에게 가야 해, 난
살기 위해서
이미 두 번이나 결혼했어
어쩔 수 없어
왕이 원하는 게 나라면
내 맘이 어떻든 난
따라야만 해
내 뜻대로 할 수 있었다면
참지 않고 나 말할 텐데
헨리, 내 말 잘 들어
난 네 여자가 아냐
가지고 놀다 바꿔버릴
장난감 아냐
너 때문에
내 소중한 사랑
내 일 내 꿈 포기할까
너 정신 좀 차려
난 내 뜻대로 해
필요 없어, 너의 사랑
나 필요 없어, 너의 사랑
더 말할 필요 없어
노 노
나 필요 없어, 너의 사랑
그런데 문제는
이런 말을 할 수가 없다는 거야
왕에겐 할 수 없지
그러니 안녕
내 모든 사랑을 담아
캐서린이
작별 편질 보내고서
왕과 결혼하고
나는 살아남게 됐어
날 마지막
왕비로만 알겠지
왜 이런 노랠
불러야만 하나?
이기기 위해?
난 안 해
내 이야기는
그게 다가 아냐
나는 책을 펴는 작가였어
주체적인 여성들로
스스로 공부할 수 있게
배움의 기회 가질 수 있게
난 싸웠어
내 초상화의 작가도 여자야
이 얘기는 왜 못해?
왜냐하면 난
여섯 중 하나일 뿐
헨리 없인
난 사라져
우린 사라져
